1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY චිත්‍රපට නිල වෙබ් අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:35,060 --> 00:00:37,820 තේමා උද්‍යානයට අපි විරුද්ධයි! අපගේ වෙළඳපල ආරක්ෂා කරන්න! 4 00:00:37,850 --> 00:00:38,610 Mokpo මධ්‍යම වෙළඳපොළ වෙනස් වෙමින් පවතී! 5 00:00:38,640 --> 00:00:42,300 තේමා උද්‍යානයට අපි විරුද්ධයි! අපගේ වෙළඳපල ආරක්ෂා කරන්න! 6 00:00:42,510 --> 00:00:45,510 කිම් රේ-වොන් 7 00:00:45,630 --> 00:00:48,200 ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කාටද? වෙළෙන්දෝ විරුද්ධ වෙති! 8 00:00:48,330 --> 00:00:49,930 ජින්-අහ් දිනුවා 9 00:00:50,310 --> 00:00:50,960 එය ඕනෑවටත් වඩා! 10 00:00:50,960 --> 00:00:51,860 ජින් සන්-ග්යූ 11 00:00:51,890 --> 00:00:52,470 චලනය කරන්න. 12 00:00:52,500 --> 00:00:54,500 තීරණය අවසන්, ඔබට මෙය කළ නොහැක. 13 00:00:54,530 --> 00:00:55,780 - වාක්‍යය සමඟ අපායට! - Move Move. 14 00:00:56,400 --> 00:00:57,780 - ඔබ අප සමඟ පටලවා ගැනීමට කවුද? - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 15 00:00:57,810 --> 00:00:59,830 මෙහි කඩා දැමීමේ නියෝගයක් තිබේ! 16 00:00:59,850 --> 00:01:01,560 - ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? - දැන් හිරිහැර කරන්නන් ... 17 00:01:01,590 --> 00:01:03,590 ඒවායින් මිදෙන්න, අපි කාර්යබහුලයි. 18 00:01:03,660 --> 00:01:04,950 අපි සමඟ මිශ්ර කරමු කොමියුනිස්ට් බැල්ලි. 19 00:01:04,980 --> 00:01:06,480 කොමියුනිස්ට් බැල්ලිද? එය නැවත කරන්න! 20 00:01:06,480 --> 00:01:09,350 කොමියුනිස්ට්වාද? මට ඒක ඇහුනා හරිද? ඔය කියන බෝල තියෙනවා. 21 00:01:09,350 --> 00:01:12,190 - මම ඔබට තවත් කුමක් ඇමතිය යුතුද? - ඔබ මට එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද?! 22 00:01:12,190 --> 00:01:14,020 ගැහැණු ළමයින්ට අපහාස කරන්න එපා. 23 00:01:14,050 --> 00:01:17,960 මේක කරපු ගනුදෙනුවක් අපි හොඳින් අවසන් කරමු. 24 00:01:18,270 --> 00:01:20,730 හොඳයි, කොහොමද? අපි අපේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරනවා. 25 00:01:21,690 --> 00:01:24,310 ඔයා කව්ද? ඔබ මෙහි උපන් කෙනෙක් නොවේ. 26 00:01:24,650 --> 00:01:26,520 දේශීය කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න. 27 00:01:26,650 --> 00:01:28,400 මම ඔබේ නීතිඥයා. 28 00:01:28,400 --> 00:01:30,560 මම ඔබට පැවසිය යුතුයි මැදිහත් නොවන පරිදි. 29 00:01:30,560 --> 00:01:33,480 කුලියට ගත් මැරයන් ඉවත් කරනු! කුලියට ගත් මැරයන් ඉවත් කරනු! 30 00:01:33,480 --> 00:01:34,770 අපොයි! 31 00:01:35,770 --> 00:01:39,310 කුලියට ගත් මැරයන් ඉවත් කරනු! 32 00:01:40,400 --> 00:01:44,730 චණ්ඩියා කවුද? ෂිට්, ඔයා තමයි හිරිහැර කරන්නන්! 33 00:01:45,440 --> 00:01:49,190 මෙම විරෝධතාව සමඟ අපායට, ඔබ වැඩිපුර මුදල් ලබා ගැනීමට මෙහි පමණි! 34 00:01:49,400 --> 00:01:52,230 මේක කරන්න අපිව නීත්‍යානුකූලව බඳවා ගත්තා. 35 00:01:52,480 --> 00:01:54,150 හරි, ඒවා සමතලා කරන්න. 36 00:01:54,650 --> 00:01:55,650 අපි යමු! 37 00:02:00,480 --> 00:02:01,560 ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න! 38 00:02:01,560 --> 00:02:03,560 මම කිව්වනේ වවුලන් ගහන්න එපා කියලා. 39 00:02:04,440 --> 00:02:05,350 ඉදිරියට එන්න! එය කරන්න! 40 00:02:05,350 --> 00:02:06,560 හා ඇත්තම ද?! 41 00:02:06,560 --> 00:02:08,940 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අත්අඩංගුවට ගන්න! 42 00:02:08,940 --> 00:02:10,060 පලයන් එළියට! 43 00:02:13,190 --> 00:02:17,060 නීත්‍යානුකූලද? ඔබ නීතිය දන්නවාද? ඔබ එය සඳහන් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 44 00:02:17,350 --> 00:02:19,270 ඔබ සිතන නිසා මේ අය කරනවද? 45 00:02:19,270 --> 00:02:23,100 කවුරුහරි ඔබට ඉවත්ව යාමට බල කළහොත් ඔබේ නිවස, ඔබට අවශ්‍යද? 46 00:02:23,560 --> 00:02:25,230 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! 47 00:02:25,980 --> 00:02:26,940 සෝ-හ්යුන්! 48 00:02:26,940 --> 00:02:29,850 හී-සු! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 49 00:02:30,310 --> 00:02:32,810 සඳහා! මම කිව්වා නවතින්න! 50 00:02:33,770 --> 00:02:34,850 චලනය කරන්න! 51 00:02:35,560 --> 00:02:38,520 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! 52 00:02:41,730 --> 00:02:43,560 යාලුවනේ, නවත්වන්න! අත්අඩංගුවට ගන්න! 53 00:02:43,690 --> 00:02:45,730 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 54 00:02:46,230 --> 00:02:47,940 ආපසු යන්න, මෝඩයෝ! 55 00:02:48,190 --> 00:02:50,190 ඇයගෙන් ඉවත් වන්න! 56 00:02:51,900 --> 00:02:53,980 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! පැත්තකට යන්න! 57 00:02:54,600 --> 00:02:56,810 ආපසු! Geun-bae! අත්අඩංගුවට ගන්න! 58 00:02:56,810 --> 00:02:58,310 අත්අඩංගුවට ගන්න! අත්අඩංගුවට ගන්න! 59 00:02:58,310 --> 00:02:59,440 උපුටා ගැනීම! 60 00:02:59,650 --> 00:03:00,810 දැනට ආපසු යන්න! 61 00:03:03,190 --> 00:03:04,270 මොකක්ද... 62 00:03:06,560 --> 00:03:07,690 අපි යමු. 63 00:03:09,230 --> 00:03:11,020 ඇය වාමනයෙකුට දැඩි ය. 64 00:03:11,600 --> 00:03:13,480 - ඔහු මට කතා කළේ කුමක්ද? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 65 00:03:13,560 --> 00:03:14,940 ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ! 66 00:03:14,940 --> 00:03:15,650 එයාට ඕන අපිව දාලා යන්න. 67 00:03:15,650 --> 00:03:17,730 යටි ගෙඩියක් වගේ උසට ඉන්න එක හොඳ වෙන්න ඇති! 68 00:03:18,020 --> 00:03:19,730 කවදාවත් ආපහු එන්න එපා, හිරිහැර කරන්නන්! 69 00:03:19,730 --> 00:03:20,980 ලොක්කා, මොකද වෙන්නේ? 70 00:03:23,440 --> 00:03:25,150 ආපහු එන්න එපා මෝඩයෝ! 71 00:03:25,150 --> 00:03:26,690 පලයන් එළියට! 72 00:03:26,690 --> 00:03:28,770 මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි! ඔබට එය තිබේද?! 73 00:03:37,850 --> 00:03:49,440 රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා 74 00:03:51,150 --> 00:03:52,060 කොල්ලෝ, නැගිටින්න! 75 00:03:52,060 --> 00:03:55,310 මාස 3කට පසුව 76 00:03:59,100 --> 00:04:00,190 සුභ උදෑසනක්, සර්. 77 00:04:00,440 --> 00:04:04,270 අපතයා, ඔබ කඳවුරු බැඳීමේ සංචාරයක යෙදී සිටිනවාද? 78 00:04:06,020 --> 00:04:09,600 - පාන් ටිකක් ගන්න. - බලන්න, ඒ හිරිහැර කරන්නා නැවත පැමිණ ඇත. 79 00:04:09,850 --> 00:04:11,850 ඒකෙන් මොන වගේ වෙනසක් වෙයිද? 80 00:04:11,940 --> 00:04:13,060 මම දන්නවා, හාහ්? 81 00:04:13,440 --> 00:04:14,770 ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න. 82 00:04:15,400 --> 00:04:17,190 ඔබ සැබවින්ම නිසි ආහාර වේලක් අනුභව කළ යුතුය. 83 00:04:17,770 --> 00:04:19,900 හැමෝම මුලින්ම බොන්නේ උදේ දෙයක්? 84 00:04:20,190 --> 00:04:21,480 මට සමාවෙන්න සර්. 85 00:04:22,350 --> 00:04:23,980 ඔබ නිරෝගීව සිටිය යුතුයි. 86 00:04:24,100 --> 00:04:25,310 කිරි ටිකක් බොන්න. 87 00:04:25,810 --> 00:04:27,600 පාන් කන එක හොඳ නැහැ 88 00:04:27,600 --> 00:04:29,810 ඔවුන් සඳහා ආහාර 30 ක් ඇණවුම් කරන්න. 89 00:04:30,770 --> 00:04:31,650 ඔවුන් සඳහා? 90 00:04:32,690 --> 00:04:33,690 ඔව් ලොක්කා. 91 00:04:34,850 --> 00:04:36,850 හොඳින් පිරිසිදු කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 92 00:04:37,350 --> 00:04:38,690 හේයි, ඉක්මන් කරන්න! 93 00:04:51,020 --> 00:04:52,230 ජැන්ග් කොහෙද? 94 00:04:52,230 --> 00:04:53,600 එයා සෝනා එකේ. 95 00:04:53,600 --> 00:04:55,020 ඔබ උද්ඝෝෂණයේ සිටියාද? 96 00:04:55,020 --> 00:04:56,190 නෑ මචන්. 97 00:04:56,190 --> 00:04:57,770 ගිහින් මට දොඩම් යුෂ ටිකක් අරන් දෙන්න. 98 00:04:57,770 --> 00:04:59,100 වහාම සර්. 99 00:04:59,100 --> 00:05:01,100 මට මේ මගුල එපා වෙලා. 100 00:05:01,100 --> 00:05:03,810 ලොකු ලොක්කා දෙන්නේ නැහැ ව්‍යාපාරය ගැන ජරාව. 101 00:05:03,810 --> 00:05:05,190 කම්මුල් පහරක් ලැබීමෙන් පසු 102 00:05:05,190 --> 00:05:08,270 ඔහු ඒ බැල්ලියට ආදරය කළේය මාස 3ක් තිස්සේ මෙහෙමයි! 103 00:05:09,100 --> 00:05:10,940 ඔහුට සැලසුමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 104 00:05:11,100 --> 00:05:14,100 මොන සැලැස්මක්ද. ඒක මාව මරනවා! 105 00:05:18,560 --> 00:05:21,400 මගේ සීමාවන් හරස් නොකරන්න! එය පැටලෙනු ඇත! 106 00:05:21,400 --> 00:05:22,770 මට සමාවෙන්න, ලොක්කා. 107 00:05:22,770 --> 00:05:26,310 මාළු ඇල්ලීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 108 00:05:26,310 --> 00:05:29,310 නමුත් අපි මසුන් අල්ලන්නේ ඇයි? මේ වගේ තැනකද? 109 00:05:29,850 --> 00:05:32,690 එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න. 110 00:05:33,940 --> 00:05:35,060 කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් නේද? 111 00:05:39,560 --> 00:05:40,690 එය කුමක් ද? 112 00:05:43,020 --> 00:05:44,850 ඊයේ දිවා ආහාරය සඳහා ගෙවීම. 113 00:05:44,850 --> 00:05:47,730 ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 114 00:05:49,020 --> 00:05:50,730 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 115 00:05:52,730 --> 00:05:54,560 මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ? 116 00:05:55,690 --> 00:05:58,440 ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන මැරයන් ඒක නරක නැහැ? 117 00:05:58,770 --> 00:06:01,230 මොන ප්‍රචණ්ඩත්වයද? අපි මාස 3 ක් පිටුපසින් සිටියෙමු. 118 00:06:01,230 --> 00:06:03,690 ඔබ එය නිහඬව කළ බව මට විශ්වාසයි. ඔහු අපට තර්ජනය කළා. 119 00:06:04,020 --> 00:06:06,480 මට මේකත් එක්ක තිබුණා. 120 00:06:09,230 --> 00:06:11,100 එහෙම කරමු එහෙනම්. 121 00:06:12,190 --> 00:06:12,900 කුමන මාර්ගයද? 122 00:06:12,900 --> 00:06:15,520 ඔබ දැනටමත් දන්නවා! ඒ. 123 00:06:18,060 --> 00:06:21,440 ඔබ ඉතා අඥානයි! අපි එහෙම කරමු. 124 00:06:23,310 --> 00:06:24,100 ඒ? 125 00:06:26,980 --> 00:06:28,650 ඔබට යමක් කළ හැකිද? 126 00:06:28,980 --> 00:06:29,810 ඔව්. 127 00:06:30,900 --> 00:06:31,690 ඇත්තටම? 128 00:06:32,350 --> 00:06:33,440 ඒක එහෙමයි. 129 00:06:35,980 --> 00:06:38,560 එහෙනම් මනුස්සයෙක් වෙන්න. 130 00:06:40,230 --> 00:06:43,400 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම හොල්මනක් වගේද? 131 00:06:43,400 --> 00:06:45,400 හොඳ කෙනෙක් වෙන්න. 132 00:06:46,810 --> 00:06:47,770 හොඳ කෙනෙක්ද? 133 00:06:50,350 --> 00:06:51,810 එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 134 00:06:52,060 --> 00:06:55,350 මැරයෙක් වීම නවත්වන්න සහ ඔබට හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසෙනු ඇත. 135 00:06:55,900 --> 00:06:59,100 ඔයා දිගටම අපිට මැරයෝ කියලා කියනවා නමුත් ඒ අපි නොවේ. 136 00:06:59,100 --> 00:07:01,690 අපි හොඳ ව්‍යාපාරයක් කරනවා. 137 00:07:01,690 --> 00:07:03,690 කොහොමත් මම මෙතනින් ඉවරයි. 138 00:07:05,150 --> 00:07:06,270 ඉන්න... 139 00:07:06,270 --> 00:07:07,310 හොඳයි! 140 00:07:08,520 --> 00:07:09,980 පසුබසින්න එපා. 141 00:07:10,900 --> 00:07:12,480 පසුව ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න. 142 00:07:12,480 --> 00:07:14,190 මම හැම දෙයක්ම කරන්නම් ඔයා මට කරන්න කිව්වා 143 00:07:15,060 --> 00:07:18,020 සමාවෙන්න, ඒක හරි නේද? ඔයාට මාව තේරෙනවද? 144 00:07:22,400 --> 00:07:24,900 ඇය නිතරම තරහින් සිටින්නේ ඇයි? 145 00:07:30,150 --> 00:07:32,150 මට ලොකු නිවේදනයක් තියෙනවා. 146 00:07:33,270 --> 00:07:36,480 මම මේකෙන් අයින් වෙන්නයි යන්නේ බිස්, මට සමාජය විකුණන්න. 147 00:07:37,150 --> 00:07:39,730 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ. 148 00:07:39,730 --> 00:07:41,940 මේ කුමක් ගැනද? යමක් සිදු වූවාද? 149 00:07:42,770 --> 00:07:44,350 මම නීත්‍යානුකූල වෙන්නයි යන්නේ. 150 00:07:44,350 --> 00:07:45,850 නීත්‍යානුකූල රැකියාවක් යනු කුමක්ද? 151 00:07:46,190 --> 00:07:48,520 මම තවත් ලැජ්ජා සහගත වැඩ කරන්නේ නැහැ. 152 00:07:48,520 --> 00:07:50,520 ඔබ සැබෑ සාන්තුවරයෙක්. 153 00:07:51,060 --> 00:07:52,520 ඔයාට බලාගන්න ළමයි ඉන්නවා. 154 00:07:52,520 --> 00:07:55,940 කොහොමහරි මම අ මෙතැන් සිට හොඳ පුද්ගලයෙක්. 155 00:07:56,520 --> 00:07:58,100 ශුද්ධ ගවයා. 156 00:07:58,100 --> 00:08:01,190 ඒ කෙල්ල ඔයාට කිව්වද? එවිට ඔබට හොඳ මිනිසෙකු විය හැකිද? 157 00:08:01,690 --> 00:08:03,730 ඇයට නරක ප්‍රමිතීන් තිබිය යුතුය. 158 00:08:03,730 --> 00:08:06,150 ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ මේ කුමාරයා ආකර්ශනීයයි 159 00:08:06,480 --> 00:08:07,770 අනේ මන්දා... 160 00:08:07,770 --> 00:08:10,400 මෙයින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න, එය ඉතා නැවුම් ය. 161 00:08:10,560 --> 00:08:11,850 - මේක අද ඉඳන් ද? - ඒක ගොඩක් හොඳයි. 162 00:08:11,850 --> 00:08:15,810 ඔහුගේ තෘෂ්ණාව සියල්ල විනාශ කරයි. 163 00:08:15,810 --> 00:08:16,980 රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න. 164 00:08:19,270 --> 00:08:20,480 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 165 00:08:20,480 --> 00:08:24,020 Mokpo යනු Woori සඳහා වඩාත්ම ජනප්‍රිය තරඟයයි ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නාමයෝජනා. 166 00:08:24,020 --> 00:08:26,980 වර 2 ක වත්මන් කොන්ග්‍රස් සභිකයා චෝයි මන්-සුට චෝදනා එල්ල වී ඇත... 167 00:08:26,980 --> 00:08:28,400 ඒ චෝයි මන්-සු. 168 00:08:30,190 --> 00:08:31,270 Man-su නැවතත්? 169 00:08:32,730 --> 00:08:34,850 ඔහු යන්තම් හිස පහත් කරයි මැතිවරණ කාලය තුළ! 170 00:08:34,850 --> 00:08:36,600 වෙන කවුරුත් නැති හොරෙක්. 171 00:08:36,600 --> 00:08:38,400 පොලිසිය මොකුත් නොකරන්නේ ඇයි? ගිහින් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! 172 00:08:38,400 --> 00:08:40,850 ඇයි අපිව මේකට ගේන්නේ? 173 00:08:41,020 --> 00:08:42,520 සමහර විට ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත නොහැකිද? 174 00:08:44,020 --> 00:08:46,900 කටකතා තියෙනවා වෙනත් විභව අපේක්ෂකයින්, 175 00:08:46,900 --> 00:08:48,730 සහ Hwangbo Yoon ප්‍රධාන තරඟකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. 176 00:08:48,730 --> 00:08:52,230 මිතුරනි, ඔබට වීමට අවශ්‍ය නම් හොඳයි, ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 177 00:08:52,940 --> 00:08:54,310 ඔහු ද චණ්ඩියෙකි. 178 00:08:54,850 --> 00:08:56,690 ඔහු මොක්පෝ සුබසාධන ප්‍රධානියා... 179 00:08:56,690 --> 00:08:57,940 ඇත්තටම? 180 00:08:58,600 --> 00:09:01,900 ඔහු ජනාධිපතිවරයා පසුපස ගියේය ඔහු වෙනුවෙන් ද වැඩ කළා. 181 00:09:02,850 --> 00:09:04,520 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 182 00:09:04,520 --> 00:09:08,810 නමුත් කොන්ග්‍රස් සභික චෝයි අපේක්ෂා කෙරේ වැඩි විරෝධයක් නැතිව දිනන්න. 183 00:09:09,400 --> 00:09:15,440 Mokpo Granny Diner 184 00:09:23,600 --> 00:09:24,730 ආපසු. 185 00:09:24,730 --> 00:09:25,900 සමාවෙන්න? 186 00:09:31,810 --> 00:09:33,400 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 187 00:09:43,560 --> 00:09:44,650 එකක් සඳහා? 188 00:09:44,900 --> 00:09:46,230 මෙනුවක් තිබේද? 189 00:09:46,850 --> 00:09:47,560 නැත 190 00:09:47,560 --> 00:09:48,650 පවුලේ පිසූ ආහාර - $1 191 00:09:48,650 --> 00:09:49,980 එය $1 පමණක්ද? 192 00:09:49,980 --> 00:09:50,980 ඔව්. 193 00:09:50,980 --> 00:09:52,690 මටත් එකක් දෙන්න, සෝජු බෝතලයක්. 194 00:09:53,150 --> 00:09:54,150 මත්පැන් නොවේ. 195 00:09:54,440 --> 00:09:55,560 1 ආහාර වේලක්! 196 00:09:55,770 --> 00:09:57,400 මට සෝජු තියෙනවා, ඔයාට බොන්න ඕනද? 197 00:10:05,520 --> 00:10:08,100 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මේ Mokpo! 198 00:10:08,100 --> 00:10:10,940 හේයි පැටියෝ, පරිස්සම් වෙන්න! 199 00:10:13,150 --> 00:10:15,480 Jung Cheol-min's social jockey 200 00:10:15,850 --> 00:10:19,480 එරෙහිව වාරණ නියෝගයක් අධිකරණය පිළිගත්තේය කඩා දැමීමට නීති විරෝධී බාධා කිරීම. 201 00:10:19,810 --> 00:10:20,560 ඒයි? 202 00:10:20,560 --> 00:10:24,600 විරෝධතාව ඉදිරියට ගෙන යාමට, අපි දිනකට ඩොලර් 500 ක් ගෙවිය යුතුයි. 203 00:10:24,600 --> 00:10:26,150 ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි ගෙවනවාටද? 204 00:10:26,480 --> 00:10:28,230 ඩොලර් 500 යනු විශාල වෙනසක් නොවේ! 205 00:10:28,480 --> 00:10:30,730 ෂිට්, චෝයි මන්-සු ඒක කරන්න ඇති ඔහු තම මාංශ පේශි නැමුවේය. 206 00:10:31,190 --> 00:10:32,850 ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා සමඟ මිත්ර වෙති. 207 00:10:32,850 --> 00:10:37,270 අපට එය අභියාචනය කළ හැකිය, නමුත් එය ආපසු හැරවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. 208 00:10:37,690 --> 00:10:40,900 නමුත් අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 209 00:10:40,900 --> 00:10:41,690 හොඳයි. 210 00:10:42,230 --> 00:10:42,940 ආයුබෝවන්! 211 00:10:43,350 --> 00:10:45,350 ආයුබෝවන් සුභ උදෑසනක්. 212 00:10:45,730 --> 00:10:47,100 ඔයාව දැක්කම කොච්චර හොඳද. 213 00:10:47,100 --> 00:10:48,850 Cheol-min, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔයාව දැක්කම කොච්චර හොඳද. 214 00:10:48,850 --> 00:10:49,900 ඔබට මෙහි පටිගත කිරීමක් තිබේද? 215 00:10:49,900 --> 00:10:51,350 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 216 00:10:51,730 --> 00:10:52,560 ඇයි අපි ආවේ? 217 00:10:52,560 --> 00:10:54,980 නිසැකවම, චෝයි මන්-සු තලා දැමීමට! 218 00:10:56,060 --> 00:10:57,560 Hwangbo මහතා කොහෙද? 219 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 මම යන්නෙ නැද්ද? 220 00:11:04,690 --> 00:11:07,020 ඔබට Hwang මහතා ඇමතීමට හැකිද? මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 221 00:11:07,190 --> 00:11:07,940 ඉතින් එතකොට? 222 00:11:09,230 --> 00:11:10,940 අර්ධකාලීන සේවකයෙකු සඳහා කථාවක් නොවේ. 223 00:11:11,100 --> 00:11:12,230 ඒත් මම එහෙම නෑ... 224 00:11:12,230 --> 00:11:13,190 ඔහු කවුද? 225 00:11:13,560 --> 00:11:14,480 දන්නේ නැහැ. 226 00:11:14,480 --> 00:11:15,850 හ්වං මහතා? 227 00:11:17,850 --> 00:11:18,690 ඔව්? 228 00:11:18,980 --> 00:11:21,560 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 229 00:11:22,560 --> 00:11:23,690 කුමන අනුග්රහයද? 230 00:11:24,400 --> 00:11:26,400 අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. 231 00:11:28,560 --> 00:11:30,600 හ්වන්ග්බෝ මහතා! බලන්න ඒ කවුද කියලා... 232 00:11:30,600 --> 00:11:31,650 හහ්? 233 00:11:32,730 --> 00:11:34,100 ආයුබෝවන්! 234 00:11:35,400 --> 00:11:37,150 Family Diner හි CEO! 235 00:11:38,850 --> 00:11:40,100 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 236 00:11:40,100 --> 00:11:42,020 කෑමට, පැහැදිලිවම. 237 00:11:42,230 --> 00:11:42,980 ඔයාට කොහොම ද? 238 00:11:42,980 --> 00:11:44,520 - ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. - හොඳ වැඩියි. 239 00:11:44,520 --> 00:11:46,190 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 240 00:11:46,190 --> 00:11:48,310 මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාම, 241 00:11:48,310 --> 00:11:51,190 නමුත් ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? $1 කෑම වේලක් විකුනන සල්ලි ටිකක්? 242 00:11:51,520 --> 00:11:52,730 ඔබ විනිවිදභාවය වැඩියි. 243 00:11:52,730 --> 00:11:54,900 ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට ආවා නම් ඔයා ආපහු එන්න හොඳයි. 244 00:11:54,900 --> 00:11:57,100 ජූනි! ඔවුන්ට කෑම ටිකක් දෙන්න! 245 00:11:57,900 --> 00:11:59,520 ඔබේ ආහාර වේල රස විඳ නැවත එන්න. 246 00:11:59,810 --> 00:12:00,810 හ්වං මහතා! 247 00:12:03,350 --> 00:12:04,400 මහත්මයා! 248 00:12:08,270 --> 00:12:10,940 හේයි, ඔබ ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි? 249 00:12:11,190 --> 00:12:12,730 හ්වං මහතා! 250 00:12:14,690 --> 00:12:16,650 අපිට ටිකක් කතා කරන්න බැරිද? 251 00:12:16,650 --> 00:12:18,350 මගේ අන්තිම නම 'Hwangbo'. 252 00:12:18,900 --> 00:12:22,270 අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද හොයන්නේ කියලා 253 00:12:22,520 --> 00:12:25,230 නමුත් දේවල් සඳහා පිළිවෙලක් තිබේ, වෙන වෙලාවක එන්න. 254 00:12:28,310 --> 00:12:30,020 මට ගොඩක් මහන්සියි. 255 00:12:30,230 --> 00:12:32,230 උණුසුම් ගම්මිරිස් දමන්න එපා. 256 00:12:32,440 --> 00:12:33,520 එය සැර වැඩිය. 257 00:12:33,520 --> 00:12:35,400 මම මේ පාර ඒවා දැම්මේ නැහැ. 258 00:12:35,650 --> 00:12:37,900 ආච්චි මම විසි කරන්නම් මේවා පරණ වැඩියි. 259 00:12:37,980 --> 00:12:40,900 ඔවුන්ව අතහරින්න, ඔවුන් හොඳින්! 260 00:12:40,900 --> 00:12:42,900 මම ඔයාට අලුත් ඒවා අරන් දෙන්නම් මම මේක දියත් කරනවා. 261 00:12:46,190 --> 00:12:47,060 ඔයාගේ අම්මා? 262 00:12:48,350 --> 00:12:51,520 මෝඩ පන්ක්, මගේ පුතා හොට්! 263 00:12:53,060 --> 00:12:54,770 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 264 00:12:56,770 --> 00:12:59,100 ඔබට කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම් කරන්න, වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න යන්න. 265 00:12:59,100 --> 00:13:00,480 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 266 00:13:00,480 --> 00:13:02,810 ඔයාට උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා කිව්වා නේද? 267 00:13:12,230 --> 00:13:13,770 එතරම් අප්රසන්න ... 268 00:13:19,060 --> 00:13:21,230 ඇයි දෙයියනේ එහෙම උනේ?! 269 00:13:21,520 --> 00:13:23,770 එය නිවැරදිව කරන්න, නවත්වන්න එය කිරීමට මවාපාමින්. 270 00:13:24,730 --> 00:13:25,650 ජේසුනි! 271 00:13:28,650 --> 00:13:29,940 ඒක ජරාවක්... 272 00:13:35,140 --> 00:13:36,100 තාත්තා! තාත්තා! 273 00:13:44,960 --> 00:13:46,500 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න! 274 00:13:57,050 --> 00:13:58,210 එය කුමක් ද? 275 00:13:59,550 --> 00:14:00,630 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 276 00:14:01,340 --> 00:14:05,550 අධ්‍යක්ෂක Kang Ju-seok සඳහා ඡායාරූප සහ ජනාධිපති Hwangbo Yoon. 277 00:14:15,750 --> 00:14:17,420 එය රන් අනුපාතයයි. 278 00:14:18,090 --> 00:14:19,670 ඉතින් ඔබේ අනුග්රහය කුමක්ද? 279 00:14:19,920 --> 00:14:22,960 මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒ අතීතයේ මැර කල්ලියක්. 280 00:14:23,880 --> 00:14:25,920 මට ඔබ වැනි වෘත්තීන් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 281 00:14:26,710 --> 00:14:27,800 ඉතින් එතකොට? 282 00:14:28,050 --> 00:14:29,170 ඔයා දන්නවනේ... 283 00:14:29,630 --> 00:14:31,340 මම වයසට යනවා, 284 00:14:32,460 --> 00:14:34,090 මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 285 00:14:35,210 --> 00:14:36,630 ඔබ අපරාධයක් කළාද? 286 00:14:37,960 --> 00:14:39,550 එහෙම දෙයක් නෑ. 287 00:14:39,550 --> 00:14:42,750 මට ඔබ වැනි ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි, 288 00:14:43,090 --> 00:14:47,500 ඒ වගේම මට ඕන මිනිස්සු මාව දකින්න හොඳ මිනිසෙකු මෙන්, ඔබ දන්නවා! 289 00:14:47,710 --> 00:14:48,550 ඇත්ත වශයෙන්. 290 00:14:49,500 --> 00:14:51,050 ඔබට ඔබේ කීර්ති නාමය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. 291 00:14:51,630 --> 00:14:54,340 මම ඔබට විවෘත කරමි. 292 00:14:54,800 --> 00:14:55,960 මම එහෙම නැහැ! 293 00:14:58,630 --> 00:14:59,630 මට සමාවෙන්න! 294 00:15:00,210 --> 00:15:02,840 කාඩ් සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද? ඔයා දන්නවා මගුලක්! 295 00:15:04,000 --> 00:15:05,550 ඔවුන් අවන්හලේ දුම් පානය කරති. 296 00:15:07,670 --> 00:15:08,880 නිවැරදියි. 297 00:15:08,880 --> 00:15:10,880 ඒ අපතයෝ ඒක කළේ නැහැ ඔවුන්ගේ තට්ටම් කිසිසේත් චලනය කරන්න. 298 00:15:10,880 --> 00:15:13,340 මම ඔවුන්ගේ හිස් කබල් වලට පහර දෙන්නෙමි මගේ ක්‍රමය තිබුණා නම්. 299 00:15:15,250 --> 00:15:18,210 සර්ට මෙහෙ සිගරට් බොන්න බෑ. 300 00:15:18,210 --> 00:15:19,630 ඔයා කව්ද? 301 00:15:20,090 --> 00:15:21,050 අර්ධකාලීන සේවකයෙක්. 302 00:15:23,340 --> 00:15:25,170 මම මස්පිඩු ලොක්කන් ගොඩක් දන්නවා. 303 00:15:25,170 --> 00:15:28,710 මගේ මස්සිනා Gwangju වල කල්ලියක ඉන්නවා. සහ මගේ සහෝදරයා මිනීමැරුම් පොලිස් නිලධාරියෙක් ... 304 00:15:28,710 --> 00:15:31,380 ඔයා හුරතල් වෙනවා ඔබ මිනිසුන්ව හඳුනන්නේ ඇයි? 305 00:15:31,380 --> 00:15:32,750 මම ඉරිසියයි. 306 00:15:33,340 --> 00:15:35,710 ඔබ හමුවීම ඉතා හොඳයි. 307 00:15:35,710 --> 00:15:37,300 - අත් පහතට. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 308 00:15:37,300 --> 00:15:39,340 - ඒක බලන්න. - කට වහගෙන කන්න. 309 00:15:39,340 --> 00:15:41,250 - ඔහු ඔහුට පහර දෙනවා! - කන්න. 310 00:15:41,250 --> 00:15:44,090 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔබේ අත පහත් කරන්න! 311 00:15:45,500 --> 00:15:47,210 මොන යකාද?! 312 00:15:47,750 --> 00:15:49,130 බැල්ලිගේ පුතා! 313 00:15:52,500 --> 00:15:54,630 Mokpo වල තාම මැරයො ඉන්නවද? 314 00:15:55,130 --> 00:15:56,920 Gwang-choon ගේ කොල්ලා නේද? 315 00:15:57,090 --> 00:15:58,880 ලොකු ඩොන්ග් ඔයාට මේක කරන්න කිව්වද? 316 00:16:00,550 --> 00:16:01,960 වාව්, මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ එය අනුභව කර ඇත්තෙමි. 317 00:16:02,750 --> 00:16:04,210 අපරාදේ... 318 00:16:05,670 --> 00:16:07,340 ලොකු ඩෝං මගේ පස්ස... 319 00:16:07,340 --> 00:16:09,500 - කට වහගන්න! - අපතයා! 320 00:16:10,840 --> 00:16:12,840 - ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්. 321 00:16:13,460 --> 00:16:15,920 ඔයාට පිස්සුද?! 322 00:16:16,170 --> 00:16:18,130 ඇයි එහෙම කළේ?! 323 00:16:18,130 --> 00:16:21,500 මම ඒ අපතයන්ට ගොඩක් ණයයි! 324 00:16:21,710 --> 00:16:23,500 මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි... 325 00:16:23,500 --> 00:16:26,880 එය අමතක කරන්න! ඒක වගේ නෙවෙයි ඔබ මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරනු ඇත! 326 00:16:27,420 --> 00:16:30,630 ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඒ ගොල්ලන්ට කරදරයි! 327 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 මම ඉවරයි! 328 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 ඉන්න, හේයි! 329 00:16:37,670 --> 00:16:39,130 නිකන් ඇවිදගෙන යන්න බෑ. 330 00:16:40,130 --> 00:16:42,210 මම මෙතන කතා කරනවා! 331 00:16:47,750 --> 00:16:50,090 ඔබේ හස්තය විසි කිරීම සහජ බුද්ධියක්, හරිද? 332 00:16:51,670 --> 00:16:53,300 මුලින්ම පුරුද්දෙන් මිදෙන්න. 333 00:17:01,840 --> 00:17:02,670 හේයි! 334 00:17:02,670 --> 00:17:04,840 රොඩියෝ වීදි වෙළඳුන්? බිග් ඩොංගේ මුදල් භාවිතා කරනවාද? 335 00:17:05,630 --> 00:17:07,300 ඔව්, ඒ ඔවුන්ගේ භූමියයි. 336 00:17:09,380 --> 00:17:12,670 ඔවුන් සමඟ කතා කර ණයට දෙන්න පොලී රහිත අපේ මුදල්. 337 00:17:12,750 --> 00:17:13,750 මොකක්ද මොකක්ද?! 338 00:17:15,670 --> 00:17:16,960 ඒක කීයද? 339 00:17:17,590 --> 00:17:18,670 හුදෙක් එය කරන්න. 340 00:17:19,210 --> 00:17:20,460 අපි ඉන්නේ රතු පාටින්. 341 00:17:20,460 --> 00:17:22,550 කිසිම ආකාරයකින්, අපි සමාජය සමඟ කාසියක් සාදන්නෙමු. 342 00:17:22,550 --> 00:17:24,630 නමුත් ඔබ සියලු ලාභ ලබා දෙයි! 343 00:17:24,750 --> 00:17:26,170 ඒක කරන්න, මෝඩයා! 344 00:17:27,050 --> 00:17:29,170 අනික මම අපේ ඔක්කොම විකුණනවා ගබඩා, ඒ නිසා එය සිදු කරන්න. 345 00:17:29,170 --> 00:17:29,880 ලොක්කා! 346 00:17:31,590 --> 00:17:32,590 ඒ බැල්ලිය ඔබට අණ කළාද? 347 00:17:32,590 --> 00:17:34,710 මට ඇණවුම් කරන්න කුමක්ද?! එය මගේ අදහසයි. 348 00:17:35,050 --> 00:17:36,590 එය නරක අදහසක් නොවේ. 349 00:17:36,920 --> 00:17:38,380 අපිත් දියුණු වෙන්න ඕන. 350 00:17:38,380 --> 00:17:40,340 ඔබ විනාශ කරන්නා! අපි දියුණු වෙනවා වසර ගණනාවක් පුරා! 351 00:17:40,340 --> 00:17:43,880 අපි ගැලරි සහ වෙනත් දේ විකුණුවා, සහ සමාජය අපට ඇති සියල්ල! 352 00:17:44,550 --> 00:17:47,340 අපි ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? සහ දොන් සෝ-පල්? 353 00:17:47,340 --> 00:17:49,500 ඒක එච්චර පරණයි මට වෙන දෙයක් කරන්න බැහැ. 354 00:17:49,880 --> 00:17:51,380 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 355 00:17:54,380 --> 00:17:56,420 කට වහගන්න මම තීරණයක් ගත්තා. 356 00:17:58,000 --> 00:17:59,460 මස් හොඳයි. 357 00:18:00,460 --> 00:18:03,250 ඔබ රොබෝ කෙනෙක්ද? ඇය ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම කරනවාද? 358 00:18:10,210 --> 00:18:12,800 එතකොට මගේ පුරුද්ද? 359 00:18:25,750 --> 00:18:26,880 Se-chool! 360 00:18:27,210 --> 00:18:29,920 ඒ කේන්තිය නැතිකරගන්න වෙනවා. 361 00:18:30,630 --> 00:18:33,590 ඔයාට මගේ ඇඟේ මේ තුවාල තියෙනවා. 362 00:18:37,130 --> 00:18:39,130 ගොඩක් රිදෙනවා. 363 00:18:44,170 --> 00:18:45,170 මොනවා උනත්... 364 00:18:51,590 --> 00:18:55,130 පැසිෆික් අගනුවර 365 00:18:57,300 --> 00:18:58,710 මොනවා උනත් මගුල්. 366 00:18:58,710 --> 00:19:00,710 ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගන්නේ? 367 00:19:01,210 --> 00:19:02,420 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 368 00:19:03,170 --> 00:19:04,590 ටිකක් වෙලා ගියා. 369 00:19:05,380 --> 00:19:06,840 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 370 00:19:06,840 --> 00:19:08,130 මම ආවේ සල්ලි ටිකක් ගන්න. 371 00:19:08,130 --> 00:19:09,130 ඔබ තවමත් ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමතිද? 372 00:19:09,130 --> 00:19:10,210 ඉදිරියට එන්න! 373 00:19:10,550 --> 00:19:13,250 මම ඒ මගුලෙන් ගොඩ ආවා බොහෝ කලකට පෙර! 374 00:19:13,250 --> 00:19:14,250 මෙතන. 375 00:19:18,380 --> 00:19:19,500 බ්ලොන්ඩි! 376 00:19:19,500 --> 00:19:20,590 අපි යමු කන්න. 377 00:19:20,590 --> 00:19:21,920 ඉක්මන් කරන්න! 378 00:19:23,710 --> 00:19:25,500 අපරාදේ බැල්ලියෝ එන්න. 379 00:19:27,550 --> 00:19:28,670 සුභ උදෑසනක්! 380 00:19:29,500 --> 00:19:31,090 කාලය මුදල්! 381 00:19:31,500 --> 00:19:32,550 ලොක්කා, කෝපි! 382 00:19:32,550 --> 00:19:33,630 මටත්! 383 00:19:34,920 --> 00:19:36,170 ඔබ දෙදෙනා, මගේ කාර්යාලය. 384 00:19:48,250 --> 00:19:50,210 Poker - Black Jack බ්ලොන්ඩි, ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 385 00:19:51,170 --> 00:19:52,000 මම පැකිළුණා. 386 00:19:52,210 --> 00:19:54,380 ඔබ පැකිලී ගියාද? මොනවද කරන්නේ? 387 00:19:54,550 --> 00:19:56,880 මම ඔහු සමඟ මත්පැන් පානය කළෙමි යාලුවනේ, ඔහුත් එතන හිටියා. 388 00:19:57,550 --> 00:19:59,090 චීන කෑම? 389 00:20:02,880 --> 00:20:03,840 Se-school එක්කද? 390 00:20:06,090 --> 00:20:08,380 ඔබ මෝඩ නම්, ධෛර්යවත් වන්න! 391 00:20:08,460 --> 00:20:11,000 ධෛර්යයක් නැත්නම් මොලේ ඇති! 392 00:20:11,250 --> 00:20:13,840 ඔව් මගේ එකම පවුල 393 00:20:13,840 --> 00:20:16,920 මා විසින් පහර දෙනු ලැබේ මාරාන්තික සතුරා Se-chool, 394 00:20:16,920 --> 00:20:18,670 මට කොහොමද දැනෙන්නේ 395 00:20:18,670 --> 00:20:22,420 අර බැල්ලිගෙ පුතා ඔයාව ලොකුවට කතා කළා ඩොං, මම කොහොමද මාවම පාලනය කරගන්නේ? 396 00:20:22,920 --> 00:20:24,050 කෙට්ටු. 397 00:20:27,130 --> 00:20:29,840 මෙය අන් අයට අධ්‍යාපනික වවුලකි, 398 00:20:30,090 --> 00:20:31,840 නමුත් එය ඔබට ආදර වවුලකි. 399 00:20:31,840 --> 00:20:35,500 අපට විවිධ රටවලින් පැමිණිය හැකිය ගර්භාෂ නමුත් අපි සහෝදරයෝ. 400 00:20:35,800 --> 00:20:36,670 ස්වරය. 401 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 මට පස්සෙ කියන්න. 402 00:20:39,880 --> 00:20:41,550 - Jang Se-chool! - Jang Se-chool! 403 00:20:41,550 --> 00:20:43,050 - බැල්ලිගේ පුතා! - බැල්ලිගේ පුතා! 404 00:20:43,050 --> 00:20:45,500 - Fuck Jang Se-chool! - ඔහුට කෙලවන්න! 405 00:20:45,500 --> 00:20:46,840 - ඔහුව මරන්න! - ඔහුව මරන්න! 406 00:20:46,840 --> 00:20:48,090 - තේරුණාද?! - තේරුණා! 407 00:20:48,960 --> 00:20:52,090 වේගවත් වන විට ලස්සනයි Mokpo සංචාරක සංවර්ධන, 408 00:20:52,250 --> 00:20:55,050 මම සංචාරකයින් මිලියන 10ක් ගෙන එන්නම්! 409 00:20:55,050 --> 00:20:58,550 සෑම හුස්ම කැබැල්ලක්ම Mokpoහි පුරවැසියන්ගේ 410 00:20:58,550 --> 00:21:00,670 එය මාව ඉදිරියට ගෙන යයි. 411 00:21:01,250 --> 00:21:02,840 චෝයි මන්-සු, අපේක්ෂකයා 412 00:21:02,840 --> 00:21:04,630 මොක්පෝ හි දියුණුව සඳහා, 413 00:21:04,630 --> 00:21:07,880 මම සතුටින් මගේ ජීවිතය දෙන්නම්! 414 00:21:09,340 --> 00:21:10,710 මම එතන ගොඩක් වයසයි වගේ. 415 00:21:10,710 --> 00:21:12,590 සුභ පැතුම්! 416 00:21:12,590 --> 00:21:14,590 3 වන ත්‍රෛමාසිකය! 3 වන ත්‍රෛමාසිකය! 417 00:21:15,090 --> 00:21:16,300 සුභ පැතුම්! 418 00:21:16,300 --> 00:21:18,880 Jung Cheol-min නගරයේ. 419 00:21:19,050 --> 00:21:20,340 Jung Music-min? 420 00:21:20,710 --> 00:21:21,840 ඒ කව් ද? 421 00:21:21,840 --> 00:21:24,550 ඔව්, එය 'සමාජ ජෝකී' ලෙස හැඳින්වේ. 422 00:21:24,670 --> 00:21:26,590 උපහාසාත්මක පොඩ්කාස්ටර් වේ. 423 00:21:26,590 --> 00:21:28,130 ඔබේ සංදර්ශනය 424 00:21:28,130 --> 00:21:29,840 ඔවුන් හරිම විනෝදජනකයි! 425 00:21:29,840 --> 00:21:35,170 ඒ කට්ටිය මාව හපනවා කරන්න, කරන්න මිසක් කරන්න එපා. 426 00:21:36,000 --> 00:21:38,550 ඉතින් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 427 00:21:38,550 --> 00:21:42,800 මම හිතන්නේ ඔහු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි Hwangbo තරඟයට සහභාගී වීමට. 428 00:21:42,800 --> 00:21:44,880 ඒ ජරා අපතයෝ. 429 00:21:44,960 --> 00:21:47,250 බැල්ලිගෙ පුත්තු. 430 00:21:47,250 --> 00:21:48,710 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 431 00:21:49,170 --> 00:21:51,880 Hwangbo සාදයක් පවත්වනවාද? ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 432 00:21:51,880 --> 00:21:53,130 Hwangbo Yoon? 433 00:21:54,300 --> 00:21:56,880 ඔවුන්ගෙන් දහසක් මට ගැලපෙන්නේ නැත! 434 00:22:00,840 --> 00:22:03,000 මාර්ගය වන විට, ඔබ එය සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? 435 00:22:03,670 --> 00:22:05,880 වෙළෙන්දාගේ විරෝධය ඔහුව අඩාල කරයි. 436 00:22:06,590 --> 00:22:09,880 උසාවිය තීන්දුවක් දුන්නා. 437 00:22:10,050 --> 00:22:11,750 ඔයයි විශිෂ්ටම! 438 00:22:11,750 --> 00:22:12,960 අපොයි! 439 00:22:12,960 --> 00:22:16,800 විනිසුරුවන්ට මුදල් දෙන්න මෙය කිරීමට උත්සාහ කරයි! 440 00:22:16,800 --> 00:22:19,130 වෙළඳුන් ඔබව නැවැත්තුවා ස්ථානය විනාශ කිරීමට? 441 00:22:19,300 --> 00:22:20,460 හොඳයි... 442 00:22:20,460 --> 00:22:24,340 මම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු යැව්වෙමි, ඔවුන් ජරාවක් කරන්නේ නැහැ! 443 00:22:24,340 --> 00:22:26,800 මගේ දෑත් බැඳ ඇති නිසා ඔහු බලගතු මැරයෙක්. 444 00:22:26,800 --> 00:22:30,920 ඔබ කාටවත් බෝල නැහැ ඉදිකිරීම් ව්යාපාරයේ. 445 00:22:31,170 --> 00:22:33,800 මගේ දුප්පත් තේමා උද්යාන මිතුරන්. 446 00:22:33,800 --> 00:22:36,210 මන්-සු, චෝයි මන්-සු. 447 00:22:36,210 --> 00:22:38,800 අපිට තියෙන්නේ අපේ කොටස කරන්න විතරයි නේද? 448 00:22:38,800 --> 00:22:39,420 මෙතන! 449 00:22:39,920 --> 00:22:43,250 කොන්ග්‍රස් සභික චෝයි! අපි උද්යානයට යමු! 450 00:22:43,920 --> 00:22:46,840 අපි අපේ ජීවිත වෙනස් කරමු! 451 00:22:47,210 --> 00:22:48,670 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 452 00:22:50,670 --> 00:22:53,800 ඔබට මෙය කළ නොහැක, අපි ඔවුන් එකට එකතු විය යුතුයි! 453 00:22:53,800 --> 00:22:54,460 මම දන්නවා! 454 00:22:54,460 --> 00:22:56,710 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 455 00:22:57,670 --> 00:22:59,460 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - සෝ-හ්යුන්! 456 00:22:59,460 --> 00:23:00,960 සුභ රාත්රියක්. 457 00:23:00,960 --> 00:23:03,670 සර් එක්ක කතා කළා වෙනත් වෙළෙන්දන්? 458 00:23:04,000 --> 00:23:05,210 එය හමාරයි. 459 00:23:05,210 --> 00:23:06,920 වෙළඳුන් 2 ක් ස්ථාපනය කරන ලදී. 460 00:23:06,920 --> 00:23:09,500 දඩය ඔවුන්ව බියට පත් කළේය off, ඒක වැඩියි. 461 00:23:09,500 --> 00:23:12,420 නීතියෙන් වැඩක් නෑ, ඔහු නිතරම ධනවතුන්ගේ පැත්ත ගනී. 462 00:23:13,960 --> 00:23:14,710 මට කණගාටුයි. 463 00:23:14,840 --> 00:23:18,300 කමක් නෑ ඔයාට කරන්න පුලුවන් හැමදේම ඔයා කලා. 464 00:23:18,460 --> 00:23:21,460 මම නගරාධිපතිතුමාව මුණගැහෙන්නම්. 465 00:23:22,050 --> 00:23:23,840 ඔබ හමුවීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. 466 00:23:24,130 --> 00:23:26,670 අපි සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු කිහිප වතාවක් නමුත් කිසිවක් නැත. 467 00:23:26,670 --> 00:23:29,460 ඒ නිසා අපට ඔබ කොන්ග්‍රසයේ අවශ්‍යයි. 468 00:23:29,800 --> 00:23:32,050 දේවල් වෙනස් කළ හැක්කේ බලවත් මිනිසෙකුට පමණි. 469 00:23:32,460 --> 00:23:35,460 හ්වන්ග්බෝ මහතා, තරඟයට පිවිසෙන්න. 470 00:23:35,630 --> 00:23:39,250 ඔහු හරි, මුරණ්ඩු වෙන්න එපා සහ තරඟයට සහභාගී වන්න. 471 00:23:39,380 --> 00:23:41,380 කරුණාකර අපිව බේරගන්න? 472 00:23:41,670 --> 00:23:43,340 තරඟයට පිවිසෙන්න! 473 00:23:43,460 --> 00:23:45,050 කරුණාකර එය කරන්න. 474 00:23:45,050 --> 00:23:47,630 අපට චෝයි මන්-සුට ඉඩ දිය නොහැක ඔහුට ඔහුගේ ගමන දිගටම යාමට ඉඩ දෙන්න! 475 00:23:47,630 --> 00:23:49,210 හ්වන්ග්බෝ මහතා! 476 00:23:50,800 --> 00:23:52,420 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 477 00:23:53,710 --> 00:23:54,630 මහත්මයා. 478 00:23:55,050 --> 00:23:56,840 ඔබ පසුබට වන්නේ මන්දැයි මම දනිමි. 479 00:23:56,840 --> 00:23:59,090 මම දන්නවා ඔයාටත් දේශපාලනය එපා වෙලා කියලා. 480 00:24:00,000 --> 00:24:02,750 ඒත් අපිට මෙතන ඉඳගන්න බෑ ඒවා කඩා දමන ආකාරය බලන්න. 481 00:24:03,550 --> 00:24:07,420 ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි මොක්පෝ ජනතාවගේ හඬ. 482 00:24:10,550 --> 00:24:13,250 ඔව්, කරුණාකර පුරවැසියන් සඳහා? 483 00:24:21,710 --> 00:24:24,500 මම Jung Cheol-min සහ මේ තමයි සමාජ ජෝකී. 484 00:24:24,500 --> 00:24:25,920 ඒ වගේම මම ආචාර්ය ලී. 485 00:24:26,050 --> 00:24:27,960 - අපි ඉන්නේ Mokpo වල. - Mokpo හරිම ලස්සනයි. 486 00:24:27,960 --> 00:24:28,750 ඉතා හොඳයි. 487 00:24:28,750 --> 00:24:32,000 මම පැය 4.5 ක් පමණ ධාවනය කළා, නවතින්නෙ නැතුව ඔක්කොම තනියම. 488 00:24:32,000 --> 00:24:33,590 මම තවත් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි මගී ආසනය. 489 00:24:33,590 --> 00:24:34,590 එවිට ඔබ පදවන්න. 490 00:24:34,590 --> 00:24:36,670 - අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා! - සුපිරි විශේෂ. 491 00:24:36,670 --> 00:24:38,590 ඔහු ගත කළේ නාට්‍යමය ජීවිතයක්. 492 00:24:38,590 --> 00:24:39,920 ඒක හරියට චිත්‍රපටියක් වගේ. 493 00:24:39,920 --> 00:24:42,460 මැරයෙක් ගියා මම වැඩ කරන්නේ ජනාධිපතිතුමාට. 494 00:24:44,880 --> 00:24:45,590 ප්රසන්න! 495 00:24:45,590 --> 00:24:47,630 - මොක්පෝ කොටියා. - කොටියා! 496 00:24:48,210 --> 00:24:49,500 - Hwangbo! - යූන්! 497 00:24:49,500 --> 00:24:51,710 ඔහු මොක්පෝ ලොක්කා ය සුවතා පදනම! 498 00:24:55,840 --> 00:24:59,500 ලිපි දුසිම් ගණනක් ඇත Hwangbo වෙළඳ දැන්වීම. 499 00:25:00,960 --> 00:25:02,340 සුභ උදෑසනක්! 500 00:25:03,550 --> 00:25:06,630 ඊයේ රාත්‍රියේ මම ඉක්මනින් අනුකරණයක් ක්‍රියාත්මක කළෙමි, 501 00:25:07,130 --> 00:25:08,750 අපි මැතිවරණවලින් පැරදුණා. 502 00:25:15,630 --> 00:25:19,130 Hwangbo බොහෝ ඇත 30-40 කණ්ඩායමේ ආධාරකරුවන්. 503 00:25:19,670 --> 00:25:20,960 යාලුවනේ! 504 00:25:21,460 --> 00:25:23,250 මෙය තේරුමක් තිබේද?! 505 00:25:23,710 --> 00:25:27,340 ජුන්ග් අඬනවා Mokpo තේමා උද්යානය, 506 00:25:27,340 --> 00:25:29,300 මාධ්‍යවලින් අපිට බැට දෙනවා. 507 00:25:29,840 --> 00:25:33,090 මම ඒ පොත්ත කඩනවා හොඳයි අවජාතකයාගේ මුඛය හෝ වෙනත් දෙයක්! 508 00:25:33,090 --> 00:25:35,670 වෛෂයික විශ්ලේෂණයකින් විනිශ්චය කිරීම, 509 00:25:35,920 --> 00:25:39,750 ඔබ මධ්යම වෙළෙඳපොළ ප්රමාද කළ යුතුය මැතිවරණය අවසන් වන තුරු කඩා දැමීම. 510 00:25:40,210 --> 00:25:42,000 මට එය ප්‍රමාද කළ හැකි නම්, මට එය තිබේ. 511 00:25:42,000 --> 00:25:44,920 ඒ මෝඩ කිම් නාස්ති නොකළා නම් අපේ නරක කාලය, මට එය තිබේ! 512 00:25:46,710 --> 00:25:48,880 මම ඒ සඳහා විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා. 513 00:25:48,880 --> 00:25:52,210 නමුත් Hwangbo එය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, 514 00:25:52,210 --> 00:25:53,880 අපට අවාසියක් වනු ඇත. 515 00:25:53,880 --> 00:25:56,840 නඩු පැවරීම ආරම්භ කර ඇත බැංකු ණය නඩුව විමර්ශනය කිරීම. 516 00:25:57,000 --> 00:25:58,960 අපිට ඒක වළලන්න පුළුවන්. 517 00:25:58,960 --> 00:26:00,460 ඡන්දෙන් දිනුවොත් විතරයි! 518 00:26:03,340 --> 00:26:05,340 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 519 00:26:05,670 --> 00:26:06,590 මට සමාවෙන්න සර්. 520 00:26:06,750 --> 00:26:07,630 පලයන් එළියට. 521 00:26:25,250 --> 00:26:28,750 ඒ නිසා ඔබට කම්පාවක් දැනෙනවා මේ මැතිවරණයේදී? 522 00:26:29,210 --> 00:26:32,590 ඇයි ඒ ජරා මූණ? Hwangbo තරඟයේ සිටීද? 523 00:26:32,590 --> 00:26:34,590 ඔහුට ලැජ්ජාවක් නැත. 524 00:26:34,840 --> 00:26:40,090 මාකට් එක කඩා දැමීම ගැන ඔබ දන්නවාද? සහ තට්ටු 50 ගොඩනැගිල්ල? 525 00:26:40,340 --> 00:26:41,630 ඇත්ත වශයෙන්. 526 00:26:42,250 --> 00:26:44,300 වෙළෙඳුන් විරෝධය පළ කරති සහ දුර්ගන්ධයක් ඇති කරයි. 527 00:26:44,300 --> 00:26:47,800 මැසිවිලි නඟමින් විලාප තබයි එය දියුණුව නවත්වන්නේ නැත. 528 00:26:48,090 --> 00:26:49,800 එය ඉහළ යනු ඇත. 529 00:26:50,090 --> 00:26:53,880 මම ඔබට ස්වර්ගයේ ශාලාව දෙන්නෙමි. 530 00:26:55,300 --> 00:26:56,250 ඇත්තටම? 531 00:26:59,050 --> 00:27:04,460 ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් එනවා. 532 00:27:04,460 --> 00:27:08,090 මේ මොහොත දක්වා ඔබට එය දුෂ්කර විය. 533 00:27:08,920 --> 00:27:11,210 ඔබට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට කාලයයි. 534 00:27:11,340 --> 00:27:15,000 ඉතින් මේ වෙලාවේ මම මොනවද කරන්න ඕනේ? 535 00:27:15,750 --> 00:27:17,550 ඔව් ඔව්. 536 00:27:20,920 --> 00:27:22,250 ඒක මේ වගේ. 537 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 ඔයා කොහොමද එළියට එන්නෙ? 538 00:27:25,550 --> 00:27:27,550 ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය. 539 00:27:28,050 --> 00:27:32,710 මේ රටට මොකද වෙන්නේ? බල්ලො පූසො දේශපාලනයට ආවොත්? 540 00:27:35,460 --> 00:27:36,550 හොඳයි. 541 00:27:37,500 --> 00:27:40,500 මම ඔබේ සිංහාසනය පවිත්ර කරන්නෙමි 542 00:27:41,000 --> 00:27:43,500 අහස විවේකාගාරය පිළිබඳ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 543 00:27:45,250 --> 00:27:46,500 අපි බොමු. 544 00:27:57,800 --> 00:27:59,750 - Hwangbo මහතා මෙහි සිටිනවාද? - නැහැ. 545 00:28:00,210 --> 00:28:02,000 - මට කෑම ටිකක් දෙන්න. - ඒවා වසා ඇත. 546 00:28:02,000 --> 00:28:04,550 - දැන්වීමක් නැත. - ඔබ වෙනත් අවන්හලක සිටිනවාද? 547 00:28:04,550 --> 00:28:06,500 මම එහෙනම් බලන්නම්, හරි. 548 00:28:07,170 --> 00:28:08,250 ඔහු කව්ද? 549 00:28:09,090 --> 00:28:10,300 මැර කල්ලිය. 550 00:28:10,300 --> 00:28:11,210 හේයි. 551 00:28:13,590 --> 00:28:14,800 ඔයාව දැක්කම කොච්චර හොඳද. 552 00:28:14,800 --> 00:28:16,800 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි නේද? 553 00:28:17,300 --> 00:28:18,710 ඔබ දිගටම පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 554 00:28:19,380 --> 00:28:21,380 එය ඔබ ගැන නොවේ. 555 00:28:21,590 --> 00:28:22,710 මම... 556 00:28:23,420 --> 00:28:26,300 මම ඒ ගැන හිතුවා, දැන් මට තේරෙනවා. 557 00:28:27,590 --> 00:28:30,500 මම වෙනස් වීමට උත්සාහ කරමි, මා සමඟ පරිස්සම් වන්න. 558 00:28:30,500 --> 00:28:33,130 ඔබේ විකාර නවත්වා මෙතනින් යන්න. 559 00:28:34,340 --> 00:28:37,130 මම සමාව ඉල්ලනවා, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 560 00:28:37,880 --> 00:28:38,920 මහත්මයා! 561 00:28:39,300 --> 00:28:42,550 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා a, නමුත් ඔබ අද යා යුතුයි. 562 00:28:43,460 --> 00:28:44,550 මම යන්නේ නැහැ, මට බැහැ. 563 00:28:45,130 --> 00:28:47,090 ස්වාමීනි, මට ඇති වරද එයයි 564 00:28:47,210 --> 00:28:50,130 මම තීරණය කළ පසු, මම යනවා ඇය වෙනුවෙන් පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා! 565 00:28:50,250 --> 00:28:52,750 මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ, ඒ නිසා මාව ගන්න! 566 00:28:52,880 --> 00:28:54,590 මම කවදාවත් චලනය වෙන්නේ නැහැ. 567 00:28:54,670 --> 00:28:57,670 මම මෙතැන් සිට ගලක්, මම නොසැලී සිටිමි. 568 00:28:58,880 --> 00:28:59,590 කන්න. 569 00:28:59,590 --> 00:29:01,630 ඇත්තටම එයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 570 00:29:01,920 --> 00:29:03,840 ඔබ මිනිසෙකි. 571 00:29:04,340 --> 00:29:05,750 ඔබ නිසැකවම. 572 00:29:12,050 --> 00:29:14,840 දැන් ඇතුලේ ඉන්නකොට මට ලොකු බරක් දැනෙනවා. 573 00:29:15,710 --> 00:29:17,090 නමුත් ඔබ එය තහවුරු කළා. 574 00:29:17,090 --> 00:29:20,380 එකම පුද්ගලයා චෝයි ඔබට මුහුණ දිය හැක. 575 00:29:22,050 --> 00:29:24,340 ඔබ දේශපාලනයට එන්නේ කවදාද? 576 00:29:24,500 --> 00:29:25,380 මම? 577 00:29:26,130 --> 00:29:27,550 විහිලු කරන්න එපා... 578 00:29:27,550 --> 00:29:31,630 මට ඔබේ පිටුපස ඇත, එබැවින් ඔබේ උපරිමය කරන්න. 579 00:29:33,210 --> 00:29:35,750 Ho-tae කියනවා මම රොබෝ කෙනෙක් වගේ කියලා... 580 00:29:36,130 --> 00:29:37,250 අර අපතයා... 581 00:29:37,250 --> 00:29:39,500 ඇයි? ඇයි එයා ඔයාට එහෙම කතා කළේ? 582 00:29:39,710 --> 00:29:41,800 මම සෝ-හ්යුන්ව දකින සෑම විටම ... 583 00:29:42,380 --> 00:29:43,590 ඒක තමයි... 584 00:29:44,090 --> 00:29:47,340 ඔහු ඒ ගැන කතා කරනවා ඒ වගේ පැයකට. 585 00:29:47,340 --> 00:29:49,050 ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 586 00:29:49,460 --> 00:29:51,340 නැහැ! විය යුත්තේ ඇයි... 587 00:29:52,090 --> 00:29:53,460 ඒ සියල්ල ඔහු! 588 00:29:56,300 --> 00:29:57,500 දන්නේ නැහැ. 589 00:29:58,250 --> 00:29:59,630 ඔබට කුමක් ද? 590 00:30:05,130 --> 00:30:08,750 ඔබ එයට කැමති නැති නිසා එයා, මට හේතුවක් කියන්න. 591 00:30:09,050 --> 00:30:10,750 ඒ ඔබේ හිටපු නිසාද... 592 00:30:10,750 --> 00:30:12,750 නවත්වන්න! ඔයාට පිස්සුද?! 593 00:30:12,880 --> 00:30:15,210 මේ මිනිහා ගොඩක් ආදරවන්තයි... 594 00:30:15,210 --> 00:30:16,000 හා හුරුබුහුටි. 595 00:30:16,000 --> 00:30:16,800 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 596 00:30:16,800 --> 00:30:18,880 අපිව කුඩු කරන්න හදන චණ්ඩියා තමයි. 597 00:30:18,880 --> 00:30:21,880 මාස 3 ක් සඳහා. 598 00:30:22,210 --> 00:30:24,170 ඒකට කියන්නේ පලිහක් කියලා. 599 00:30:24,170 --> 00:30:26,590 ඔහු අන් අයට මැදිහත් වීම වැළැක්වීය! 600 00:30:26,750 --> 00:30:29,590 ඔව්, එය බාධකයක් ලෙස ක්රියා කළා. 601 00:30:31,300 --> 00:30:34,630 සර් එහෙම කළාද? 602 00:30:43,750 --> 00:30:45,050 ඔව්, කැරෝකී! 603 00:30:45,050 --> 00:30:46,590 Gangster robot, අවදි වන්න. 604 00:30:46,590 --> 00:30:49,000 - ඔයාට කැරෝකී යන්න ඕන. - ඒකත් එක්ක අපායට, ගෙදර යන්න! 605 00:30:49,000 --> 00:30:50,170 - ඉදිරියට එන්න? - ඉදිරියට එන්න? 606 00:30:50,170 --> 00:30:51,000 ඉදිරියට එන්න! 607 00:30:51,000 --> 00:30:52,090 - ඉදිරියට එන්න? - ඉදිරියට එන්න? 608 00:30:52,090 --> 00:30:55,800 - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 609 00:30:56,590 --> 00:30:57,590 අපි කැරෝකී වෙත යමු! 610 00:30:57,590 --> 00:30:59,840 - Gangster robot, නැගිටින්න! - හේයි, නැගිටින්න. 611 00:30:59,840 --> 00:31:00,920 අපි ගෙදර යමු. 612 00:31:00,920 --> 00:31:02,840 කරුණාකර! අත්අඩංගුවට ගන්න! 613 00:31:10,800 --> 00:31:12,130 ගායනා කරයි! 614 00:31:12,500 --> 00:31:15,130 ගායනා කරයි! ගායනා කරයි! 615 00:31:15,550 --> 00:31:16,840 ඒ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 616 00:31:21,050 --> 00:31:27,170 ♪ මම ආදරෙයි කියපු දවස ♪ ඔබ පළමු වතාවට ♪ 617 00:31:31,340 --> 00:31:35,250 මැරයෙක් ගායනා කරන්නේ ඇයි? පොප් සම්භාව්‍යයක්? එය රටක් නොවේද? 618 00:31:35,250 --> 00:31:39,300 ♪ ...එය විහිළුවක් ලෙස සැහැල්ලුවෙන් ඉවත් විය ♪ 619 00:31:40,500 --> 00:31:42,380 එය ඉතා සිසිල් බව පෙනේ. 620 00:31:44,380 --> 00:31:48,210 ♪ ඔබට තේරුණේ නැත, ♪ 621 00:31:50,340 --> 00:31:54,170 ♪ නැත්නම් ඔබ නිකම් මවාපාමින් සිටියාද? ♪ 622 00:31:54,380 --> 00:32:00,090 ♪ ඔබ මට සිනාසෙන විට මට අපහසුතාවයක් දැනුනි... ♪ 623 00:32:04,840 --> 00:32:06,170 ඔව්, Hwangbo මහත්මයා? 624 00:32:07,420 --> 00:32:09,090 නැහැ, අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි. 625 00:32:10,380 --> 00:32:11,880 හරි, මම ඒක කරන්නම්. 626 00:33:04,920 --> 00:33:05,920 ඔබ අවදියෙන් සිටියාද? 627 00:33:06,170 --> 00:33:07,300 අවසාන වශයෙන් අවදි? 628 00:33:07,800 --> 00:33:09,170 උදේ ආහාරය ගන්න. 629 00:33:17,210 --> 00:33:18,750 ඊයේ රෑ මතකද? 630 00:33:18,750 --> 00:33:21,840 ඔව්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් වී නැත. 631 00:33:23,840 --> 00:33:28,550 ඔයාටත් මතකද ඔයා කියපු දේ යලිත් පහලින් පටන් ගැනීම ගැන? 632 00:33:28,550 --> 00:33:30,630 ඔබ අදහස් කරන දේ මට දැන් තේරෙනවා. 633 00:33:31,170 --> 00:33:33,210 මම තවදුරටත් සටන්කරුවෙකු නොවේ. 634 00:33:33,210 --> 00:33:34,800 ඔබට වගකීම භාර ගත හැකිය ඔබේ වචන සඳහා? 635 00:33:37,700 --> 00:33:38,950 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා 636 00:33:39,240 --> 00:33:42,200 එහෙම නොකළොත් මම මගේ මැණික් කටුව කඩනවා. 637 00:33:43,530 --> 00:33:44,950 ඔයා මෝඩයෙක් වගේ. 638 00:33:44,950 --> 00:33:46,950 මම කියන්නේ ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා විතරයි. 639 00:33:47,610 --> 00:33:51,280 නමුත් එය හිස් පොරොන්දුවක් නොවේ ඔබ මගෙන් ඉල්ලන හැම දෙයක්ම මම කරන්නම්. 640 00:33:52,240 --> 00:33:54,400 මම ඒක කනවා. 641 00:33:59,360 --> 00:34:03,200 තරු 6 හෝටලය සහ සමුළු මෙහි මැද! 642 00:34:03,780 --> 00:34:07,320 ඒ තරමට සරාගීයි. 643 00:34:08,110 --> 00:34:09,240 අවසන් කිරීමේ දිනය? 644 00:34:09,240 --> 00:34:10,610 2021 අගෝස්තු. 645 00:34:10,610 --> 00:34:13,280 ඒක සෑහෙන කාලයක්. 646 00:34:13,280 --> 00:34:15,030 ඒයි? ඒ Hwangbo Yoon නේද? 647 00:34:15,150 --> 00:34:16,070 කොහෙද? 648 00:34:16,280 --> 00:34:19,700 සේ-පාසලත් තියෙනවා මොන මගුලක්ද එයා කරන්නේ 649 00:34:19,900 --> 00:34:21,860 ඔහු Hwangbo ගේ හෙංචයියා වගේ. 650 00:34:22,150 --> 00:34:24,650 අපි යමක් කළ යුතුද? 651 00:34:24,860 --> 00:34:27,320 මම ස්වර්ගයේ ශාලාව දෙසට ගමන් කරමි 652 00:34:27,650 --> 00:34:30,990 මම මගේ තරඟ සියල්ල අතුගා දමන්නෙමි. 653 00:34:32,820 --> 00:34:34,530 උන්ට කෙලවන්න. 654 00:34:37,240 --> 00:34:38,950 මෙය ණයට වූවක් ද? 655 00:34:38,950 --> 00:34:40,530 ඒක පරිත්‍යාගයක්. 656 00:34:40,530 --> 00:34:42,530 නමුත් ඔවුන්වත් නැහැ ඉතිරි කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් තිබේ. 657 00:34:42,530 --> 00:34:45,490 ලෝකය හැරෙන විට පවා කුරිරු, අපි හැමෝම එකිනෙකාට උදව් කරනවා. 658 00:34:46,240 --> 00:34:48,950 පරිත්යාගය සඳහා පමණක් නොවේ ඔබට ප්‍රමාණවත් වූ විට. 659 00:34:49,280 --> 00:34:52,320 හැමෝම යම් අවස්ථාවක උදව් කළා ආච්චි පටන් ගත් දා සිට. 660 00:34:53,110 --> 00:34:54,900 - සුභ උදෑසනක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 661 00:34:57,030 --> 00:34:58,610 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 662 00:34:58,610 --> 00:35:00,070 - සියල්ල හොඳයි? - ඔව්... 663 00:35:00,070 --> 00:35:02,450 භෝජන සංග්රහයට කුමක් සිදුවේද? දැන් ඔබ දුවන්නේ කුමක් ද? 664 00:35:02,950 --> 00:35:05,780 මෙතැන් සිට ඔහු වැඩ භාර ගනීවි. 665 00:35:06,530 --> 00:35:07,650 - ඒක? - ඔව්. 666 00:35:07,650 --> 00:35:09,450 - ඒක? - සිරාවටම? 667 00:35:09,900 --> 00:35:11,200 ඔක්කොම හොඳයි. 668 00:35:12,320 --> 00:35:13,490 ඔයාට ස්තූතියි! 669 00:35:13,490 --> 00:35:14,610 ගිහින් එන්නම්. 670 00:35:17,110 --> 00:35:20,490 තල තෙල් වත් කරන්න සහ එය සැහැල්ලුවෙන් ෆ්රයි. 671 00:35:21,950 --> 00:35:23,070 ලේසියි නේද? 672 00:35:26,820 --> 00:35:28,490 මේ ඝනකම මදිද? 673 00:35:28,740 --> 00:35:30,860 නැහැ, එය සිහින් විය යුතුයි. 674 00:35:30,860 --> 00:35:33,700 - එය සුප් සඳහා ඝන විය යුතුය. - එය සිහින් විය යුත්තේ එබැවිනි! ඔව් 675 00:35:33,820 --> 00:35:35,400 එක පාරක් ඔක්කොම එකයි ඒක තියෙන්නේ කට ඇතුලේ. 676 00:35:35,400 --> 00:35:36,320 මේ? 677 00:35:36,320 --> 00:35:38,200 ටිකක් ඇතුලට දාන්න. 678 00:35:40,240 --> 00:35:41,070 අපොයි! 679 00:35:41,070 --> 00:35:42,240 ශුද්ධ ජරාව! 680 00:35:47,610 --> 00:35:48,950 එය හොඳයි! 681 00:35:49,570 --> 00:35:50,530 තවත් ලූනු නැත. 682 00:35:50,530 --> 00:35:51,450 හොඳයි. 683 00:35:53,150 --> 00:35:54,570 හොඳ ආහාර වේලක් ගන්න. 684 00:35:54,700 --> 00:35:56,110 මම ඔයාට තව ටිකක් අරන් එන්නම්. 685 00:35:56,780 --> 00:35:59,400 සුභ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි! 686 00:35:59,650 --> 00:36:02,570 මම සාම පක්ෂයෙන්, කන්ග් හී-ගුක්! 687 00:36:02,990 --> 00:36:05,490 ඔබේ ආහාරය උණුසුම් හා හොඳද? 688 00:36:05,490 --> 00:36:06,360 ඔහු කව්ද? 689 00:36:06,360 --> 00:36:09,030 කන්ග් නම් සංක්‍රමණික පක්ෂියා, ගේම් අතර පනිනවා කියලා. 690 00:36:09,990 --> 00:36:12,070 ඔබට වැඳීමට මට ඉඩ දෙන්න! 691 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 ඔයාට ස්තූතියි! 692 00:36:16,570 --> 00:36:18,150 මට සුප් 2 ක් අවශ්‍යයි! 693 00:36:18,990 --> 00:36:20,490 Ho-tae, තව කොපමණ කාලයක්? 694 00:36:20,490 --> 00:36:21,700 ඔව් ලොක්කා! 695 00:36:23,450 --> 00:36:24,700 අපොයි! 696 00:36:25,070 --> 00:36:27,280 - මෝඩ මෝඩයා. - ඔබ එය ඉහිරවන්නේ කෙසේද! 697 00:36:27,450 --> 00:36:30,490 අපරාදේ මම මේක කරලා ඉවරයි. නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ. 698 00:36:34,240 --> 00:36:36,030 අපි පළමු ස්ථානයේ සිටිමු, 699 00:36:36,030 --> 00:36:37,860 නමුත් අපි තවමත් අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. 700 00:36:37,860 --> 00:36:41,150 ඔවුන්ට බොහෝ පැද්දීම තිබේ ඡන්ද සහ ඒවාට සාපේක්ෂව, 701 00:36:41,150 --> 00:36:44,450 අපට යටිතල පහසුකම් නැහැ, බලය හෝ මුදල් නොමැතිව. 702 00:36:44,450 --> 00:36:46,240 අපිට මොකුත් නෑ ඉතින්... 703 00:36:51,150 --> 00:36:54,530 මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 704 00:36:54,700 --> 00:36:56,700 ඔයා පහලින් එනවා කිව්වා. 705 00:36:56,990 --> 00:36:58,070 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම් අත්හරින්න. 706 00:36:58,360 --> 00:36:59,650 මම නිකමට කියන්නේ. 707 00:36:59,860 --> 00:37:01,700 රෑ කෑම මම බලාගන්නම් 708 00:37:01,700 --> 00:37:04,360 එබැවින් එය තෝරාගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න. 709 00:37:07,900 --> 00:37:09,150 මම එළියේ. 710 00:37:09,490 --> 00:37:11,320 8 ට සේවයට වාර්තා කරන්න. 711 00:37:12,240 --> 00:37:13,450 ඔයාගේ කාර් එකේ නෙවෙයි, බස් එකේ යන්න. 712 00:37:18,990 --> 00:37:20,610 වාසනාව! 713 00:37:25,490 --> 00:37:26,700 ඇයි ඔයා ආවේ? 714 00:37:28,200 --> 00:37:29,650 ඊළඟට කුමක් ද? 715 00:37:29,900 --> 00:37:32,820 3 පිටුවට හැරෙන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත ... 716 00:37:43,320 --> 00:37:44,240 පැළ. 717 00:37:44,820 --> 00:37:46,780 මේක මන්හෝ දිස්ත්‍රික්කයට යනවා නේද? 718 00:37:46,780 --> 00:37:47,950 ම්ම් ඔව්... 719 00:37:51,740 --> 00:37:55,150 අපි මීට කලින් කොහේදි හරි හමුවෙලා නැද්ද? 720 00:37:56,200 --> 00:37:58,150 ඔබ? දන්නේ නැහැ. 721 00:37:58,150 --> 00:37:59,900 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 722 00:38:01,650 --> 00:38:03,070 ඉස්කෝලේ ඉන්න. 723 00:38:03,450 --> 00:38:04,570 හොඳයි. 724 00:38:47,530 --> 00:38:48,700 මොකක්ද යකා? 725 00:38:55,990 --> 00:38:57,150 ආධාර! 726 00:38:57,280 --> 00:38:58,950 කරුණාකර උදව් කරන්න! 727 00:38:59,400 --> 00:39:00,570 ආධාර! 728 00:39:00,570 --> 00:39:02,570 යමක් කරන්න! කරුණාකර! 729 00:39:02,950 --> 00:39:03,860 නැගිටින්න! 730 00:39:09,760 --> 00:39:10,430 ලුණු! 731 00:39:23,280 --> 00:39:24,650 ඔයා කොහේද යන්නේ? 732 00:39:24,650 --> 00:39:26,110 මහත්මයා! මහත්මයා! 733 00:39:26,860 --> 00:39:28,490 එලියට එන්න! 734 00:39:45,950 --> 00:39:47,200 ඉන්න! ඉන්න! 735 00:39:47,200 --> 00:39:49,150 ඉන්න! චලනය නොවන්න! 736 00:39:49,150 --> 00:39:50,570 අත්අඩංගුවට ගන්න! නිශ්චලව සිටින්න! 737 00:39:51,900 --> 00:39:53,900 චලනය නොවන්න! එතන ඉන්න! 738 00:39:54,400 --> 00:39:56,700 හේයි! අවදි වන්න! 739 00:40:21,820 --> 00:40:23,110 පිටතට! ලුණු! 740 00:40:23,240 --> 00:40:24,320 ලුණු! 741 00:40:25,240 --> 00:40:26,700 පිටතට! ඉක්මන් කරන්න! 742 00:40:26,900 --> 00:40:29,070 ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 743 00:40:29,950 --> 00:40:30,780 ඉදිරියට එන්න! දැන්! 744 00:40:30,780 --> 00:40:32,320 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 745 00:40:36,030 --> 00:40:36,900 ඉක්මන් කරන්න! 746 00:40:36,900 --> 00:40:37,650 ඉදිරියට එන්න! 747 00:40:37,650 --> 00:40:38,700 ඉක්මන් කරන්න! 748 00:40:41,530 --> 00:40:43,900 නැහැ! මහත්මයා! 749 00:41:10,240 --> 00:41:12,530 උදෑසන 8 ට ආපදා සිදු විය. අද උදෑසන සිට 750 00:41:12,530 --> 00:41:15,280 බසයක් මුහුදට වැටුණා මොක්පෝ පාලමේ උතුරු පැත්ත. 751 00:41:15,570 --> 00:41:18,610 මගීන් 10 දෙනෙකු පීඩාවට පත් විය බරපතල තුවාල, 752 00:41:18,610 --> 00:41:21,200 අපි එක් මගියකුට කතා කරමු. 753 00:41:21,320 --> 00:41:24,110 බස් එකේ යනකොට මොකද උනේ ඔහු රේල් පීල්ලේ එල්ලී සිටියාද? 754 00:41:24,110 --> 00:41:26,200 - හෙට. - මේ මිනිහා හිටියා... 755 00:41:26,200 --> 00:41:28,030 - ඒක බලන්න. - ඔහු එතරම් නිර්භීත විය. 756 00:41:28,030 --> 00:41:28,780 එය කුමක්ද? 757 00:41:28,780 --> 00:41:30,650 - Mokpo පාලම මත අනතුරක්. - හැමෝම පණ බේරාගන්න දුවනවා. 758 00:41:30,650 --> 00:41:32,070 - ඔව්? අද? - ඔව්. 759 00:41:32,070 --> 00:41:34,320 නමුත් ඔහු අපිව ඉක්මන් කළා ඒ රියදුරු නිසා... 760 00:41:34,320 --> 00:41:36,360 අනේ මට දැන් මතකයි. 761 00:41:36,360 --> 00:41:37,400 ඒ මැර කල්ලිය! 762 00:41:37,400 --> 00:41:39,280 මම අවන්හලක වැඩ කරමින් සිටියෙමි... 763 00:41:39,280 --> 00:41:41,700 - එවිට ඔහු මා බේරා ගැනීමට පැමිණියේය. - ඇයි ඒක එතන? 764 00:41:41,700 --> 00:41:43,700 ඔහු සුපර්මෑන් වගේ! 765 00:41:43,700 --> 00:41:45,450 ඉතින් ඔහුට මොකද වුණේ? 766 00:41:45,450 --> 00:41:47,530 හොඳයි, සිදුවූයේ... 767 00:41:48,110 --> 00:41:50,530 ඔහු බසය සමඟ සාගරයට වැටුණා... 768 00:41:50,530 --> 00:41:52,360 එය අවුල් සහගත තත්ත්වයකි 769 00:41:52,360 --> 00:41:53,820 ඔවුන් ඉක්මනින් ඔහුව බේරා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 770 00:41:53,820 --> 00:41:55,070 ඔබ කොහෙද යන්නේ?! 771 00:41:55,360 --> 00:41:56,950 හේයි! සෝ-හ්යුන්! 772 00:42:01,150 --> 00:42:03,320 ජූනි, මම පරක්කුයි. 773 00:42:05,360 --> 00:42:06,200 සිදුවුයේ කුමක් ද? 774 00:42:06,200 --> 00:42:07,450 එය කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවේ. 775 00:42:10,740 --> 00:42:12,280 යමක් සිදු වූවාද? 776 00:42:12,280 --> 00:42:16,150 අපි ඔබේ අර්තාපල් කමු ඔබට අමතර ඇඳුම් තිබේද? 777 00:42:16,860 --> 00:42:18,360 හරි මම ටිකක් හොයල බලන්නම්. 778 00:42:27,860 --> 00:42:29,950 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා... 779 00:42:37,950 --> 00:42:39,320 හරිම ලස්සනයි. 780 00:42:39,820 --> 00:42:43,070 නමුත් සෘජු විකුණුම් ඇයි? 781 00:42:43,400 --> 00:42:45,700 මට පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ ඒක මගෙන් අහන්න එපා. 782 00:42:45,700 --> 00:42:47,990 ඔබ එය ප්‍රායෝගිකව නොමිලේ ලබා ගනී. 783 00:42:48,700 --> 00:42:49,860 එක තත්පරයක්. 784 00:42:51,110 --> 00:42:52,740 හරිම ලස්සනයි! 785 00:42:52,740 --> 00:42:54,820 මෙය Palryong සංස්ථාවයි. 786 00:42:56,610 --> 00:42:58,360 ඒ? කොහෙද? 787 00:42:59,450 --> 00:43:00,950 රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය? 788 00:43:01,200 --> 00:43:02,780 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 789 00:43:02,780 --> 00:43:04,200 ඉන්න. 790 00:43:04,950 --> 00:43:08,030 - අපි ආරම්භ කළ යුත්තේ කීයටද? - අපිට විනාඩියක් දෙන්න. 791 00:43:08,860 --> 00:43:10,820 ලොක්කා මේකට මාරු වෙන්න. 792 00:43:11,070 --> 00:43:13,150 - ඔබ ඔවුන්ට කතා කළාද? - ඔව් ලොක්කා. 793 00:43:13,450 --> 00:43:15,900 මේක අපිට ටිකක් අපහසුතාවයක්. 794 00:43:15,990 --> 00:43:17,780 ඒක අපිට හොඳ නැහැ රූපවාහිනියට අපේ මුහුණු තැබීමට. 795 00:43:17,780 --> 00:43:18,650 මම දන්නවා. 796 00:43:18,650 --> 00:43:20,490 විකාර, මෙය අවස්ථාවක්. 797 00:43:21,240 --> 00:43:24,990 ලොක්කා, මෙය භාවිතා කරන්න සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා සමඟ හොඳින් පෙනේ. 798 00:43:26,450 --> 00:43:28,200 ඔයා රවට්ටනවා. 799 00:43:32,820 --> 00:43:34,200 මෙතන! 800 00:43:35,950 --> 00:43:37,360 - එය කුමක් ද? - ඇතුලට එන්න. 801 00:43:37,450 --> 00:43:40,070 ඇයි ඔයා හැමෝම වගේ පැනලා ගියේ නැත්තේ? 802 00:43:40,570 --> 00:43:42,650 රියදුරු සිහිසුන්ව සිටියේය. 803 00:43:43,200 --> 00:43:45,200 - ඔබට මට වැඩි විස්තර ලබා දිය හැකිද? - මට සමාවෙන්න. 804 00:43:45,200 --> 00:43:47,700 ඔහුගේ බසයේ පැත්ත ඇලවී තිබුණි 805 00:43:47,860 --> 00:43:49,490 මම ඒක එලියට ගන්න හැදුවත් බැරි උනා. 806 00:43:49,490 --> 00:43:51,650 ඔයා බය වුණේ නැද්ද? ඔයා වැටෙන්නයි හිටියේ. 807 00:43:52,400 --> 00:43:55,400 එය අවුල් සහගත විය, එය විය ඉතා දැවෙන මොහොත. 808 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 මට නිකම්ම අත්හැරිය නොහැකි විය මාව බේරගන්න එයා. 809 00:43:57,400 --> 00:43:59,820 කොහොමද දැනෙන්නේ Mokpo හි වීරයා වෙන්න? 810 00:43:59,990 --> 00:44:01,740 අපි මේ අවන්හල විවෘත කළ යුතුයි 811 00:44:01,740 --> 00:44:05,240 එලියේ මිනිස්සු පෝලිමේ ඉන්නවා.. පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 812 00:44:07,570 --> 00:44:08,950 ඔබටත් ස්තුතියි. 813 00:44:10,950 --> 00:44:13,490 Hwangbo ගේ ජනප්‍රියත්වය විහිළුවක් නොවේ. 814 00:44:13,780 --> 00:44:14,740 මම දන්නවා. 815 00:44:14,740 --> 00:44:18,650 Mokpo හි ඊනියා වීරයා බස් රථයේ රියදුරු බේරාගත්තේ කවුද? 816 00:44:18,650 --> 00:44:20,780 පෙනෙන විදිහට ඔහු Hwangbo සමඟද සිටී. 817 00:44:21,780 --> 00:44:23,280 එය උණුසුම් එකක්. 818 00:44:24,110 --> 00:44:25,860 ඔබ Hwangbo හි අපිරිසිදුකම් සෙව්වාද? 819 00:44:25,860 --> 00:44:28,950 ඔව්, මමත් බලනවා වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් එකක් නමුත් ... 820 00:44:28,950 --> 00:44:31,110 ඒවා නොමැති නම්, කිහිපයක් සාදන්න. 821 00:44:31,530 --> 00:44:32,820 එනම් තේරීමයි. 822 00:44:32,820 --> 00:44:37,240 වෛෂයිකව, අපට විශ්වාස කළ නොහැක ඍණාත්මක ප්‍රචාරණයේදී පමණයි. 823 00:44:37,320 --> 00:44:40,950 12% ඊයම් ඉක්මවයි සැතපුමකින් දෝෂ ආන්තිකය. 824 00:44:41,320 --> 00:44:43,030 ෂිට්, මුන් අපි හැමෝටම කෙල උනොත්? 825 00:44:43,030 --> 00:44:46,950 ඡන්දෙ පටන් ගත්තෙත් නෑ.. ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න. 826 00:44:47,240 --> 00:44:48,650 ඔව්, ඔබ හරි. 827 00:44:49,320 --> 00:44:50,360 කොන්ග්රස්කාරයා. 828 00:44:52,030 --> 00:44:53,860 මම Hwangbo ට අල්ලස් දිය යුතුද? 829 00:44:53,990 --> 00:44:55,650 ඔහුට කොටස් කිහිපයක් දෙන්න? 830 00:45:05,530 --> 00:45:09,320 වාව්, මොනතරම් ජීවිතයක්ද, යාත්‍රාවක යාත්‍රා කිරීම, හහ්? 831 00:45:10,400 --> 00:45:11,950 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 832 00:45:16,240 --> 00:45:17,240 සියල්ල හොඳින් සිදුවේද? 833 00:45:17,240 --> 00:45:18,490 එය කුමක් ද? 834 00:45:19,950 --> 00:45:22,320 මම කොන්ග්‍රසයට යනවට කැමති නැද්ද? 835 00:45:23,110 --> 00:45:25,030 ඒ ඔක්කොම වෙලාවට! 836 00:45:25,030 --> 00:45:26,570 බලන්න මේ පොන්නයා දිහා. 837 00:45:28,320 --> 00:45:29,990 මගේ කොල්ලෝ ඉස්සරහ නෙවෙයි. 838 00:45:30,400 --> 00:45:33,280 මොන මගුලක්ද අයියෝ මට ගහන්න. 839 00:45:34,280 --> 00:45:36,400 එන්න, හරි, මට ගහන්න. 840 00:45:37,450 --> 00:45:39,530 හිත හදාගන්න! 841 00:45:39,530 --> 00:45:40,990 ජරාව හෝ බඳුනෙන් ඉවත් වන්න! 842 00:45:40,990 --> 00:45:43,450 අපොයි ගොන්නු! 843 00:45:43,860 --> 00:45:46,320 මම ඔවුන්ට මිනිසුන්ට මෙන් සලකනවා නම්! 844 00:45:46,570 --> 00:45:48,650 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සියල්ලන්ම බලවත් බවයි! 845 00:45:50,150 --> 00:45:51,320 අපොයි! 846 00:45:51,950 --> 00:45:54,650 ඔබ කරන හොඳම දේ කරන්න! 847 00:45:55,490 --> 00:45:57,240 ඔබේ දක්ෂතාවය නාස්ති නොකරන්න. 848 00:45:57,240 --> 00:45:59,860 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම් ඔබ සම්බන්ධ වීම වඩා හොඳය. 849 00:46:03,070 --> 00:46:04,070 එයට යන්න දෙන්න. 850 00:46:11,400 --> 00:46:13,990 ඒ අවජාතකයා තාම ඔහු සිතන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු බවයි. 851 00:46:16,700 --> 00:46:18,320 Gwangju Boys State? 852 00:46:18,700 --> 00:46:20,240 ඔවුන් හෙට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 853 00:46:20,490 --> 00:46:22,780 එයාලට ඉක්මනට එන්න දෙන්න, වෙලාවක් නැහැ. 854 00:46:22,950 --> 00:46:23,900 ඔව් සර්. 855 00:46:24,530 --> 00:46:26,780 ඒ අද උදෑසන Gallup මත විමසුමයි. 856 00:46:26,780 --> 00:46:30,490 අපි 47.2%, චෝයි 33.4%. 857 00:46:30,490 --> 00:46:32,200 එය 14% ක වෙනසක්. 858 00:46:32,200 --> 00:46:33,700 එය දෝෂයේ සීමාවෙන් ඔබ්බට ය. 859 00:46:33,700 --> 00:46:36,200 නිලධාරීන් වේ අපිත් එක්ක fliting. 860 00:46:36,200 --> 00:46:38,150 අපට තවමත් විවේක ගත නොහැක. 861 00:46:38,150 --> 00:46:40,650 තීරණය නොකළ ඡන්දවලින් 33% ක් ඇත. අපි ඒවා ගත යුතුයි. 862 00:46:40,950 --> 00:46:45,400 ඉතින් ඇයි අපි භාවිතා නොකරන්නේ උද්ඝෝෂණයේදී බස් වීරයා? 863 00:46:45,900 --> 00:46:47,320 ඔහුගේ වීඩියෝව මිලියන 2 කට වඩා වැඩි පිරිසක් නැරඹූහ. 864 00:46:47,320 --> 00:46:50,240 හොඳයි, මොක්පෝ එකේ හැමෝම ඒක දැක්කා. 865 00:46:50,240 --> 00:46:50,950 නිවැරදිද? 866 00:46:50,950 --> 00:46:52,780 - ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි. - හරිද? 867 00:46:52,780 --> 00:46:53,820 මම විරුද්ධයි. 868 00:46:54,110 --> 00:46:55,530 මොකද? ඇයි ඔබ විරුද්ධ? 869 00:46:55,780 --> 00:46:58,950 එහෙම කෙනෙක් පාවිච්චි කරන එක වැරදියි ඒකට දේශපාලනය කරන්න දෙයක් නැහැ. 870 00:46:58,950 --> 00:47:01,700 තීරණ ගැනීම නිවැරදි නොවේ පුද්ගලික හැඟීම් මත පදනම්ව. 871 00:47:02,490 --> 00:47:05,110 අපි ඒ ගැන බලමු, හරිද? 872 00:47:08,950 --> 00:47:13,700 අනතුරෙන් විනාඩි 10 කට පසු ගලවා ගන්නා ලදී 873 00:47:17,530 --> 00:47:19,900 මම බිහිරි වෙන්න යනවා. 874 00:47:20,740 --> 00:47:26,320 ඔබ වල්, පවා මහලු අයට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට සිදුවේ. 875 00:47:26,400 --> 00:47:27,700 එය බොහෝ දුරට අවසන්. 876 00:47:28,030 --> 00:47:31,610 ඇයි එහෙම කරන්නේ? මධ්‍යම රාත්‍රියේ? 877 00:47:31,780 --> 00:47:33,860 මොකද වතුර හිරවෙලා. 878 00:47:35,610 --> 00:47:38,320 ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද? 879 00:47:38,610 --> 00:47:40,400 මම ඔබේ අවන්හලේ වැඩ කරනවා. 880 00:47:41,150 --> 00:47:43,820 මොකද? ඔබ උනන්දුද? මගේ අවන්හලේ? 881 00:47:44,610 --> 00:47:46,610 ඔබ එය ක්රියාත්මක කිරීමට යන්නේ? 882 00:47:46,860 --> 00:47:48,900 මට යම් දක්ෂතාවයක් ඇති බව පෙනේ මිනිස්සු මගේ කෑමට කැමතියි. 883 00:47:49,070 --> 00:47:50,150 ජරාව. 884 00:47:50,150 --> 00:47:51,990 හාඩ්වෙයාර් එකට යන්න වෙනවා ගබඩා කරන්න, මා එනතුරු ඉන්න. 885 00:47:52,360 --> 00:47:54,860 ඩැං, ඇයි ඔහු එහි සිටියේ? 886 00:47:58,110 --> 00:48:01,150 කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. මම ඇවිත් හදන්නම්. 887 00:48:01,950 --> 00:48:02,860 ඇත්ත වශයෙන්. 888 00:48:03,400 --> 00:48:05,900 - එය තවමත් තරමක් සීතලයි. - මම දන්නවා. 889 00:48:06,400 --> 00:48:08,360 ආච්චි, අපි ආවා! 890 00:48:08,530 --> 00:48:09,530 හේයි. 891 00:48:10,070 --> 00:48:11,400 ඔබ විවේක ගනිමින් සිටියාද? 892 00:48:16,740 --> 00:48:19,530 - මම අලුත් බ්ලැන්කට් ගෙනාවා. - ඇයි දෙයියනේ? 893 00:48:20,240 --> 00:48:21,150 මෙතන කවුරු හරි හිටියද? 894 00:48:21,150 --> 00:48:24,200 ඒක පැහැදිලියි නේද? ඒ වල් තමයි. 895 00:48:24,570 --> 00:48:26,360 - Se-පාසල? - ඔව්. 896 00:48:26,360 --> 00:48:31,820 මම ඒ දේට මිටිය ගැහුවා මම හිතුවේ මම බිහිරි වෙන්න යනවා කියලා. 897 00:48:33,110 --> 00:48:34,450 ඔහු කොහෙද ගියේ? 898 00:48:34,450 --> 00:48:38,490 මම ජරාව අවුස්සමින් හිටියා ටික වෙලාවකින් එලියට ගියා. 899 00:48:41,320 --> 00:48:43,240 ළඟට එන්න, මිනිහෝ! 900 00:48:43,650 --> 00:48:45,610 මම ගොඩක් උණුසුම්. 901 00:48:46,450 --> 00:48:48,320 මේක පොඩි කාර් එකක් නෙවෙයි. 902 00:48:51,070 --> 00:48:51,990 ඔබේ බර කොපමණද? 903 00:48:51,990 --> 00:48:53,320 කිලෝ 180කට වැඩියි. 904 00:48:54,240 --> 00:48:55,700 - ඔයා? - 140 kg. 905 00:48:57,990 --> 00:48:59,740 මම තමයි මෙතන කෙට්ටුම එකා ලොක්කා. 906 00:49:01,070 --> 00:49:03,610 අපි රෙස්ලින් ආයතනයක් නෙවෙයි ඇයි මේ මහත බූරුවෝ? 907 00:49:03,610 --> 00:49:05,900 මම ඒක නිවැරදි කළේ නැහැ, Sung-cheol කළා. 908 00:49:05,900 --> 00:49:07,820 අර මගුලක්. 909 00:49:08,400 --> 00:49:12,400 Hwangbo ශක්තිමත් වුවද, ඔහුට මේ තුනටම මුහුණ දෙන්න බැහැ. 910 00:49:13,320 --> 00:49:16,530 ඔව්, ඔබට ඔහු සමඟ මරණය දක්වා සටන් කළ හැකිය. 911 00:49:18,240 --> 00:49:20,740 ඔබේ තට්ටම් ඉහළට ගන්න ඔබ ටයර් පුපුරවා හරිනු ඇත! 912 00:49:20,950 --> 00:49:23,360 එයා ඔයාට ගොඩක් තදයි. 913 00:49:24,030 --> 00:49:25,650 - ටිකක් ලිස්සා යන්න. - හෙල්ලෙන්න එපා මිනිහෝ! 914 00:49:28,200 --> 00:49:30,570 ඉක්මන් වී අතුරුදහන් වන්න. 915 00:49:30,570 --> 00:49:34,400 එය විනාශ කරන්න, එවිට ඔබ සියල්ලෝම ය පිලිපීනයට යන්න. 916 00:49:34,400 --> 00:49:35,650 ඉදිරිපස යනු කුමක්ද? 917 00:49:35,650 --> 00:49:37,070 සිදුරු කොහෙද? 918 00:49:37,570 --> 00:49:38,700 ජේසුනි! 919 00:49:39,490 --> 00:49:40,700 ඔබට පිටතට යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 920 00:49:41,200 --> 00:49:43,530 ප්රවේසම් වන්න! එකිනෙකාට පිහියෙන් අනින්න එපා! 921 00:49:52,740 --> 00:49:53,740 ගිහින් කාර් එකේ ඉන්න. 922 00:49:53,740 --> 00:49:55,240 - සර්... - හරි, දිගටම. 923 00:50:04,650 --> 00:50:05,700 මට ඔබේ මුදල් දෙන්න. 924 00:50:07,740 --> 00:50:09,280 අපාය... 925 00:50:12,650 --> 00:50:13,700 එන්න! 926 00:50:29,030 --> 00:50:30,320 ආයුබෝවන්? මේ පොලිසියද? 927 00:50:30,320 --> 00:50:32,360 මංකොල්ලයක් තිබේ! ඔවුන් අපව කොල්ලකනවා! 928 00:50:32,530 --> 00:50:34,530 ඔන්න ගිහින් ඒක හොයන්න. 929 00:50:35,280 --> 00:50:36,320 ඉතා කරදරකාරී ... 930 00:50:36,320 --> 00:50:37,320 ඔවුන් සිටියේ... 931 00:50:44,490 --> 00:50:46,200 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න! 932 00:50:46,740 --> 00:50:48,320 මාව අතහරින්න, මෝඩයා! 933 00:50:48,450 --> 00:50:50,490 ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න! දිගටම! 934 00:50:52,530 --> 00:50:53,610 ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න! 935 00:50:56,360 --> 00:50:57,400 ජේසු... 936 00:50:59,030 --> 00:51:00,610 දෙන්න! 937 00:51:14,700 --> 00:51:15,570 දෙන්න! 938 00:51:25,360 --> 00:51:26,570 එයට යන්න දෙන්න! 939 00:51:29,740 --> 00:51:30,990 මහත්මයා! 940 00:51:30,990 --> 00:51:32,360 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 941 00:51:32,610 --> 00:51:35,110 ගිහින් එයාව නවත්තන්න අවජාතකයෝ! 942 00:51:38,360 --> 00:51:39,030 හේයි! 943 00:51:53,620 --> 00:51:54,870 සර් හොඳින්ද? 944 00:52:13,660 --> 00:52:15,200 අපොයි නෑ! මෙතන! 945 00:52:15,750 --> 00:52:17,160 එතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 946 00:52:17,370 --> 00:52:19,450 හ්වන්ග්බෝ මහතා! ඉන්න! 947 00:52:21,870 --> 00:52:23,500 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්! 948 00:52:23,500 --> 00:52:25,120 කී දෙනෙක් හිටියද? 949 00:52:25,120 --> 00:52:26,160 කවදද ඩොක්ටර් එන්නෙ? 950 00:52:26,160 --> 00:52:27,250 5ක් තිබුණා. 951 00:52:27,250 --> 00:52:29,870 ඒක සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක්! 952 00:52:29,870 --> 00:52:30,950 සෝ-හ්යුන්. 953 00:52:31,620 --> 00:52:34,120 ඔබ එය එතරම් උණුසුම් කරන්නේ නැත, ඔබ මම ටිකක් විවේක ගන්න යන්න ඕනේ. 954 00:52:34,120 --> 00:52:37,450 මම හොඳින්, ඔබ හොඳින් 955 00:52:37,450 --> 00:52:39,580 මට වේදනා සහන පැල්ලම් කිහිපයක් තිබේ. 956 00:52:40,410 --> 00:52:42,410 - සුභ උදෑසනක්. - සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 957 00:52:43,660 --> 00:52:46,330 ක්රිස්තුස්! හ්වන්ග්බෝ මහතා! 958 00:52:46,330 --> 00:52:49,750 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?! 959 00:52:49,830 --> 00:52:52,540 කොහොමද වගේ දෙයක් මේක උනේ Mokpo වල! 960 00:52:53,250 --> 00:52:55,750 මම පොලිස් ස්ථානය අසලින් ගියෙමි 961 00:52:55,750 --> 00:52:58,950 ඒ වගේම එයාලගේ වැඩේ කරන්න කිව්වා. එබැවින් ඔවුන්ට ඉක්මනින් අල්ලා ගත හැකිය. 962 00:52:59,410 --> 00:53:00,950 ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ කොහේද? 963 00:53:00,950 --> 00:53:02,540 - කොන්ග්‍රස්කාරයා! - ප්රවේසම් වන්න! 964 00:53:03,620 --> 00:53:05,450 - ඔබේ කාලසටහන... - ඔව්? 965 00:53:06,910 --> 00:53:09,700 හ්වන්ග්බෝ මහතා, ඔබ සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි. 966 00:53:09,790 --> 00:53:10,870 කලබල වෙන්න එපා 967 00:53:10,870 --> 00:53:13,870 එයාව හොඳට බලාගන්න, හරිද? 968 00:53:14,080 --> 00:53:15,250 - හොඳයි. - හොඳයි. 969 00:53:15,790 --> 00:53:16,500 මෙම මාර්ගයේ. 970 00:53:16,500 --> 00:53:18,250 එයාව බලාගන්න. 971 00:53:19,660 --> 00:53:22,000 ශක්තිමත්ව සිටින්න. 972 00:53:22,370 --> 00:53:23,330 ශක්තිමත්ව සිටින්න! 973 00:53:23,330 --> 00:53:24,500 ඔබ යා යුතුයි. 974 00:53:24,500 --> 00:53:26,000 අපි ඉතා හොඳින් ශක්තිමත්ව සිටිමු. 975 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 976 00:53:29,000 --> 00:53:30,040 මේ විදියට සර්. 977 00:53:30,040 --> 00:53:32,580 - මෙන්න පළතුරු කූඩයක්. - අපි භෝජන සංග්රහයක් පවත්වමු. 978 00:53:32,700 --> 00:53:35,830 ආරක්ෂිත කැමරා නොමැත එය ඉතා අඳුරු විය. 979 00:53:36,620 --> 00:53:38,450 Se-chool, ඔයා හොඳින්ද? 980 00:53:39,580 --> 00:53:42,290 අපි මේ ගැන සොයා බලන්නම් හරි, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 981 00:53:42,870 --> 00:53:44,540 - මම එළියේ. - ගිහින් එන්නම්. 982 00:53:44,950 --> 00:53:46,160 මේ ගැන ක්‍රියා කරන්න එපා. 983 00:53:46,410 --> 00:53:47,500 කුමක් වුවත්. 984 00:53:48,160 --> 00:53:50,580 අපි කළ යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි හැමදේම පොලිසියට බාර දෙන්න. 985 00:53:50,830 --> 00:53:53,950 මොක්පෝ තාම හොරු ඉන්නවද? 986 00:53:53,950 --> 00:53:56,500 So-hyun පවසන්නේ ඔවුන් සිටි බවයි මුල සිටම ඔහුට පසුව. 987 00:53:57,080 --> 00:53:58,500 අනේ දෙවියනේ... 988 00:54:00,200 --> 00:54:03,200 ඉතින් ඔබ එය ඇණවුම් කළේ නැද්ද? 989 00:54:04,540 --> 00:54:06,700 එන්න, තවමත් ... 990 00:54:06,870 --> 00:54:08,870 ඒ චෝයි මන්-සු, 991 00:54:08,870 --> 00:54:12,540 අපිරිසිදු සටන් හා එය තරඟය පිටුපස ද. 992 00:54:12,700 --> 00:54:14,830 ඉතින් ඒ ලොකු ඩොං යාලුවෝ වෙන්න පුළුවන්. 993 00:54:14,830 --> 00:54:17,410 ඔහු අපිරිසිදු චෝයි සාදයි ඔබේ තේරීම් සඳහා වැඩ කරන්න. 994 00:54:20,500 --> 00:54:21,580 සුභ උදෑසනක්! 995 00:54:21,580 --> 00:54:22,660 සුභ උදෑසනක් සර්. 996 00:54:23,750 --> 00:54:25,540 - දැන් කාලයයි! - මුදල් ... 997 00:54:28,700 --> 00:54:29,700 එය කුමක්ද? 998 00:54:30,120 --> 00:54:31,830 ඔයාට... අමුත්තෙක් ඉන්නවා... 999 00:54:32,620 --> 00:54:34,790 - ඒ කවුද? - හොඳයි ... 1000 00:54:45,000 --> 00:54:45,910 මොකක්ද... 1001 00:54:50,580 --> 00:54:51,500 මොකද වෙන්නේ? 1002 00:54:51,500 --> 00:54:54,620 ඒ නිසාද චෝයි ගන්නේ වෙළෙන්දන්ගෙන් මිදෙන්නද? 1003 00:54:55,290 --> 00:54:56,370 දන්නේ නැහැ. 1004 00:54:56,750 --> 00:54:58,250 ඒක රාමුවත් එක්ක ආවා. 1005 00:54:59,830 --> 00:55:02,750 ඔහු ඔබට කප්පාදුවක් පොරොන්දු වූවාද? ඔබ හ්වන්ග්බෝ මහතාව මැරුවොත්? 1006 00:55:04,450 --> 00:55:05,830 ඔබ නිර්මාණශීලී වෙනවා. 1007 00:55:07,910 --> 00:55:10,200 ඒක ජාතික වස්තුවක්, අතහරින්න. 1008 00:55:10,950 --> 00:55:12,410 ලොක්කා, Se-chool යනු... 1009 00:55:16,870 --> 00:55:19,450 ෂිට්, නමුත් ඌරු පැටවුන් කොහෙද? 1010 00:55:19,910 --> 00:55:21,200 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1011 00:55:22,950 --> 00:55:26,200 චෝයිට කියන්න මම පසුබසින්නේ නැහැ. 1012 00:55:26,200 --> 00:55:27,580 ඔහුට ඔබම කියන්න! 1013 00:55:27,950 --> 00:55:30,200 අපි දේශපාලකයෝ එක්ක ඇඳට යන්නේ නැහැ. 1014 00:55:43,700 --> 00:55:45,450 මෝඩ... 1015 00:55:46,120 --> 00:55:47,120 ඌරු පැටව්? 1016 00:55:47,410 --> 00:55:49,160 ඔවුන් දැන් ගුවන් යානයක සිටිය යුතුය. 1017 00:55:51,620 --> 00:55:53,250 ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 1018 00:55:53,250 --> 00:55:55,120 අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු. 1019 00:55:55,790 --> 00:55:59,500 Big පහතින් fatsos 3 සොයන්න ඩොං, ඔවුන් සියල්ලෝම බර කිලෝ ග්රෑම් 100 කට වඩා වැඩි විය. 1020 00:56:00,790 --> 00:56:03,120 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මේදය මාංශ පේශි නැහැ. 1021 00:56:03,120 --> 00:56:04,750 ඔවුන් කුලී හේවායන් විය හැකිය! 1022 00:56:07,910 --> 00:56:10,000 බ්රවුන් අමතන්න Gwangju හි වලසා. 1023 00:56:10,290 --> 00:56:11,120 වහාම. 1024 00:56:17,950 --> 00:56:20,620 ශුද්ධ වූ නිරය, ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1025 00:56:21,370 --> 00:56:23,000 එය මදුරුවන් දෂ්ට කිරීමක් පමණි. 1026 00:56:23,450 --> 00:56:25,000 ඉතින් ඔබ දිගටම ගබඩාව පවත්වාගෙන ගියාද? 1027 00:56:25,000 --> 00:56:25,910 ඔව්. 1028 00:56:25,910 --> 00:56:27,160 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1029 00:56:27,660 --> 00:56:29,450 දැන් පුරුදු උනොත් හොඳයි. 1030 00:56:29,700 --> 00:56:32,580 ඔබට එය දිගටම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 1031 00:56:32,870 --> 00:56:34,040 මට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ. 1032 00:56:34,660 --> 00:56:36,950 මම ගබඩාව භාර ගන්නම් මේ අතර, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 1033 00:56:38,410 --> 00:56:39,580 ඒක තමයි, 1034 00:56:41,370 --> 00:56:44,830 මම දන්නවා මේක අමුතු කාලයක් කියලා... 1035 00:56:46,910 --> 00:56:47,870 එය කුමක්ද? 1036 00:56:47,870 --> 00:56:49,870 මම පොරොන්දුවක් උනා... 1037 00:56:50,370 --> 00:56:52,040 ඔබ ඔබේ මැණික් කටුව කඩනවාද? 1038 00:56:52,290 --> 00:56:53,410 ඔයාට පිස්සුද? 1039 00:56:54,080 --> 00:56:55,750 එය මිනිසෙකුගේ පොරොන්දුවකි. 1040 00:56:55,950 --> 00:56:57,830 ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත. 1041 00:56:58,080 --> 00:56:59,120 කරන්න. 1042 00:56:59,750 --> 00:57:02,370 ඔය පුරුද්ද නැති කරන්න කිව්වා මම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 1043 00:57:02,370 --> 00:57:05,080 නමුත් මම කලබල විය ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් අනිනවා දැකීමෙන්. 1044 00:57:05,410 --> 00:57:06,620 එහෙනම් ඒක කරන්න. 1045 00:57:07,040 --> 00:57:08,160 ඔබේ අත මෙහි තබන්න. 1046 00:57:08,160 --> 00:57:09,700 එය එකවර කරන්න. 1047 00:57:10,080 --> 00:57:11,750 එවිට එය වඩාත් වේදනාකාරී නොවනු ඇත. 1048 00:57:14,450 --> 00:57:16,160 පිටතට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 1049 00:57:17,620 --> 00:57:18,500 මොකද? 1050 00:57:19,540 --> 00:57:22,040 මා කළ යුත්තේ ඇයි? ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1051 00:57:23,040 --> 00:57:26,040 ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? මම එය කළ යුතුද? 1052 00:57:29,620 --> 00:57:30,620 සූදානම් කරන්න! 1053 00:57:32,160 --> 00:57:32,910 දිගටම කරගෙන යන්න. 1054 00:57:35,790 --> 00:57:37,250 අපි එය අත්හැර දමමු. 1055 00:57:37,410 --> 00:57:38,750 මෙය විනෝදයක්ද? 1056 00:57:39,500 --> 00:57:40,580 හ්වන්ග්බෝ මහතා. 1057 00:57:42,370 --> 00:57:44,200 අපි එකිනෙකාට කතා කළා. 1058 00:57:44,500 --> 00:57:46,160 මට ඕන ඔයා ඇතුලට එන්න... 1059 00:57:46,830 --> 00:57:48,410 මම වෙනුවට ජාතිය. 1060 00:57:50,000 --> 00:57:50,790 ඒ? 1061 00:57:53,450 --> 00:57:55,120 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1062 00:57:55,950 --> 00:57:59,540 දුර්වලයෙක් වෙන්න එපා ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. 1063 00:57:59,540 --> 00:58:03,620 ඩොක්ටර් කිව්වා විවේක ගන්න ඕන කියලා මාසයක් සඳහා, එහි තත්වයේ ... 1064 00:58:03,620 --> 00:58:06,160 දැන් ඔබ එකම විකල්පයයි. 1065 00:58:07,950 --> 00:58:09,580 මේ දෙක ඔබට උදව් කරයි. 1066 00:58:09,750 --> 00:58:13,450 ඒ වගේම මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 1067 00:58:14,450 --> 00:58:19,000 හරියට ඔයා බස් එකේදි කරපු දේ වගේ Mokpo හි පුරවැසියන් ආරක්ෂා කරන්න, 1068 00:58:19,700 --> 00:58:22,330 ඔබ දැන් කරන පරිදි ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 1069 00:58:24,950 --> 00:58:30,160 මොක්පෝ වගේ කෙනෙක් ඕන ඔබ, චෝයි මන්-සු නොවේ. 1070 00:58:39,160 --> 00:58:43,250 නැහැ, ප්රතිපත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ ලෝකයට වඩා වෙනස්! 1071 00:58:43,540 --> 00:58:44,540 කවදාවත්! 1072 00:58:45,290 --> 00:58:47,620 ඔබ සැමවිටම ඍණාත්මක වන්නේ ඇයි? 1073 00:58:48,080 --> 00:58:51,330 කෙනෙකු ලෙස මගේ උපදෙස් ගන්න ඔබට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ. 1074 00:58:51,790 --> 00:58:55,450 දේශපාලනය ජරාවක් එය මිනිසුන් සඳහා නොවේ! 1075 00:58:56,870 --> 00:58:57,950 ගයි. 1076 00:58:59,580 --> 00:59:01,200 අපි පවුලක් නේද? 1077 00:59:02,120 --> 00:59:03,200 ඇත්ත වශයෙන්. 1078 00:59:04,910 --> 00:59:06,620 මගේ පවුලේ අය අකමැති නම් මම, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1079 00:59:06,620 --> 00:59:10,250 දෙයියනේ ඔයා මාව හිර කරනවා! 1080 00:59:10,410 --> 00:59:12,040 සෙමින් ඉහළට යන්න. 1081 00:59:14,040 --> 00:59:16,830 දෙයියනේ එන්න... 1082 00:59:19,750 --> 00:59:21,660 ඔබ දේශපාලනයේ සිටින්නේ ඇයි? 1083 00:59:21,790 --> 00:59:24,660 නීති ලෝකයේ වැඩ කර තිබීම, 1084 00:59:24,660 --> 00:59:27,040 එය සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම සාධාරණ නොවේ. 1085 00:59:27,450 --> 00:59:29,450 තවද ඔහු අනුවර්තනය වීමට මන්දගාමී වේ. 1086 00:59:29,450 --> 00:59:31,370 මට මේ දේවල් වෙනස් කරන්න ඕන වුණා. 1087 00:59:34,080 --> 00:59:36,040 මම සුදුසුකම් ලත්ද දන්නේ නැහැ. 1088 00:59:36,160 --> 00:59:37,830 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1089 00:59:38,200 --> 00:59:39,620 මම ඒ අදහසට විරුද්ධ වුණා. 1090 00:59:41,160 --> 00:59:45,250 එහෙත් හ්වන්ග්බෝ මහතා සිතුවේය ඔබේ ඒකකයේ බොහෝ දේ. 1091 00:59:46,870 --> 00:59:49,750 පසුව ආපසු හැරී බැලීමක් නැත තීරණයක් ගන්න. 1092 00:59:51,910 --> 00:59:56,540 ඔවුන් ඔබව විවේචනය කරන්නේ නම් ඔබ එය හරි හෝ වැරදි කරන්න. 1093 00:59:57,410 --> 00:59:58,830 ඒක තමයි දේශපාලනය. 1094 01:00:06,160 --> 01:00:10,580 අප්‍රේල් මැතිවරණය සඳහා අපේක්ෂකයින් ඔවුන් අවසානයේ සිය ප්‍රචාරණ කටයුතු ආරම්භ කර ඇත. 1095 01:00:10,950 --> 01:00:15,910 ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්නේ වීදිවලට ය සහ වාහන තදබදයක් සහිත මංසන්ධිය, 1096 01:00:16,120 --> 01:00:18,700 සහ බැනර් ස්ථාපනය කර ඇත අපේක්ෂක මුහුණු සමඟ. 1097 01:00:19,500 --> 01:00:22,330 වූරි පක්ෂයේ මධ්‍යම නායකත්වය ඔවුන්ගේ හමුදා, ඒකාබද්ධ කිරීමට රැස් විය 1098 01:00:22,330 --> 01:00:24,540 සහ සාම පක්ෂය සහාය ඉල්ලා සිටියේය. 1099 01:00:25,830 --> 01:00:29,540 වත්මන් කොන්ග්‍රස් සභික චෝයි සංචාරකප්‍රවර්ධනය සඳහා Man-su තල්ලු විය 1100 01:00:29,540 --> 01:00:33,000 මොක්පෝ ඉදිකිරීමත් සමඟ ජල තේමා උද්‍යානය... 1101 01:00:33,000 --> 01:00:36,290 මහජන සමාජ පක්ෂයේ නෝ කම්කරුවන්ගේ බලය විශ්වාස කළා, 1102 01:00:36,290 --> 01:00:40,250 සහ ධ්‍රැවීකරණ විභේදනය ඔබේ වැදගත්ම රැකියාව ලෙස. 1103 01:00:40,500 --> 01:00:44,200 අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් හේතුවෙන්, Hwangbo Yoon විශ්‍රාම ගියේය 1104 01:00:44,200 --> 01:00:47,040 සහ Mokpo හි වීරයා යැයි කියනු ලැබේ Jang Se-chool, භාර ගත්තේය 1105 01:00:47,040 --> 01:00:49,580 සහ ස්වාධීන ලෙස ධාවනය වනු ඇත. 1106 01:00:52,120 --> 01:00:56,540 මධ්‍යම වෙළඳපොලේ වෙළෙන්දෝ, හැමෝටම, සුභ උදෑසනක්. 1107 01:00:57,660 --> 01:00:59,250 මම අපේක්ෂකයෙක් 1108 01:00:59,250 --> 01:01:01,700 - ඔහු අවම වශයෙන් කොටස දෙස බලයි. - මම මෙතන කියන්න ආවේ ... 1109 01:01:01,700 --> 01:01:03,910 තේමා උද්යානය ඔවුන් සියල්ලන්ම තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි! 1110 01:01:03,910 --> 01:01:05,830 මෙතන ඉන්න කාටවත් එහෙම ඕන නෑ! 1111 01:01:08,250 --> 01:01:09,540 මම හරිද?! 1112 01:01:12,540 --> 01:01:13,160 හේයි! අත්අඩංගුවට ගන්න! 1113 01:01:13,160 --> 01:01:15,450 කාගේ අධිකාරියෙන් පොහොසත් වන්නේ කවුද? 1114 01:01:15,620 --> 01:01:17,450 - කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නැත! - ළමයි! ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1115 01:01:17,450 --> 01:01:18,750 ඉතින් අපට කුමක් කළ හැකිද? 1116 01:01:20,790 --> 01:01:21,370 ඊළඟට කුමක් ද? 1117 01:01:21,370 --> 01:01:23,910 මම එයාට කිව්වා ස්වභාවික වෙන්න කියලා. ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1118 01:01:24,620 --> 01:01:25,330 මම... 1119 01:01:25,330 --> 01:01:29,000 ඉතින් ඇයි නැත්තේ? ඔබට උපදෙසක් දෙනවද? 1120 01:01:30,580 --> 01:01:32,120 අපරාදේ... 1121 01:01:33,500 --> 01:01:34,790 ස්වාමීනි! 1122 01:01:35,580 --> 01:01:37,950 ආවට බොහොම ස්තුතියි. 1123 01:01:38,120 --> 01:01:40,120 ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 1124 01:01:40,870 --> 01:01:45,620 චෝයි රැකියාවට සුදුසු නැත ඒත් අර මැරයාත්. 1125 01:01:45,620 --> 01:01:49,160 Hwangbo මහතා ඔබට සහාය දක්වයි, කරුණාකර ඔහු සමඟ පරිස්සම් වන්න. 1126 01:01:49,160 --> 01:01:52,450 ඔබට දිනන්නට අවස්ථාවක් නැත ඔහු තරගයේ තුන්වැනියායි. 1127 01:01:52,450 --> 01:01:56,790 මම දන්නවා, ඔබ කන්ග්ට සහය විය යුතුයි, අවම වශයෙන් අවස්ථාවක් ඇති. 1128 01:01:56,790 --> 01:02:01,040 ආර්යාව, ඔබ කැන්ග් දන්නවා ඔහු මොක්පෝ සේවය කිරීමට සුදුසු නැත. 1129 01:02:01,040 --> 01:02:05,250 මම පිළිගන්නවා එය ජනප්‍රිය වුණා බස් සිද්ධිය නිසා. 1130 01:02:06,200 --> 01:02:07,580 ඒක අමතක කරන්න, එන්න. 1131 01:02:07,580 --> 01:02:09,910 මොකක්ද අමතකද? මට සවන් දෙන්න! 1132 01:02:10,080 --> 01:02:11,870 - මම හිස් පොරොන්දු දෙන්නේ නැහැ. - ඒක ඒකාකෘතියක්. 1133 01:02:11,870 --> 01:02:13,870 මම මගේ වචනය රකිමි, ස්තූතියි. 1134 01:02:25,120 --> 01:02:26,790 රැකියා නිර්මාණය! 1135 01:02:27,200 --> 01:02:28,700 තරුණ විරැකියාව තුරන් කරනු! 1136 01:02:28,700 --> 01:02:31,080 මොක්පෝ පරණ ආර්ථිකය! 1137 01:02:31,080 --> 01:02:34,160 මම එය ආපසු ගෙන එන්නම්! සෑම කෙනෙකුටම! 1138 01:02:36,700 --> 01:02:39,160 චෝයි මන්-සු! චෝයි මන්-සු! 1139 01:02:39,160 --> 01:02:43,540 පුරවැසියන් සඳහා දේශපාලනය! බලවත් දේශපාලනයක්! 1140 01:02:44,500 --> 01:02:46,160 අපේක්ෂකයා 1141 01:02:46,160 --> 01:02:48,410 ඌ සර්පයෙක්. 1142 01:02:52,660 --> 01:02:55,160 වීරයාට කෙලවන්න. මොක්පෝ වීරයා එය කරනු ඇත! 1143 01:02:55,160 --> 01:02:56,580 ඔබ ඡන්දය දෙනවද? 1144 01:02:57,040 --> 01:02:58,410 මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර තිබුණේ නැහැ. 1145 01:02:58,410 --> 01:02:59,700 මම ඔය වගේ ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1146 01:02:59,700 --> 01:03:00,870 මමත් නැහැ. 1147 01:03:01,500 --> 01:03:04,830 තරඟය පටන් ගන්නත් කලින් ඉවරයි. 1148 01:03:06,000 --> 01:03:09,620 මම ඔයාගේ මූණට කම්මුල් පාරක් ගහනවා. 1149 01:03:09,620 --> 01:03:10,830 ඉදිරියට එන්න. 1150 01:03:19,790 --> 01:03:21,080 කන්ග් මහත්මිය? 1151 01:03:21,080 --> 01:03:23,370 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැතිනිය. 1152 01:03:24,410 --> 01:03:26,540 ජැන්ග් මහතා ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1153 01:03:27,290 --> 01:03:30,450 ඔහු ඇතුල් වූ වහාම 15% අල්ලා ගත්තේය. 1154 01:03:30,450 --> 01:03:33,160 මට පමණක් ලබා ගැනීමට හැකි විය මගේ සියලු වැඩකට පසුව 3%. 1155 01:03:33,370 --> 01:03:34,750 ඒ සියල්ල හ්වන්ග්බෝ මහතාට පිං සිදුවන්නකි. 1156 01:03:34,750 --> 01:03:37,540 එය සැමවිටම නොවේ කොහොමත් ඒක අලුත් ලෝකයක්. 1157 01:03:39,880 --> 01:03:41,590 ඔබට සමාජ ශාලාවක් තිබේද? 1158 01:03:41,870 --> 01:03:43,040 ඔහු එය විකුණුවා. 1159 01:03:43,040 --> 01:03:46,080 ඔබට මතකද Hwangbo මහතාගේ කෝපි කඩය? ඔහු දැන් භාරයි. 1160 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණේද? 1161 01:03:48,450 --> 01:03:50,700 ඔහු කිසි විටෙකත් ධාවනය කිරීමට උනන්දු වූයේ නැත. 1162 01:03:50,830 --> 01:03:52,450 ඇත්තටම අපි මේක සැලසුම් කළේ නැහැ. 1163 01:03:53,790 --> 01:03:54,790 මොනවා හරි තියෙනවා. 1164 01:03:59,790 --> 01:04:04,080 කන්ග් මහත්මිය, ඔබ ආවාද? මෙතන මගෙන් උදව්වක් අහන්නද? 1165 01:04:08,160 --> 01:04:09,830 - මට ඇති. - ඇත්ත වශයෙන්. 1166 01:04:10,870 --> 01:04:12,120 එය හොඳයි. 1167 01:04:12,910 --> 01:04:13,910 ජං මහතා. 1168 01:04:16,870 --> 01:04:18,660 මේ අපේක්ෂක නෝහ් මහත්මියයි. 1169 01:04:18,660 --> 01:04:19,830 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා 1170 01:04:20,120 --> 01:04:22,120 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - සුභ රාත්රියක්. 1171 01:04:23,040 --> 01:04:25,580 මාළු කේක් රසවත් බව පෙනේ. 1172 01:04:27,700 --> 01:04:30,000 ඉතින්? ඔබට ප්‍රචාරක කටයුතු කිරීමට පහසුද? 1173 01:04:30,660 --> 01:04:32,500 ඔව්, මම මගේ උපරිමය කරනවා. 1174 01:04:32,910 --> 01:04:35,910 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළ යුතුයි එය අවමයි. 1175 01:04:36,620 --> 01:04:38,450 මට ආරංචි වුණා ඔයා සමාජය විකුණුවා කියලා. 1176 01:04:38,750 --> 01:04:41,540 ඔයාට සනීප වෙයිද? මැතිවරණය විහිළුවක් නොවේ. 1177 01:04:42,370 --> 01:04:46,080 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි කාර්යය කිරීමට පමණි. 1178 01:04:46,200 --> 01:04:48,700 සුදුසුද? කුමන වර්ගයද? 1179 01:04:48,870 --> 01:04:51,830 මම දිනුවාම මම වැඩ කරනවා විතරයි Mokpo ජනතාව සඳහා. 1180 01:04:51,950 --> 01:04:56,080 ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේසි වැඩියි කියලා. 1181 01:04:56,080 --> 01:04:57,790 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1182 01:04:57,790 --> 01:04:59,790 අපි කවදාවත් සටනක් පැරදුණේ නැහැ. 1183 01:05:00,410 --> 01:05:02,160 මට පේනවා... 1184 01:05:02,540 --> 01:05:04,790 Hwangbo මහතා වරක් මට මෙසේ පැවසීය. 1185 01:05:04,950 --> 01:05:06,160 "ජනතාව වෙනුවෙන් යන්න." 1186 01:05:07,200 --> 01:05:09,910 එසේ ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1187 01:05:09,910 --> 01:05:12,290 ඔබ දන්නවා, බල රහිත අය. 1188 01:05:12,870 --> 01:05:15,330 ඔවුන්ට හානියක් නොවන බවට මම වග බලා ගත යුතුයි. 1189 01:05:17,410 --> 01:05:19,910 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔවුන්ට සවන් දෙයි කියලා ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කළ මිනිසෙකුගේ වචන. 1190 01:05:19,910 --> 01:05:21,160 මට එය තිබුණා! 1191 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 ඒක කරන්න එපා. 1192 01:05:23,660 --> 01:05:24,700 ඔබ හරි. 1193 01:05:24,830 --> 01:05:26,950 මම ඉස්සර හරි මෝඩයි. 1194 01:05:27,330 --> 01:05:30,660 මම තාම මේකට අලුත් කරුණාකර මට උදව් කරන්න, මැඩම්. 1195 01:05:37,450 --> 01:05:39,540 අක්මාව සහ පෙනහළු මෙහි රසවත් ය. 1196 01:05:44,670 --> 01:05:46,840 මැනිලා, පිලිපීනය 1197 01:05:57,850 --> 01:05:58,930 නැවතත් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්? 1198 01:05:58,930 --> 01:06:00,510 අපිට සල්ලි නෑ! 1199 01:06:00,510 --> 01:06:03,140 ඇයි ඔබ අපට මුදල් එවන්නේ නැත්තේ? 1200 01:06:04,100 --> 01:06:05,260 ඔබ කීයක් උයුවාද? 1201 01:06:05,260 --> 01:06:07,300 - 5. - ඔයා තනියම කන්න යනවද? 1202 01:06:07,550 --> 01:06:08,890 10ක් උයන්න ඕනේ. 1203 01:06:08,890 --> 01:06:10,430 අපට ඇත්තේ 5 ක් පමණි! 1204 01:06:10,850 --> 01:06:12,220 එහෙනම් ගිහින් ටිකක් ගන්න! 1205 01:06:12,760 --> 01:06:15,260 කන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා නමුත් උයන්නේ කෙසේද?! 1206 01:06:15,260 --> 01:06:16,430 හරිම රස්නෙයි... 1207 01:06:16,680 --> 01:06:18,140 බලන්න මේ ඌරා රස්නේ. 1208 01:06:20,180 --> 01:06:21,180 ඌ කව් ද? 1209 01:06:21,970 --> 01:06:23,600 ඔබ ඉංග්රීසි භාවිතා කළ යුතුය. 1210 01:06:24,300 --> 01:06:25,050 ඔයා දන්නවනේ මගුලක්. 1211 01:06:25,050 --> 01:06:25,850 ඔයාට කොහොම ද? 1212 01:06:37,430 --> 01:06:39,800 ආයුබෝවන්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 1213 01:06:41,050 --> 01:06:44,720 එසේ නම් සැඟවී සිටින ඌරු පැටවුන් 3 දෙනාද? 1214 01:06:45,760 --> 01:06:46,930 ඔයා කව්ද? 1215 01:06:47,220 --> 01:06:50,510 ඔහු ජනප්‍රිය බ්‍රවුන් ය දරාගන්න, ගරු කරන්න. 1216 01:06:53,680 --> 01:06:56,140 ඇයි කෙසෙල් අල්ලගෙන ඉන්නේ? ඒවා පහළට දමන්න. 1217 01:06:58,640 --> 01:07:01,930 ඔබ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කනවා මෙන්න පිලිපීනයේ? 1218 01:07:02,220 --> 01:07:03,680 ඉතින් හද කම්පා කරවන සුළුයි. 1219 01:07:06,430 --> 01:07:08,970 අපොයි, මෙතන මරු. 1220 01:07:09,470 --> 01:07:13,010 ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරුණේ ඒ නිසාය පුද්ගලයෙක් වෙනස් වුනාද? 1221 01:07:14,430 --> 01:07:16,930 චෝයි 38%, කන්ග් 17%, 1222 01:07:16,930 --> 01:07:18,260 අපි 15% යි. 1223 01:07:18,600 --> 01:07:22,430 අපි ලකුණු 20ක් පිටුපසින් ඉන්නවා චෝයි, අපි අල්ලා ගත යුතුයි. 1224 01:07:22,550 --> 01:07:24,550 අපි යමක් කළ යුතුයි. 1225 01:07:24,800 --> 01:07:27,140 Se-chool රාත්‍රී ජීවිතයේ රජු විය! 1226 01:07:27,140 --> 01:07:28,050 ඒ? 1227 01:07:28,850 --> 01:07:32,720 ඔව්, අපි ගොඩක් අය බඳවා ගන්නවා අපි ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටියදී! 1228 01:07:32,890 --> 01:07:34,890 වේටර්වරු, බවුන්සර්වරු, රියදුරන්! 1229 01:07:35,800 --> 01:07:37,430 - නිතිපතා. - නිතිපතා! 1230 01:07:37,430 --> 01:07:41,760 මම හිතනවා අපිට ගේන්න පුළුවන් කියලා පුද්ගලයන් 300 ක් පමණ. 1231 01:07:41,760 --> 01:07:45,220 කොහෙත්ම නැහැ, ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ 1000 ක් පමණ වනු ඇත. 1232 01:07:45,220 --> 01:07:46,390 ඒ? ඒ? 1233 01:07:47,260 --> 01:07:48,260 කිසිවක් නැත. 1234 01:07:52,510 --> 01:07:53,050 ඔව්? 1235 01:07:53,050 --> 01:07:55,100 ලොක්කා අපි ළඟ ඌරු පැටව් ඉන්නවා. 1236 01:07:55,100 --> 01:07:55,970 හොඳ වැඩක්. 1237 01:07:56,220 --> 01:07:57,430 ඒවා ආරක්ෂිතව රැගෙන එන්න. 1238 01:07:57,430 --> 01:07:58,470 ඇත්ත වශයෙන්. 1239 01:08:00,140 --> 01:08:02,800 Geun-bae සතුව ඌරු පැටවුන් සිටී 1240 01:08:03,510 --> 01:08:05,140 ඔවුන් ආපසු පැමිණෙන විට, ඒවා පොලිසියට යවන්න. 1241 01:08:05,680 --> 01:08:06,430 සහතික දෙයක්. 1242 01:08:06,430 --> 01:08:07,140 මොන ඌරු පැටව්ද? 1243 01:08:07,140 --> 01:08:09,550 Geun-bae ඔහුගේ කොටස ඉටු කළේය. 1244 01:08:10,470 --> 01:08:11,970 කාටහරි මුකුත් ඇල්ලුවද? 1245 01:08:11,970 --> 01:08:14,720 අපි පිරිමි ළමයින්ව ලුහුබඳිමු හ්වන්ග්බෝ මහතාට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද, 1246 01:08:14,930 --> 01:08:16,600 ඔවුන් සිටියේ පිලිපීනයේ ය. 1247 01:08:16,600 --> 01:08:18,390 එබැවින් ඔහු ඔවුන් පසුපසින් Geun-bae යැවීය. 1248 01:08:18,600 --> 01:08:20,180 ඔවුන් Gwangju හි මිනිසුන් විය. 1249 01:08:20,640 --> 01:08:22,470 අපි කම්මැලි වර්ගය නෙවෙයි. 1250 01:08:22,470 --> 01:08:24,470 Gwangju? කවුද ඔවුන්ට නියෝග කළේ? 1251 01:08:24,600 --> 01:08:26,350 අපි තවම දන්නේ නැහැ. 1252 01:08:26,350 --> 01:08:27,640 අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු. 1253 01:08:27,640 --> 01:08:31,390 ඔහු 3 කට වඩා නිදාගෙන නැත ඔහු තරඟයට ඇතුළු වී පැය ගණනක්. 1254 01:08:31,390 --> 01:08:32,430 එය කුමක් ද? 1255 01:08:32,970 --> 01:08:34,680 ඔහු කතාවක් ලිවීය. 1256 01:08:35,970 --> 01:08:37,140 එය හොඳයි. 1257 01:08:45,050 --> 01:08:46,350 අද නැවුම් මාළු. 1258 01:08:48,720 --> 01:08:49,930 Se-chool! 1259 01:08:51,640 --> 01:08:53,510 - ටිකක් වෙලා ගියා. - හේයි. 1260 01:08:55,180 --> 01:08:56,430 හැමෝටම හොඳ වැඩක්! 1261 01:08:56,430 --> 01:08:57,930 ආයුබෝවන්! 1262 01:08:58,600 --> 01:08:59,760 අම්මා. 1263 01:09:00,550 --> 01:09:02,970 මට කලින් එන්න තිබුනා ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 1264 01:09:03,510 --> 01:09:05,510 කොහොම හරි මම ඔෆිස් එකට දුවලා ඉවරයි. 1265 01:09:05,510 --> 01:09:07,890 මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව බලන්න එන්න ඕන කියලා. 1266 01:09:08,390 --> 01:09:09,640 "අම්මා"? 1267 01:09:09,930 --> 01:09:11,800 ඇයි මම ඔබේ මව?! 1268 01:09:11,970 --> 01:09:13,850 මම කාර්යබහුලයි, මට ඉඩ දෙන්න. 1269 01:09:17,010 --> 01:09:18,890 ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?! 1270 01:09:18,890 --> 01:09:20,550 - අම්මේ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - මාව අල්ලන්න එපා! 1271 01:09:22,050 --> 01:09:22,890 ඒක කරන්න එපා. 1272 01:09:22,890 --> 01:09:24,550 සුභ රාත්රියක්! ඔයාට ස්තූතියි! 1273 01:09:24,550 --> 01:09:27,470 අපේක්ෂකයා කරුණාකර අපට ඡන්දය දෙන්න! 1274 01:09:27,470 --> 01:09:28,640 Noh Gap, ඉක්මනින් එනවා! 1275 01:09:28,640 --> 01:09:30,430 අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1276 01:09:31,550 --> 01:09:32,510 අපොයි! 1277 01:09:35,050 --> 01:09:38,760 තේරීම හෝ නැත, නැත කවදාහරි නැවත මෙහි එන්න! 1278 01:09:39,140 --> 01:09:43,470 ඔබ මට කතා කරන සෑම විටම අම්මේ මගේ බඩ කැරකෙනවා. 1279 01:09:43,470 --> 01:09:46,350 - Noh Gap-ඉක්මනින්! Noh Gap, ඉක්මනින් එනවා! - අපේක්ෂකයා 1280 01:09:46,350 --> 01:09:48,430 Noh Gap සඳහා ඡන්දය දෙන්න-ඉක්මනින්! 1281 01:09:53,010 --> 01:09:54,470 මිතුරනි, නැඟිටින්න. 1282 01:09:56,850 --> 01:09:58,390 - ඇයව බලාගන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 1283 01:10:05,220 --> 01:10:06,470 චූන්-ටේක්! 1284 01:10:07,050 --> 01:10:09,350 එය ඔබේ මවගේ උපන් දිනයයි, ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 1285 01:10:10,100 --> 01:10:12,350 ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඔබ යනවා. 1286 01:10:37,550 --> 01:10:39,550 Choon-taek, එන්න. 1287 01:10:41,140 --> 01:10:44,300 දුවන්න! මෙතනින් යන්න! 1288 01:10:46,140 --> 01:10:47,140 චූන්-ටේක්! 1289 01:10:47,850 --> 01:10:48,930 චූන්-ටේක්! 1290 01:10:50,010 --> 01:10:51,100 යාලුවනේ! 1291 01:10:52,100 --> 01:10:55,720 මෙන්න කොන්ග්‍රස් සභික චෝයිගේ තුන්වන වාරය! 1292 01:10:55,720 --> 01:10:57,430 තුන්වන වාරය! 1293 01:10:59,850 --> 01:11:02,100 - කොන්ග්‍රස්කාරයා! - නඩුකාර පාර්ක්! 1294 01:11:02,430 --> 01:11:04,800 මම ජූනියර් කෙනෙක් ගෙනාවා Mokpo කාර්යාලය, ආයුබෝවන් කියන්න. 1295 01:11:04,800 --> 01:11:06,890 - සුභ රාත්රියක්. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1296 01:11:06,890 --> 01:11:09,390 අපිව හොඳට බලාගන්න ඔවුන් ඔබව තෝරා ගන්නා විට. 1297 01:11:10,350 --> 01:11:11,760 ඇත්ත වශයෙන්! 1298 01:11:12,430 --> 01:11:15,260 ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි පඩිපෙල නගිනව නේද? 1299 01:11:15,680 --> 01:11:18,010 මම හොඳ වචනයක් කියන්නම් සෝල් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 1300 01:11:18,010 --> 01:11:19,890 මම ඔබට සැමවිටම පක්ෂපාතී වන්නෙමි, සර්! 1301 01:11:20,600 --> 01:11:24,180 ඔබ මෝඩයන් කුලියට ගත්තාද?! මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1302 01:11:24,930 --> 01:11:26,930 ඌරු පැටවුන්ට මෝඩ වැඩ කරන්න බැහැ 1303 01:11:27,100 --> 01:11:29,010 කැඩීමට පමණි පිලිපීනයේ. 1304 01:11:29,010 --> 01:11:30,390 මෙතනට එන්න, නැගී සිටින්න. 1305 01:11:31,300 --> 01:11:32,800 මොකක්ද අවුල. 1306 01:11:33,350 --> 01:11:38,850 මොක්පෝ ආර්ථිකයට දිදුලයි! 1307 01:11:38,850 --> 01:11:40,010 චෝයි මන්-සු! 1308 01:11:40,390 --> 01:11:42,850 මොක්පෝගේ හොඳම සේවකයා, චෝයි මන්-සු! 1309 01:11:42,850 --> 01:11:44,760 පැසිෆික් සිට ජෝ මහතා? 1310 01:11:45,220 --> 01:11:46,510 මෙහේ එන්න. 1311 01:11:46,680 --> 01:11:47,800 ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. 1312 01:11:49,100 --> 01:11:50,100 ඔව්, හලෝ? 1313 01:11:50,760 --> 01:11:52,180 මේ චෝයි මන්-සු. 1314 01:11:52,600 --> 01:11:56,180 මම හිතුවේ ඔයා දෙවි කෙනෙක් කියලා. 1315 01:11:56,180 --> 01:11:58,100 මම හිතුවේ නෑ ඔයා කවදාවත් ප්‍රතිචාර දක්වයි කියලා. 1316 01:11:59,140 --> 01:11:59,510 එය හොඳම දේ! 1317 01:11:59,510 --> 01:12:00,720 එය හොඳම දේ! පැසිෆික් සාගරයේ ජෝ මහතා 1318 01:12:00,720 --> 01:12:01,970 එය හොඳම දේ! 1319 01:12:01,970 --> 01:12:05,100 හොඳම! අපේක්ෂකයා 1320 01:12:05,100 --> 01:12:06,050 චෝයි මන්-සු! 1321 01:12:06,050 --> 01:12:07,680 ඊයේ සහ අද... 1322 01:12:10,930 --> 01:12:12,430 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා. 1323 01:12:12,640 --> 01:12:13,970 එය හදිසි තත්වයක් 1324 01:12:13,970 --> 01:12:16,300 මම මගේ සම-කුමන්ත්‍රණකරුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුයි. 1325 01:12:16,300 --> 01:12:17,600 මොන හදිසියක්ද? 1326 01:12:17,600 --> 01:12:18,970 ඔවුන් ළඟ අපේ පන්දු තියෙනවා. 1327 01:12:18,970 --> 01:12:23,140 ඔවුන් Choi Man-su සොයා ගැනීමට යනවා ඔහු Hwangbo ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේය. 1328 01:12:23,600 --> 01:12:26,010 මේ මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ? 1329 01:12:26,220 --> 01:12:27,850 ඔබ තනිවම ක්‍රියා කළා. 1330 01:12:27,850 --> 01:12:29,600 ඔයා මගේ හිත රිද්දනවා. 1331 01:12:29,600 --> 01:12:31,640 මම ඔබේ නියෝගය අනුව කටයුතු කළා. 1332 01:12:31,890 --> 01:12:34,100 අපි පිටරට යවන කොල්ලෝ ඔහු අමාරුවේ වැටුණා. 1333 01:12:34,100 --> 01:12:36,100 මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි 1334 01:12:36,260 --> 01:12:38,390 නමුත් ඔබ මට බාධා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1335 01:12:38,510 --> 01:12:40,890 මම පහළට යන්නේ නැහැ මම, ඔබට තේරෙනවාද? 1336 01:12:40,890 --> 01:12:43,510 හේයි, ජෝ මහත්මයා. 1337 01:12:44,760 --> 01:12:46,390 මම ඔබ සමඟ ඇති දේ අමතක කරන්න එපා. 1338 01:12:46,390 --> 01:12:50,350 ආයෙත් ඒ මගුල? ඔබ භාවිතා කළා මම ඒකත් එක්ක අවුරුදු 12ක්. 1339 01:12:50,600 --> 01:12:53,140 Jo Gwang-choon, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 1340 01:12:54,050 --> 01:12:56,680 සීමා කාල සීමාව මිනීමැරුමකට අවුරුදු 15 යි. 1341 01:12:56,890 --> 01:12:58,640 තව අවුරුදු 3ක් තියෙනවා. 1342 01:12:58,640 --> 01:13:01,220 අපි හෙට කතා කරමු එබැවින් මගේ මුදල් සූදානම් කරන්න. 1343 01:13:01,760 --> 01:13:04,260 මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 1344 01:13:06,930 --> 01:13:09,100 මාව දම්වැල් කරන්න හදනවද? 1345 01:13:12,550 --> 01:13:13,890 ඉතින් පොලිසිය දන්නවද? 1346 01:13:15,050 --> 01:13:16,970 ම්ම්, චෙක් කරන්න අමාරු උනා... 1347 01:13:17,680 --> 01:13:18,760 ඔව්... 1348 01:13:22,010 --> 01:13:24,010 මිත්‍රයා, ඔබ කුමක් කරන්නද? 1349 01:13:25,640 --> 01:13:27,050 නැවත පැමිණීමේ ලක්ෂ්‍යය. 1350 01:13:31,890 --> 01:13:33,180 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1351 01:13:34,050 --> 01:13:36,720 මට නිකම්ම කැක්කුමක් තියෙනවා. 1352 01:13:38,220 --> 01:13:40,010 එතන බලන්න දෙයක් නෑ. 1353 01:13:41,050 --> 01:13:42,800 එය මෙහි තුවාල කර ඇත. 1354 01:13:46,300 --> 01:13:49,760 මම හිතුවට වඩා ජැන්ග් ගොඩක් වෙනස්. 1355 01:13:50,470 --> 01:13:52,300 මොකද? ඔබ කලකිරීමෙන්ද? 1356 01:13:52,930 --> 01:13:56,100 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, ඔබ එය තෝරා ගත්තේය. 1357 01:13:59,930 --> 01:14:01,760 මම එය හාරා 1358 01:14:03,220 --> 01:14:05,430 ඔහුට රොබින් හුඩ් ප්‍රවණතා ඇත. 1359 01:14:06,350 --> 01:14:07,300 සමාවෙන්න? 1360 01:14:07,300 --> 01:14:10,760 ඔහු බාර් එකේ ගැහැණු ළමයින්ට ගෙවීය ණය වගේම ගොඩක් පරිත්‍යාග කළා. 1361 01:14:11,640 --> 01:14:14,800 ඔහු සාම්ප්‍රදායික නොවන දේවල් කිරීමට ප්‍රසිද්ධය. 1362 01:14:17,220 --> 01:14:18,640 ඔහු චරිතයකි. 1363 01:14:19,180 --> 01:14:20,640 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 1364 01:14:25,050 --> 01:14:27,300 මෙම තේරීම තරමක් දුෂ්කර ය. 1365 01:14:30,220 --> 01:14:32,430 අද හැමදේටම ස්තුතියි. 1366 01:14:32,800 --> 01:14:34,050 හැමෝටම හොඳ වැඩක්. 1367 01:14:34,050 --> 01:14:36,350 අපි මාළු වෙළඳපොලේ උදේ 7 ට පටන් ගනිමු. 1368 01:14:36,350 --> 01:14:38,220 - හරි, හෙට හමුවෙමු. - කලින් එන්න. 1369 01:14:38,220 --> 01:14:39,890 ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 1370 01:14:39,890 --> 01:14:42,050 - ඔබ මට කැමතිද හෝ වෙනත් දෙයක්ද? - ඔබේ සිහින තුළ. 1371 01:14:42,140 --> 01:14:43,680 සුභ සන්ධ්‍යාවක් හැමෝටම. 1372 01:14:44,300 --> 01:14:45,850 ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද ... 1373 01:14:48,140 --> 01:14:49,800 මම ආවෙ දෙයක් කියන්න. 1374 01:14:50,220 --> 01:14:51,300 ඔව් නෝනා. 1375 01:14:51,890 --> 01:14:55,930 ජනතාව පස්සේ යන එක ගැන කියපු දේ 1376 01:14:56,470 --> 01:14:57,970 එය සත්‍යයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1377 01:14:59,800 --> 01:15:04,890 එය 3% පමණක් විය හැක නමුත් අපි අපේ උපරිමය කරමු! 1378 01:15:05,800 --> 01:15:09,050 එතුමිය තීරණය කරලා තියෙනවා අපේ පක්ෂ එකතු කරන්න. 1379 01:15:10,140 --> 01:15:11,100 ආර්යාව! 1380 01:15:11,100 --> 01:15:14,890 කරුණාකර දේශපාලනඥයෙක් වෙන්න එය ඇත්තටම මිනිසුන් සඳහා වැඩ කරයි. 1381 01:15:17,760 --> 01:15:18,640 එය පිළිගන්න. 1382 01:15:18,640 --> 01:15:19,890 ඔයාට ස්තූතියි! 1383 01:15:21,050 --> 01:15:23,050 මා සතු සියල්ලෙන් මම මෙය කරන්නෙමි. 1384 01:15:23,350 --> 01:15:25,390 අපි එක්ව ආශ්චර්යයක් කරමු! 1385 01:15:28,890 --> 01:15:29,970 මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ඔබට ස්තුතියි. 1386 01:15:29,970 --> 01:15:32,140 - ඔයාට ස්තූතියි! - මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරන්නම්. 1387 01:15:36,760 --> 01:15:38,680 කීකරු මහත්මිය සහ මැරයෝ එකතු වෙනවාද? 1388 01:15:38,680 --> 01:15:39,600 ඔව්. 1389 01:15:39,970 --> 01:15:42,390 නිලධාරියෙක් සිටිනු ඇත අද උදෑසන නිවේදනය. 1390 01:15:42,390 --> 01:15:44,760 ඒකෙන් කිසිම අඩුවක් වෙන්නේ නැහැ. 1391 01:15:45,470 --> 01:15:48,140 අපි තවමත් කළ යුතුයි සමහර සූදානම් කිරීම්. 1392 01:15:48,140 --> 01:15:50,510 ඔවුන් ඉක්මනින් නැඟී සිටියි 1393 01:15:50,510 --> 01:15:52,970 සහ 10% ක වෙනසක් පමණි. 1394 01:15:55,600 --> 01:15:58,220 දේශපාලන විශේෂඥ හැන් මෑන්-සබ්. 1395 01:15:59,350 --> 01:16:01,010 - ඔයා මොන මගුලක්ද? - සමාවෙන්න? 1396 01:16:01,010 --> 01:16:03,890 හැමතිස්සෙම මේ වාස්තවික ජරාව එක්ක වෛෂයිකව, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1397 01:16:04,680 --> 01:16:06,760 මම විශ්ලේෂණයක් කරනවා ඒ නිසා ඔබට... 1398 01:16:06,760 --> 01:16:08,760 මගුල, අපතයා! 1399 01:16:09,010 --> 01:16:10,350 දේශපාලනය කරන්නේ විශ්ලේෂණයෙන්ද? 1400 01:16:10,350 --> 01:16:12,300 දේශපාලනය යනු බඩගෝස්තරවාදයයි! 1401 01:16:12,300 --> 01:16:14,600 වැලි මත ජීවත් වී මැරෙන්න! බැල්ලිගේ පුතා! 1402 01:16:18,720 --> 01:16:20,390 මෑන්-උප, මචන්. 1403 01:16:20,800 --> 01:16:24,430 ඔබ සිතන්නේ හ්වන්ග්බෝට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද? 1404 01:16:25,300 --> 01:16:27,800 මම තාම හිතන්නේ ඒ ජැන්ග් කියලා. 1405 01:16:27,800 --> 01:16:30,970 ඔහු කෑදර වූ නිසා එහි ජනප්රියත්වය! 1406 01:16:30,970 --> 01:16:34,050 මට ඕන වුණේ ඒ කෙනෙක් වෙන්න දේශපාලනඥයා ඉතින් පිහියෙන්... 1407 01:16:34,050 --> 01:16:37,220 තවමත්, Hwangbo ඔහුට සහාය දක්වයි ... 1408 01:16:37,220 --> 01:16:38,680 ඒකයි! 1409 01:16:38,680 --> 01:16:40,260 එතරම් බොළඳ! 1410 01:16:41,850 --> 01:16:46,550 ඔබ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තේ කෙසේද? දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධිය? 1411 01:16:48,010 --> 01:16:51,640 ඔහු එය නොකරනු ඇත. ඔහුම, එය නියෝග කළේය, කවුද? 1412 01:16:52,470 --> 01:16:53,720 මැරයන්. 1413 01:16:54,430 --> 01:16:55,720 මැරයෝද? 1414 01:16:56,890 --> 01:17:00,050 මැක්පෝ මැරයෙක් ඉන්නවා Jo Gwang-choon, ලෙස හැඳින්වේ 1415 01:17:00,180 --> 01:17:03,220 කතා කරන්න ඕන ජැන්ග්, ඔහුව හමුවන්න. 1416 01:17:09,180 --> 01:17:10,180 ඔබ කවුද? 1417 01:17:11,510 --> 01:17:12,510 හැන් මෑන්-උප. 1418 01:17:18,930 --> 01:17:20,430 Han Man-sub යනු කවුද? 1419 01:17:21,300 --> 01:17:23,680 මම කොංග්‍රස් සභික චෝයි. දේශපාලන උපදේශක. 1420 01:17:23,930 --> 01:17:25,050 කෝ කොන්ග්‍රස්කාරයා? 1421 01:17:25,300 --> 01:17:29,430 එය තරමක් කාර්යබහුලයි, ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය. 1422 01:17:29,550 --> 01:17:32,140 අපරාදේ... 1423 01:17:33,220 --> 01:17:35,720 හරි, මෙන්න සැලැස්ම. 1424 01:17:35,720 --> 01:17:37,930 උන් ගොඩ ගියාම ඔක්කොම ඉවරයි. 1425 01:17:38,220 --> 01:17:40,550 ඒ නිසා අපි එම දිනයට පෙර කටයුතු කරනවා. 1426 01:17:40,550 --> 01:17:42,100 මොන ක්‍රියාවක්ද... 1427 01:17:42,100 --> 01:17:45,220 අර අපතයා ජංගට තියෙනවා විවේචනාත්මක දුර්වලතාවයක් ද, 1428 01:17:45,220 --> 01:17:47,550 මම ඒක පාවිච්චි කරලා එයා එක්ක ඩීල් එකක් දාන්නම්. 1429 01:17:47,680 --> 01:17:50,640 එතකොට කොන්ග්‍රස්කාරයා තුන්වන වාරය සේවය කළ හැකිය. 1430 01:17:51,260 --> 01:17:52,720 නළල රැලි කරන්න එපා. 1431 01:17:52,720 --> 01:17:54,640 මම නළල රැලි කරන්නේ නැහැ. 1432 01:17:54,640 --> 01:17:55,680 හොඳයි. 1433 01:17:56,390 --> 01:18:00,430 ඒත් උන් ජංගේ මිනිස්සු නෙවෙයිද? 1434 01:18:00,430 --> 01:18:03,550 හ්වන්ග්බෝව ඉවත් කරන ලෙස ජෑන් ඔහුට නියෝග කළේය. 1435 01:18:04,220 --> 01:18:05,970 ඒකද කොන්ග්‍රස්කාරයා කිව්වේ? 1436 01:18:06,100 --> 01:18:09,640 ඔව්, ඒක තමයි ජැන්ග් ඔයාට අණ කළේ, 1437 01:18:10,300 --> 01:18:13,220 සහ කොන්ග්‍රස්කාරයාට අවශ්‍යයි ඔයා යටත් වෙනවා කියලා 1438 01:18:13,430 --> 01:18:14,930 මාව අතහරින්නද? 1439 01:18:15,180 --> 01:18:16,180 ඔව්. 1440 01:18:17,010 --> 01:18:18,760 Jang Se-chool සමඟ? 1441 01:18:19,930 --> 01:18:22,720 ඔය ජරාව කටින් එනවද?! 1442 01:18:22,720 --> 01:18:25,300 එතනින් යන්න! බැල්ලිගේ පුතා! 1443 01:18:25,550 --> 01:18:26,140 ලුණු! 1444 01:18:26,140 --> 01:18:27,510 ඔහ්! ඔහ්! 1445 01:18:27,510 --> 01:18:28,350 අවජාතකයා... 1446 01:18:29,680 --> 01:18:30,680 අපරාදේ! 1447 01:18:31,140 --> 01:18:32,510 අත්අඩංගුවට ගන්න! 1448 01:18:36,550 --> 01:18:38,890 සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා. 1449 01:18:40,350 --> 01:18:43,350 හොඳයි, අවජාතකයා, මට යන්න දෙන්න. 1450 01:18:43,850 --> 01:18:45,180 මට මුලින්ම යන්න දෙන්න. 1451 01:18:48,680 --> 01:18:49,760 හියර් යූ ගෝ. 1452 01:18:50,220 --> 01:18:51,220 මම කළා. 1453 01:18:51,470 --> 01:18:53,890 මේ මෝඩ පාහරයා. 1454 01:18:53,890 --> 01:18:55,050 හේයි! හේයි! 1455 01:18:55,760 --> 01:18:56,760 හොඳින් සවන් දෙන්න. 1456 01:18:56,760 --> 01:18:59,850 ඔවුන් හෙට ගොඩ බසිනවා ඉතින් කොන්ග්‍රස්කාරයාට කියන්න. 1457 01:18:59,850 --> 01:19:01,800 දිවා ආහාරයට පෙර මට කතා කරන්න. 1458 01:19:01,800 --> 01:19:04,350 එසේ නොවේ නම්, සියල්ල වඩා හොඳය අපගේ මිනී පෙට්ටි ඇණවුම් කරන්න. 1459 01:19:04,350 --> 01:19:06,550 ඔයාට තේරෙනවද මගුල? 1460 01:19:12,220 --> 01:19:15,800 Mokpo හි අවංක පුරවැසියන්! මම Jang Se-chool! 1461 01:19:16,390 --> 01:19:18,640 මම ඔබ වෙනුවෙන් දුවන්නෙමි! 1462 01:19:18,640 --> 01:19:20,970 මම මොක්පෝ වෙනුවෙන් ජීවත් වන්නෙමි! මට ඡන්දය දෙන්න! 1463 01:19:21,510 --> 01:19:22,720 ඔයාට ස්තූතියි! 1464 01:19:25,390 --> 01:19:26,720 - තවම පටන් ගත්තේ නැද්ද? - නෑ නෑ! 1465 01:19:26,720 --> 01:19:28,350 මෙය පුදුම උපදෙසක්! 1466 01:19:28,350 --> 01:19:29,140 තේරුණා! 1467 01:19:29,140 --> 01:19:31,300 එය ලබා ගැනීමට අපහසු විය ඉතින් කොන්ග්‍රස්කාරයාට කියන්න! 1468 01:19:31,300 --> 01:19:32,300 හොඳයි! 1469 01:19:33,640 --> 01:19:35,300 මෙය විනෝදජනක වනු ඇත. 1470 01:19:35,800 --> 01:19:36,430 ඔබට විශ්වාසද? 1471 01:19:36,430 --> 01:19:38,390 එය ආරක්ෂිතව සිටීම හෝ නොකිරීම ගැන නොවේ, 1472 01:19:38,390 --> 01:19:40,430 එකම මාර්ගය මෙයයි. 1473 01:19:41,050 --> 01:19:42,050 හරි, ඒක කරන්න. 1474 01:19:42,390 --> 01:19:45,680 මගේ බෙල්ල පේළියේ එසේම, පළමුව මට ගෙවන්න. 1475 01:19:46,050 --> 01:19:48,220 ඉස්සෙල්ලම කරපන් ඡන්දෙන් පස්සේ සල්ලි. 1476 01:19:52,010 --> 01:19:53,850 අපොයි. 1477 01:19:54,050 --> 01:19:55,600 මේ ඔහුද? 1478 01:19:56,680 --> 01:19:59,680 වාව්, කුඩා ලෝකය. 1479 01:20:00,300 --> 01:20:03,930 මෙය ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් ඔහු තෝරා පත් කර ගත හැකි වන පරිදි. 1480 01:20:10,970 --> 01:20:13,640 ආයුබෝවන් 240,000 Mokpo පුරවැසියන්. 1481 01:20:13,930 --> 01:20:16,800 මම වූරි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක් පක්ෂයේ චෝයි මන්-සු. 1482 01:20:16,800 --> 01:20:20,140 මගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර, 1483 01:20:20,300 --> 01:20:22,550 මම ඔබට කියන්න කැමතියි රසවත් කතාවක්. 1484 01:20:22,970 --> 01:20:24,800 මෙම තොරතුරු මට හමු විය 1485 01:20:25,220 --> 01:20:29,970 මීට වසර 12 කට පෙර එක්තරා සිදුවීමක් විය. මොක්වොන් දිස්ත්‍රික්කයේ බැංකුවක් ඉදිරිපිට. 1486 01:20:29,970 --> 01:20:33,890 කල්ලි යුද්ධයක් තිබුණා ප්‍රතිවාදී කල්ලි 2ක් අතර, 1487 01:20:34,350 --> 01:20:39,220 සහ ලුතිනන්වරයෙකි කල්ලිය පිහියෙන් ඇන මරා දැමුවා. 1488 01:20:39,680 --> 01:20:47,010 මෙයට සමීපව සම්බන්ධ මිනිසෙකි නඩුව, ඔහු නිලයට දිව යයි, 1489 01:20:47,390 --> 01:20:51,890 මෙන්න Mokpo වල. 1490 01:20:52,510 --> 01:20:54,800 මේ Jung Cheol-min's Social Jockey. 1491 01:20:54,800 --> 01:20:55,930 ආචාර්ය ලී මෙන්න. 1492 01:20:57,260 --> 01:20:59,010 අපට ඇදහිය නොහැකි ඉඟියක් තිබේ. 1493 01:20:59,010 --> 01:20:59,760 එය විශාලයි. 1494 01:20:59,760 --> 01:21:01,720 - ඒක හොඳ ආරංචියක්. - අනිවාර්යයෙන්ම එහෙමයි. 1495 01:21:01,720 --> 01:21:02,260 ඒක කරන්න. 1496 01:21:02,260 --> 01:21:04,180 ඔබ සැමට කුතුහලයක් ඇති විය හැක එය කුමක්ද යන්න ගැන. 1497 01:21:04,180 --> 01:21:04,850 ඔව්. 1498 01:21:04,850 --> 01:21:08,550 එයාට මොකද වෙන්නේ Hwangbo Yoon පහරදීමේ නඩුව? 1499 01:21:08,680 --> 01:21:10,970 ආරක්ෂාවක් නැහැ දර්ශන, මගුලක් නොවේ. 1500 01:21:10,970 --> 01:21:13,100 - ඒක දෙයක් නෙවෙයි. - ඒක අවුල් නඩුවක්. 1501 01:21:13,100 --> 01:21:15,720 නමුත් වාර්තාවක් තියෙනවා ප්‍රහාරකයෝ අල්ලලා! 1502 01:21:15,720 --> 01:21:17,600 අපට ඔත්තුව තිබේ! 1503 01:21:17,600 --> 01:21:18,430 අපි වෙනුවෙන්! 1504 01:21:18,430 --> 01:21:19,510 අපි පොලිසියට වඩා හොඳයි! 1505 01:21:19,510 --> 01:21:21,220 අපි කවුරුත් වෙනුවෙන් නවතින්නේ නැහැ. 1506 01:21:21,220 --> 01:21:23,050 - අපි යනවා විතරයි. - සැකයකින් තොරව! 1507 01:21:23,050 --> 01:21:24,640 - ඇස් ඉදිරියට. - නිසැකවම. 1508 01:21:24,640 --> 01:21:26,970 අපිට හැමදාම ඕන ඇත්ත... 1509 01:21:26,970 --> 01:21:27,640 ජං සේ-පාසල මිනීමැරුම් නඩුවට සම්බන්ධයි අපිට හැමදාම ඕන ඇත්ත... 1510 01:21:27,640 --> 01:21:29,010 ජං සේ-පාසල මිනීමැරුම් නඩුවට සම්බන්ධයි සැකයකින් තොරව. 1511 01:21:30,720 --> 01:21:31,890 අපරාධකරුවන් කොහෙද? 1512 01:21:31,890 --> 01:21:33,470 - පිලිපීනයේ. - ඔව්, පිලිපීනය. 1513 01:21:33,470 --> 01:21:35,100 ඔවුන් කොරියාව බලා යමින් සිටිති. 1514 01:21:35,510 --> 01:21:36,140 ඔව්... 1515 01:21:36,140 --> 01:21:37,680 ඉතින් මොකද වෙන්නේ... 1516 01:21:37,680 --> 01:21:40,220 මොක්පෝගේ පුතා, ජං සේ-චූල්. 1517 01:21:40,220 --> 01:21:42,680 ස්තූතියි, මට ඡන්දය දෙන්න. 1518 01:21:43,010 --> 01:21:44,350 ඔයාට ස්තූතියි. 1519 01:21:44,510 --> 01:21:45,800 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1520 01:21:46,180 --> 01:21:47,600 අපි කතා කරන්න ඕන. 1521 01:21:48,760 --> 01:21:49,680 මම Jang Se-chool! 1522 01:21:53,720 --> 01:21:54,890 එය කුමක් ද? 1523 01:21:56,800 --> 01:21:58,140 මේ කුමක් ද? 1524 01:22:05,430 --> 01:22:07,470 ඇයි ඔබ සඳහන් නොකළේ එතරම් වැදගත් දෙයක්? 1525 01:22:09,720 --> 01:22:11,800 බය වෙන්න එපා මට මේක හදන්න පුළුවන්. 1526 01:22:11,800 --> 01:22:13,470 ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 1527 01:22:14,930 --> 01:22:16,720 මැතිවරණය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1528 01:22:16,720 --> 01:22:19,720 ඒක නෙවෙයි මේක අපහසුතාවයක්... 1529 01:22:19,720 --> 01:22:23,430 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ සියල්ල හරහා ගියා ඔබ රාත්‍රී ජීවිතයේ රජු විය. 1530 01:22:25,390 --> 01:22:26,550 සෝ-හ්යුන්... 1531 01:22:46,730 --> 01:22:48,730 Gwang-choon අපට නියෝග කළේය. 1532 01:22:48,800 --> 01:22:50,220 අපි ඔබේ ඇණවුම අනුගමනය කරන්නෙමු... 1533 01:22:50,220 --> 01:22:51,800 Gwang-choon ඇණවුම් කළේ කවුද? 1534 01:22:51,800 --> 01:22:52,970 මම දන්නේ නැහැ. 1535 01:22:52,970 --> 01:22:55,300 Jung Cheol-min මුලින්ම පැමිණියේය. 1536 01:22:56,100 --> 01:23:00,550 අන්තර්ජාලයේ අය චෝදනා කරනවා ඔබ හ්වන්ග්බෝට පහර දීමට. 1537 01:23:02,640 --> 01:23:05,260 මම හිතන්නේ පොලිසිය පරීක්ෂණය විවෘත කළේය. 1538 01:23:05,970 --> 01:23:08,180 ඔබ ජෝ වසා දැමිය යුතුයි Gwang-choon ඉක්මනින් නැගිටියි. 1539 01:23:09,550 --> 01:23:11,010 ඔව්, සභා මන්ත්‍රී. 1540 01:23:11,300 --> 01:23:13,760 මම දැන් රැස්වීමක ඉන්නේ මම දැන් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1541 01:23:13,760 --> 01:23:14,680 හේයි. 1542 01:23:15,970 --> 01:23:18,010 කෝ දැන් ඒ මැරයා? 1543 01:23:24,010 --> 01:23:26,100 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 1544 01:23:26,550 --> 01:23:29,510 ඔහු වරදක් කළේ නැත ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1545 01:23:29,510 --> 01:23:32,760 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය ඔහු සම්බන්ධ නොවීය. 1546 01:23:32,760 --> 01:23:35,760 ජං මහතා! මම JN Daily එකෙන්, අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළ හැකිද? 1547 01:23:35,760 --> 01:23:36,970 නැහැ! ඉන්න! 1548 01:23:36,970 --> 01:23:39,930 රජයේ නිලතල සඳහා තරඟ කිරීම අපි ඇත්ත දැනගත යුතුයි! 1549 01:23:40,760 --> 01:23:42,430 මම දන්නවා, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැහැ. 1550 01:23:44,840 --> 01:23:45,750 අපි ඒක කරමු. 1551 01:23:45,750 --> 01:23:47,630 ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍යයි! 1552 01:23:47,880 --> 01:23:49,550 - අපි එය කරමු. - මට යන්න දෙන්න. 1553 01:23:49,710 --> 01:23:52,380 මම JD Daily පත්තරේ වාර්තාකරුවෙක්. 1554 01:23:52,800 --> 01:23:55,670 ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? අවුරුදු 12කට කලින් නඩුවට? 1555 01:23:57,250 --> 01:24:01,550 එහෙම උනොත් මිනිස්සු කැමති නෑ වීර මොක්පෝ මැර කල්ලියක් විය. 1556 01:24:02,750 --> 01:24:05,460 මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම් මා කළ දේ සඳහා. 1557 01:24:05,590 --> 01:24:07,000 ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවාද? 1558 01:24:07,000 --> 01:24:08,590 ඇයි දුවන්නේ? 1559 01:24:09,840 --> 01:24:12,250 Mokpo නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය, 1560 01:24:12,250 --> 01:24:16,130 මම තරඟයට පිවිසියේ යහපත කිරීමටයි මේ නගරයේ ජනතාව වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 1561 01:24:17,300 --> 01:24:18,380 ජනතාව වෙනුවෙන්ද? 1562 01:24:21,590 --> 01:24:23,880 ඔයා කිව්වා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා? මේක ජනතාව වෙනුවෙන්ද? 1563 01:24:26,460 --> 01:24:28,420 මිනිසුන් වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත්වන දේ ඔබ දන්නවාද? 1564 01:24:28,420 --> 01:24:30,550 මැරයෙක් කොන්ග්‍රස්කාරයෙකු වූ විට, 1565 01:24:30,550 --> 01:24:33,670 කියලා අවිශ්වාසයක් තියෙනවා ඔබ ඔවුන් අන්ධ ලෙස සොරකම් කරනු ඇත! 1566 01:24:33,670 --> 01:24:37,460 විසඳිය හැකි එකම මාර්ගය මෙය අවංක විය යුතුය! 1567 01:24:37,460 --> 01:24:41,090 ඒත් මට මගේ හිත විතරක් අතහරින්න බෑ. 1568 01:24:41,090 --> 01:24:42,170 ඇයි නැත්තේ?! 1569 01:24:42,170 --> 01:24:44,710 අනිත් අයට කියන්න බැරි උනාට 1570 01:24:44,960 --> 01:24:47,210 ඔබට අවම වශයෙන් මට පැවසිය යුතුව තිබුණි! 1571 01:24:48,210 --> 01:24:50,500 මම හිතුවේ ඔයා ඇතුලේ කියලා අඩුම තරමේ ඒ වගේ මනුස්සයෙක්. 1572 01:24:50,500 --> 01:24:52,090 සමහර විට මම වැරදිද? 1573 01:24:52,800 --> 01:24:54,750 මම ඔබව ව්‍යාකූල කර ඇත 1574 01:24:58,710 --> 01:25:00,550 මම මේක කරන්නේ එක පුද්ගලයෙක් වෙනුවෙන්. 1575 01:25:01,800 --> 01:25:06,250 මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා මේක පුද්ගලයා මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 1576 01:25:08,340 --> 01:25:09,340 ඒ කව් ද? 1577 01:25:09,710 --> 01:25:13,050 - අපි මෙතනින් ඉවර කරන්නම්. - ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද කවුද? 1578 01:25:13,920 --> 01:25:16,090 ඒ කවුදැයි අපට කියන්න! 1579 01:25:18,170 --> 01:25:19,750 Se-chool, හොඳ වැඩක්. 1580 01:25:19,750 --> 01:25:21,000 ඔබ හොඳින් කළා. 1581 01:25:21,000 --> 01:25:23,250 එයා කොහොමද ඔයාගෙන් එහෙම අහන්නේ? 1582 01:25:23,250 --> 01:25:25,050 අපට වඩා පිරිසිදු කිසිවෙක් නැත! 1583 01:25:25,050 --> 01:25:27,210 - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බොහෝ දේ කළා ... - ඒ සෝ-හ්යුන්. 1584 01:25:29,550 --> 01:25:31,880 සෝ-හ්යුන්, හාහ්? 1585 01:25:31,880 --> 01:25:34,090 Mr. ජැන්ග්, ඔබ කාර්යබහුලද? 1586 01:25:34,250 --> 01:25:36,920 ඉතින් ඇයි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ රැකියාව වෙනස් කරන්න? 1587 01:25:36,920 --> 01:25:40,420 ඔබ සොයාගත් ඌරු පැටවුන්, ඒවා අපට ආපසු දෙන්න. 1588 01:25:40,420 --> 01:25:42,800 නැත්නම් ඇය මිය යයි! 1589 01:25:43,000 --> 01:25:46,210 ඔබ ඇගේ කොණ්ඩය ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා! 1590 01:25:46,210 --> 01:25:47,380 මොකක්ද කියන්න? 1591 01:25:47,380 --> 01:25:51,920 අවජාතකයා, ඔබ එසේ නොකළොත් මම ඔබේ ධෛර්යය වෙළඳපොලේ විකුණනවා! 1592 01:25:52,300 --> 01:25:54,920 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? පිහි දරන්නාට තර්ජනය කරන්න! 1593 01:26:02,920 --> 01:26:04,960 අපි පොලිසියට කතා කරමු. 1594 01:26:05,170 --> 01:26:06,300 වේලාවක් නොමැත. 1595 01:26:06,630 --> 01:26:08,590 මැතිවරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1596 01:26:08,840 --> 01:26:10,880 අපි මෙච්චර දුර ආවා! 1597 01:26:20,420 --> 01:26:23,800 මම අත්හරින්නේ නැහැ, ඒ නිසා මාව වළක්වන්න එපා. 1598 01:26:26,130 --> 01:26:27,340 අපොයි! 1599 01:26:29,170 --> 01:26:31,920 ජං මහතා! මොනතරම් අහම්බයක්ද! 1600 01:26:32,210 --> 01:26:34,000 හ්වන්ග්බෝ මහතා හොඳින්ද? 1601 01:26:37,630 --> 01:26:40,500 අයියෝ ඒ මම නෙවෙයි. 1602 01:26:42,170 --> 01:26:45,380 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1603 01:26:48,880 --> 01:26:51,000 මොක්පෝ මිනිස්සු! 1604 01:26:52,590 --> 01:26:55,300 කවුරුහරි අමුතු කටකතාවක් පතුරුවා ඇත! 1605 01:26:55,590 --> 01:27:01,300 මම ඒකට ගොදුරු වෙලා කියලා දැනෙනවා මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! 1606 01:27:01,960 --> 01:27:05,550 2-කාලීන බලයේ සිටි අයෙකි කොන්ග්‍රස් සභික චෝයි මන්-සු! 1607 01:27:05,800 --> 01:27:08,250 ඔබ මැරයන් කුලියට ගන්නවාද? 1608 01:27:08,800 --> 01:27:12,210 ඒ වගේම පහර දුන්නා කිව්වා ගරු Hwangbo Yoon මහතාණනි! 1609 01:27:12,210 --> 01:27:15,090 මෙය තේරුමක් තිබේද?! 1610 01:27:15,090 --> 01:27:16,800 එය කරනවාද?! 1611 01:27:17,050 --> 01:27:19,050 - ඒ ඇති. - ඒක? 1612 01:27:19,300 --> 01:27:20,710 ඒ ඇති. 1613 01:27:21,340 --> 01:27:22,840 මොනවා ඇතිද? 1614 01:27:22,840 --> 01:27:29,380 Gwang-choon ගැන අසා ඇති ඔබේ පෙම්වතියගේ චෙරි ගෙඩිය ගසනවාද? 1615 01:27:31,250 --> 01:27:32,800 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1616 01:27:32,880 --> 01:27:34,090 කොන්ග්‍රස්කාරයා! 1617 01:27:38,500 --> 01:27:40,960 ගිලන් රථයක් අමතන්න! කවුරුහරි 911 අමතන්න! 1618 01:27:42,750 --> 01:27:45,590 මැරයෙක් මට පහර දුන්නා! 1619 01:27:45,590 --> 01:27:48,000 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?! 1620 01:27:51,800 --> 01:27:52,880 එය සාධාරණ නොවේ! 1621 01:27:52,880 --> 01:27:55,000 චෝයි මන්-සු! චෝයි මන්-සු! 1622 01:27:55,000 --> 01:27:56,880 මේක පිස්සුවක්... 1623 01:27:57,130 --> 01:27:59,630 ඇයි එහෙම කළේ? අපි බොහෝ දුරට කොටු වී ඇත! 1624 01:27:59,840 --> 01:28:01,420 අර අවජාතකයා ඒක පටන් ගත්තා! 1625 01:28:01,420 --> 01:28:02,670 දන්නේ නැද්ද?! 1626 01:28:02,670 --> 01:28:04,130 මේක දාලා යමු නේද? 1627 01:28:04,130 --> 01:28:06,500 ජැන්ග් සිටින්නේ දුෂ්කර තත්වයක ය. 1628 01:28:06,500 --> 01:28:10,340 දේශපාලනය කරන්නේ මොළයෙන් මාංශ පේශි නොවේ, ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1629 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 ලොක්කා. 1630 01:28:30,000 --> 01:28:31,170 පහන් දල්වන්න. 1631 01:28:38,460 --> 01:28:40,050 මම හිතන්නේ ඔවුන් දිව ගියා. 1632 01:28:41,550 --> 01:28:42,960 Geun-bae අමතන්න. 1633 01:28:42,960 --> 01:28:43,960 හොඳයි. 1634 01:28:44,670 --> 01:28:47,880 Incheon ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ 1635 01:28:48,380 --> 01:28:49,460 මොකක්ද කිව්වේ? 1636 01:28:49,460 --> 01:28:51,380 එය ලොක්කාගේ තීරණයයි, ඌරු පැටවුන්ට යන්න දෙන්න. 1637 01:28:51,380 --> 01:28:53,380 මම ඒවා ගන්න මහන්සි වුණා. 1638 01:28:53,380 --> 01:28:55,800 මම එය ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්, මම කියන දේ කරන්න! 1639 01:28:55,800 --> 01:28:57,800 - හැකි ඉක්මනින් මෙහි එන්න. - හොඳයි. 1640 01:28:58,750 --> 01:29:01,340 මුලින්ම, මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි. 1641 01:29:02,000 --> 01:29:05,420 එය පමණක් පෙන්විය යුතුය මොක්පෝහි ජනතාව 1642 01:29:05,420 --> 01:29:08,800 මගේ නිරෝගී පැත්ත. 1643 01:29:09,460 --> 01:29:12,210 විරුද්ධව චෝදනා කරනවාද? Jang Se-chool පහරදීම සඳහා? 1644 01:29:13,000 --> 01:29:14,170 නෑ නෑ. 1645 01:29:15,590 --> 01:29:18,630 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු නරක මිනිහෙක් කියලා. 1646 01:29:18,840 --> 01:29:24,750 හැමෝම වෛර නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ජන්ග් මහතා මේ සඳහා... 1647 01:29:24,750 --> 01:29:27,670 - අදට එපමණයි. - කරුණාකර කාමරයෙන් පිටවෙන්න. 1648 01:29:27,670 --> 01:29:30,250 - ඔහු විවේක ගත යුතුයි. - අපි ඔහුව තනි කරමු. 1649 01:29:30,250 --> 01:29:33,000 - පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි! 1650 01:29:33,000 --> 01:29:36,050 ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න. 1651 01:29:38,210 --> 01:29:42,590 මෙම කරපටි ආරම්භ වේ මගේ බෙල්ල ඇත්තටම රිදෙනවා. 1652 01:29:42,590 --> 01:29:48,210 ඉතින් ඔබ භාරව සිටියා වසර 12කට පෙර නඩුව? 1653 01:29:48,630 --> 01:29:50,800 ඔබට ඇසීමට පවා අවශ්‍යද? 1654 01:29:51,920 --> 01:29:54,750 අපි ඔහුව සදහටම භූමදාන කරමු. 1655 01:29:58,250 --> 01:30:01,170 ඔවුන් විනෝද චාරිකාවක හෝ කුමක් ද? 1656 01:30:01,170 --> 01:30:02,800 බැල්ලිගේ පුතා! 1657 01:30:05,050 --> 01:30:06,380 අවජාතකයා! 1658 01:30:08,590 --> 01:30:09,800 බැල්ලිගේ පුතා! 1659 01:30:12,880 --> 01:30:13,880 අවජාතකයා! 1660 01:30:15,880 --> 01:30:17,250 බැල්ලිගෙ පුතා... 1661 01:30:20,340 --> 01:30:21,840 මොන මගුලක්ද! 1662 01:30:22,550 --> 01:30:23,380 දුවන්න! 1663 01:30:33,780 --> 01:30:34,400 මන්-සු? 1664 01:30:34,400 --> 01:30:36,150 මේ අවජාතකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1665 01:30:39,030 --> 01:30:41,030 බැල්ලිගේ පුතා! 1666 01:30:43,610 --> 01:30:45,360 මම එයාව මරන්න යනවා. 1667 01:30:45,360 --> 01:30:47,360 එන්න, නවත්වන්න! 1668 01:30:50,610 --> 01:30:52,200 අපරාදේ... 1669 01:30:52,740 --> 01:30:54,110 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?! 1670 01:30:54,110 --> 01:30:56,320 මම චෝයිට පිහියෙන් අනින්න යනවා මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1671 01:30:56,320 --> 01:30:57,240 සහ?! 1672 01:30:57,240 --> 01:30:59,030 හිරේ යන්න ඕනද? 1673 01:30:59,490 --> 01:31:02,320 ඔබ උදව් කරන්නේ ජෑන්ග්ට පමණි! 1674 01:31:03,570 --> 01:31:06,200 අපොයි! 1675 01:31:06,610 --> 01:31:07,950 ෂිට්! 1676 01:31:08,320 --> 01:31:10,200 අත්අඩංගුවට ගත්තොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 1677 01:31:12,570 --> 01:31:15,700 කවුරුහරි ඔහුව මරන්න යනවා නම් එය මම වනු ඇත, එබැවින් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න. 1678 01:31:16,400 --> 01:31:19,740 ඌව මැරුවත් වැඩක් නෑ! 1679 01:31:21,280 --> 01:31:24,280 මම පිහිය බෑග් එකේ තියන්නම්. 1680 01:31:24,280 --> 01:31:27,860 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? අපරාදේ... 1681 01:31:28,530 --> 01:31:29,780 ඉතින් සීතලයි. 1682 01:31:31,950 --> 01:31:33,110 මාර්ගය වන විට, 1683 01:31:34,110 --> 01:31:34,950 ඔබ නගරය මඟ හැරියද? 1684 01:31:34,950 --> 01:31:37,110 මෙය සිදු වූ විට මම නැවත එන්නෙමි. 1685 01:31:39,030 --> 01:31:40,820 කවදාවත් කාටවත් කියන්න එපා. 1686 01:31:41,070 --> 01:31:44,570 මම මැරුණ අම්මට කියන්නෙත් නෑ. 1687 01:31:47,650 --> 01:31:49,200 ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්. 1688 01:31:49,570 --> 01:31:51,400 ජීවතුන් අතර සිටින අය පමණක් නොවේ. 1689 01:31:52,400 --> 01:31:53,400 දිගටම කරගෙන යන්න. 1690 01:31:53,900 --> 01:31:55,900 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1691 01:31:56,320 --> 01:31:57,900 ආහාර වේල් මඟ හරින්න එපා. 1692 01:31:58,860 --> 01:31:59,950 බ්ලොන්ඩි. 1693 01:32:05,240 --> 01:32:06,400 මෙහේ එන්න. 1694 01:32:15,280 --> 01:32:19,150 ඔබ පමණයි කවුද මා ගැන සැලකිලිමත්. 1695 01:32:21,400 --> 01:32:22,400 මෙතන! 1696 01:32:23,900 --> 01:32:26,570 මම එහෙම කිව්වේ සල්ලි වලට නෙවෙයි මම යනවා. 1697 01:32:43,990 --> 01:32:44,990 ලොක්කා! 1698 01:32:45,990 --> 01:32:48,280 මම හැමෝම ලවා සියලු තටාක සෙවීමට. 1699 01:32:48,820 --> 01:32:51,490 නමුත් ඔහු වෙනත් ක්රමයක් භාවිතා කරන්නේ නම්? 1700 01:32:54,740 --> 01:32:55,900 ඔබ බෝට්ටුවක් භාවිතා කරනු ඇත. 1701 01:32:56,110 --> 01:32:58,360 මාර්ග බව ඔහු දනී ආරක්ෂිත කැමරා වලින් පිරී ඇත. 1702 01:32:58,530 --> 01:33:01,820 ඔහු කළුවර යන්නට උත්සාහ කරනවා විය යුතුය. 1703 01:33:02,030 --> 01:33:04,570 ඔයා හිතන්නේ එයා එයාගේ මිනිස්සු දාලා ගියාද? ආපසු ගොස් තනිවම පලා ගියාද? 1704 01:33:04,990 --> 01:33:07,320 ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයා ය ක්රීඩාව තුළ, හරිද? 1705 01:33:07,570 --> 01:33:10,240 Blondie? ඌ ඒකට පිස්සු හැදෙනවා. 1706 01:33:16,700 --> 01:33:18,700 Mr. Jang 1707 01:33:25,150 --> 01:33:26,110 ඔව්, ජැන්ග් මහතා. 1708 01:33:26,110 --> 01:33:28,070 ඔබ Blondie දැක තිබේද? 1709 01:33:28,070 --> 01:33:29,150 Blondie? 1710 01:33:29,860 --> 01:33:31,530 ඔහු මෙහි සිටී. 1711 01:33:31,530 --> 01:33:34,320 ඔයාට නරකයි, මට ඒස් එකක් තියෙනවා. 1712 01:33:34,320 --> 01:33:36,150 අපොයි! 1713 01:33:37,200 --> 01:33:40,150 මම හිතනවා ඔබ අද දිනයි කියලා. 1714 01:33:42,280 --> 01:33:43,530 සර්ව දැක්ක එක හොඳයි. 1715 01:33:45,030 --> 01:33:46,900 ලොක්කා, Geun-bae මෙතන. 1716 01:33:50,570 --> 01:33:52,780 හායි, දැන් ටික කාලයක් ගියා. 1717 01:33:53,200 --> 01:33:54,280 Blondie? 1718 01:33:54,570 --> 01:33:57,530 නියම මොහොතේ ඔහු සියල්ල පිටතට ගියේය. 1719 01:33:59,740 --> 01:34:00,740 කොල්ලා. 1720 01:34:01,030 --> 01:34:03,110 මම කීවා නවත්තන්න කියලා වාර, හරිද? 1721 01:34:04,610 --> 01:34:05,950 මේකත් අරන් ගෙදර යන්න. 1722 01:34:05,950 --> 01:34:07,990 ඔවුන් වෘත්තිකයන්ද? 1723 01:34:08,240 --> 01:34:10,360 ඔබ අප සමඟ සිට ඇත අවුරුදු කීයක් සඳහා 1724 01:34:10,490 --> 01:34:13,030 ඔයා දන්නවනේ මම කොල්ලෙක් ගත්තා බෝනික්කා අපිව රවට්ටන්න හැදුවට 1725 01:34:14,240 --> 01:34:15,450 අපොයි! 1726 01:34:16,530 --> 01:34:17,900 ඔවුන් තවම ගියේ නැද්ද? 1727 01:34:17,900 --> 01:34:20,320 එයාලට යන්න බෑ, තියෙනවා සෙල්ලම් කිරීමට තවත් ක්රීඩා. 1728 01:34:21,070 --> 01:34:22,990 මට ඩොලර් 50,000ක් ණයට දෙන්න. 1729 01:34:23,240 --> 01:34:25,110 - මම වහාම ඔබට මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි. - මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1730 01:34:25,110 --> 01:34:27,950 ඔයා දන්නවනේ මගේ මල්ලි මම ණය වී ඇත්නම්, ඔහු මට උදව් කරයි. 1731 01:34:28,570 --> 01:34:30,740 Gwang-choon? ඔහු දැන් කොහෙද? 1732 01:34:30,900 --> 01:34:33,360 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ, ඒ නිසා මගෙන් අහන්න එපා! 1733 01:34:34,280 --> 01:34:36,490 පොලිසිය එනවා, අපි යමු! 1734 01:34:36,900 --> 01:34:38,240 කැමරා ගත්තද? 1735 01:34:39,030 --> 01:34:39,740 ලොක්කා. 1736 01:34:42,570 --> 01:34:43,740 අත්සන් කරන්න. 1737 01:34:44,900 --> 01:34:46,650 මගේ අවයව වලට කෙලවන්න! 1738 01:34:46,650 --> 01:34:48,070 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි! 1739 01:34:48,280 --> 01:34:51,110 දෙයියනේ මට ගහන එක නවත්තන්න මගුල ගෝරිල්ලා 1740 01:34:52,320 --> 01:34:53,650 ෂිට්! 1741 01:34:53,650 --> 01:34:56,950 එක වකුගඩුවක් ඩොලර් 50,000කට මදි. 1742 01:34:57,320 --> 01:34:58,990 මගේ අයියට සල්ලි තියෙනවා! 1743 01:34:58,990 --> 01:35:02,780 ඔබ වඩා හොඳයි, නැත්නම් ඔබ ජරාවට පත් වනු ඇත. 1744 01:35:03,780 --> 01:35:05,200 අපරාදේ... 1745 01:35:10,530 --> 01:35:12,950 හැමෝටම හොඳ වැඩක්, කුන්සාන් එකෙන් හමුවෙමු! 1746 01:35:12,950 --> 01:35:14,070 ඔව් ලොක්කා! 1747 01:35:17,240 --> 01:35:18,240 අපි ගමන් කරමු. 1748 01:35:32,610 --> 01:35:34,070 පොලිසියට කතා කළේ කව්ද? 1749 01:35:34,070 --> 01:35:35,360 සමාවෙන්න ලොක්කා. 1750 01:35:35,490 --> 01:35:37,400 දොන් සෝ-පල් තරමක් කනස්සල්ලට පත් විය. 1751 01:35:37,400 --> 01:35:39,610 ලොක්කා මම මේක කියන්න ඕන නෑ හැබැයි... 1752 01:35:40,030 --> 01:35:41,200 මැතිවරණ ළං වෙනවා... 1753 01:35:41,200 --> 01:35:42,360 මම දන්නවා, කට වහගන්න. 1754 01:35:47,450 --> 01:35:49,700 Gwang-choon නො යමක් අල්ලාගෙන සිටීම 1755 01:35:49,700 --> 01:35:51,150 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, 1756 01:35:51,400 --> 01:35:54,200 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න යනවා, 1757 01:35:54,450 --> 01:35:57,030 ඒ නිසා ජැන්ග්ට යන්න දෙන්න එපා සම්බන්ධ, එය නරක වනු ඇත. 1758 01:35:57,030 --> 01:35:57,900 ඇත්ත වශයෙන්! 1759 01:35:57,900 --> 01:36:01,450 මම ඔයාව ගෙනාවේ නැහැ Gwang-choon අල්ලා ගන්න, 1760 01:36:02,070 --> 01:36:03,570 නමුත් ඔහුව බේරා ගැනීමට. 1761 01:36:34,150 --> 01:36:35,990 ඔහ්, මේක කෲස් එකක්ද? 1762 01:36:35,990 --> 01:36:37,280 එය දිග වැඩිය. 1763 01:36:38,110 --> 01:36:39,700 දැන් බහින්න! 1764 01:36:40,150 --> 01:36:41,240 අපොයි! 1765 01:36:42,320 --> 01:36:44,860 Se-chool, ඔබට 1 ඇත මැතිවරණ තෙක් දිනයක්! 1766 01:36:44,860 --> 01:36:47,200 අපි ඔබව ගන්නම්, ඒ නිසා සම්බන්ධ වෙන්න එපා! 1767 01:36:47,490 --> 01:36:49,070 ඔබට එය තිබේද? හේයි! 1768 01:36:49,450 --> 01:36:50,490 අර අපතයා... 1769 01:36:50,860 --> 01:36:52,530 මම තනියම ඇතුලට යන්නම්, මෙතන ඉන්න. 1770 01:36:52,530 --> 01:36:54,280 එහෙම විතරක් කරන්න බෑ. 1771 01:36:54,700 --> 01:36:55,700 එයට යන්න දෙන්න! 1772 01:36:57,280 --> 01:36:57,900 ගිලින්න. 1773 01:36:57,900 --> 01:36:59,320 මේ මොන මගුලක්ද? 1774 01:37:03,360 --> 01:37:07,280 ඔබ පලා ගියහොත් එහි ලුහුබැඳීමේ චිපයක් ඇත, 1775 01:37:07,280 --> 01:37:08,990 එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත, එබැවින් කරදර නොවන්න. 1776 01:37:08,990 --> 01:37:10,490 ඔහ්! 1777 01:37:10,490 --> 01:37:12,950 මම ඔයාව මෙතන ඉන්නවා, ඔයාට එන්න පුළුවන්. 1778 01:37:14,240 --> 01:37:15,200 මගුල, අපතයා. 1779 01:37:15,200 --> 01:37:17,200 නළල රැලි ගැසීම අවශ්‍ය නැත. 1780 01:37:20,530 --> 01:37:22,150 ඇත්තටම එහි චිපයක් තිබේද? 1781 01:37:22,320 --> 01:37:23,570 එය විටමින් වර්ගයකි. 1782 01:37:23,570 --> 01:37:25,360 ඔහු තම සියලු මුදල් නැති කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. 1783 01:37:32,400 --> 01:37:33,320 හේයි! 1784 01:37:42,990 --> 01:37:43,780 සහෝදරයා! 1785 01:37:45,450 --> 01:37:46,280 Gwang-choon! 1786 01:37:46,280 --> 01:37:48,070 - එය කුමක්ද? - මේ මම! 1787 01:37:48,070 --> 01:37:49,280 ඔබ කවුද? 1788 01:37:49,400 --> 01:37:51,700 මෙතන කවුරුහරි? 1789 01:37:52,360 --> 01:37:54,780 - ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? - දන්නේ නැහැ. 1790 01:38:00,700 --> 01:38:01,700 කන්ග් මහත්මිය! 1791 01:38:02,070 --> 01:38:03,950 - එන්ජින් කාමරය! - කන්ග් මහත්මිය! 1792 01:38:04,110 --> 01:38:05,820 Gwang-choon කොහෙද? 1793 01:38:05,820 --> 01:38:06,860 මට එය නොපෙනේ. 1794 01:38:06,860 --> 01:38:08,110 ඔහු මෙහි නැත. 1795 01:38:13,650 --> 01:38:14,780 ෂිට්! 1796 01:38:19,200 --> 01:38:20,450 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 1797 01:38:21,070 --> 01:38:22,280 අවජාතකයා! 1798 01:38:25,360 --> 01:38:26,650 මට යතුර දෙන්න. 1799 01:38:27,110 --> 01:38:28,400 අපි පොලිසිය, බලන්න? 1800 01:38:32,650 --> 01:38:34,570 - මේක ඔයාගේද? - ඒක. 1801 01:38:37,240 --> 01:38:38,700 Gwang-choon කොහෙද? 1802 01:38:38,700 --> 01:38:40,950 දන්නේ නැහැ! 1803 01:38:41,280 --> 01:38:42,950 මට කියන්න! 1804 01:39:09,070 --> 01:39:09,820 ආයුබෝවන්! 1805 01:39:09,820 --> 01:39:11,110 මොන යකාද?! 1806 01:39:16,070 --> 01:39:17,280 සෝ-හ්යුන්! 1807 01:39:17,820 --> 01:39:19,030 සෝ-හ්යුන්! 1808 01:39:25,950 --> 01:39:28,530 අර මගුල බැල්ලි! 1809 01:39:28,700 --> 01:39:29,860 සෝ-හ්යුන්! 1810 01:39:41,780 --> 01:39:43,320 මම ඔයාට කිව්වා එයාව අල්ලන්න එපා කියලා. 1811 01:39:44,860 --> 01:39:47,530 මට මේ ජරාවට හොඳටම එපා වෙලා! 1812 01:39:56,400 --> 01:39:57,030 Se-chool... 1813 01:39:57,030 --> 01:39:58,400 - ලොක්කා! - මහත්මයා! 1814 01:39:58,400 --> 01:39:59,610 - ලොක්කා! - ඔයා කොහේ ද?! 1815 01:39:59,610 --> 01:40:01,610 මෙන්න, මෙන්න! 1816 01:40:15,860 --> 01:40:18,570 මට ඔයාව මරන්න තිබුනා Choon-taek වෙනුවට. 1817 01:40:25,860 --> 01:40:27,110 නැගිටින්න, අපතයා! 1818 01:40:33,070 --> 01:40:34,860 - ලොක්කා! - මහත්මයා! 1819 01:40:34,860 --> 01:40:36,950 අපතයා! 1820 01:40:37,320 --> 01:40:41,280 මැරයෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ දේශපාලනඥයෙක් වෙයි! 1821 01:40:41,570 --> 01:40:43,070 මට ගහන්න, මැර කල්ලියක්! 1822 01:40:50,320 --> 01:40:52,320 එන්න, මාව මරන්න, මෝඩයා! 1823 01:40:52,570 --> 01:40:54,320 අපරාදේ බැල්ලි! 1824 01:40:56,570 --> 01:40:58,530 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! 1825 01:40:58,740 --> 01:41:00,320 පොලිසියෙන් වැඩක් නෑ! 1826 01:41:00,990 --> 01:41:04,240 අපරාදේ බැල්ලි! 1827 01:41:04,240 --> 01:41:05,070 අපි යමු! 1828 01:41:05,070 --> 01:41:07,650 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?! 1829 01:41:07,820 --> 01:41:09,240 මගුල් මුහුණු! 1830 01:41:09,820 --> 01:41:11,610 පලයන් එළියට! 1831 01:41:14,450 --> 01:41:15,780 මම ප්රමාදයි. 1832 01:41:27,450 --> 01:41:28,570 මට කණගාටුයි. 1833 01:41:43,900 --> 01:41:46,530 Hwangbo පහරදීමේ සිද්ධියේ සැකකරු අත්අඩංගුවේ පසුවේ 1834 01:41:47,490 --> 01:41:49,240 බැංකු මිනීමැරුම හා සමාන සැකකරු වසර 12 කට පෙර නඩුව 1835 01:41:49,240 --> 01:41:51,110 Jo Gwang-choon... ප්‍රධාන සැකකරු 1836 01:41:51,110 --> 01:41:52,740 Jang Se-chool, සැකයෙන් තොරයි 1837 01:41:52,740 --> 01:41:55,400 එය ඔහුගේ වරදක් නොවූවත්, 1838 01:41:55,860 --> 01:41:58,240 ඔහු ඒ සඳහා තමාටම වධ හිංසා කළේය. 1839 01:41:58,240 --> 01:42:01,070 ඉතින් නියම මැරයා චෝයි... 1840 01:42:03,400 --> 01:42:05,650 කල්ලියකට චෝයිගේ සම්බන්ධය සැක කෙරේ 1841 01:42:09,610 --> 01:42:11,030 චෝයිගේ සැකය වර්ධනය වේ 1842 01:42:11,030 --> 01:42:11,900 දෝෂයේ 5% ට වඩා අඩු ආන්තිකය 1843 01:42:11,900 --> 01:42:13,240 සංවෘත තරඟය 1844 01:42:13,240 --> 01:42:15,240 5% ට වඩා අඩු වෙනසක් 1845 01:42:15,780 --> 01:42:17,990 උද්‍යානය, ඇත්තටම ඒ මම නොවේ! 1846 01:42:17,990 --> 01:42:20,030 මට පිස්සුද? ඇයි මට ඒ වගේ දෙයක් අහන්නද? 1847 01:42:20,700 --> 01:42:25,740 Jo Gwang-choon කඩිමුඩියේ ක්‍රියා කළේය. 1848 01:42:25,740 --> 01:42:27,240 කාරණය නම් ... 1849 01:42:27,900 --> 01:42:29,990 - සාක්ෂි ... - එන්න, 1850 01:42:30,530 --> 01:42:32,900 සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1851 01:42:32,900 --> 01:42:34,780 ඔබේ පටිගත කිරීමක්... 1852 01:42:34,780 --> 01:42:38,950 ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් ඔහු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී! 1853 01:42:43,450 --> 01:42:45,570 අර ජරා පාහරයා... 1854 01:42:46,950 --> 01:42:48,950 ඔබට එය දැන් තිබේද? මට දෙන්න! 1855 01:42:48,950 --> 01:42:52,700 මේක මගේ පාලනයෙන් තොරයි ඔබ මගේ ඉහළ නිලධාරීන් අමතන්න. 1856 01:42:52,700 --> 01:42:54,360 - සමාවෙන්න, මට රැස්වීමක් තියෙනවා! - නඩුකාර පාර්ක්! 1857 01:42:54,360 --> 01:42:55,740 - මට කණගාටුයි! - උද්යානය! 1858 01:42:55,740 --> 01:42:57,150 Tae-su, මෝඩයා! 1859 01:42:57,150 --> 01:42:58,030 අපොයි! 1860 01:42:58,530 --> 01:43:00,650 සර් මෙතන පක්ෂ නායකයා ඉන්නවා. 1861 01:43:04,030 --> 01:43:06,860 සංගීතය විසන්ධි කළේ කවුද? එය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න, මෝඩයෝ! 1862 01:43:06,860 --> 01:43:09,780 සටන අවසන් නැත! එය සක්රිය කර නටන්න! 1863 01:43:09,780 --> 01:43:11,200 අපි නටමු! හැමෝම නැගිටින්න! 1864 01:43:11,200 --> 01:43:14,110 නටන්න, අවජාතකයෝ! 1865 01:43:24,150 --> 01:43:27,400 - අපේක්ෂකයා - මම Jang Se-chool, මට ඡන්දය දෙන්න. 1866 01:43:27,400 --> 01:43:28,610 ඇත්ත වශයෙන්. 1867 01:43:28,740 --> 01:43:29,490 ඔයාට ස්තූතියි. 1868 01:43:29,490 --> 01:43:30,490 කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න. 1869 01:43:30,490 --> 01:43:32,490 - ඔයාට ස්තූතියි. - කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න 1870 01:43:33,400 --> 01:43:35,490 ඔබ විවේක ගත යුතුය ඇයි ඔයා ආවේ? 1871 01:43:35,610 --> 01:43:37,150 ඒකට වෙලාවක් නෑ. 1872 01:43:39,240 --> 01:43:41,860 අපේක්ෂකයා 1873 01:43:42,450 --> 01:43:44,860 ඔව්, අපට ඡන්දය දෙන්න, ස්තූතියි. 1874 01:43:48,280 --> 01:43:51,110 මේක හරි අමුතුයි... හොඳයි... 1875 01:44:00,780 --> 01:44:03,360 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මැතිවරණ දිනනවා. 1876 01:44:06,070 --> 01:44:07,820 එය ඔහුට දෙන්න. 1877 01:44:08,990 --> 01:44:10,700 - මෙතන. - එය කුමක් ද? 1878 01:44:10,950 --> 01:44:13,400 කෑම පෙට්ටිය, ඇය එය කළා. 1879 01:44:14,990 --> 01:44:16,150 ඉක්මන් කරන්න! 1880 01:44:20,110 --> 01:44:21,320 වාසනාව! 1881 01:44:25,900 --> 01:44:28,780 Jung Music-min! ජුන්ග් සංගීත-මිනි 1882 01:44:28,780 --> 01:44:32,650 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! ආචාර්ය ලී ද මෙහි සිටී! 1883 01:44:33,150 --> 01:44:34,900 හොඳ වැඩක්, ලොක්කා. 1884 01:44:34,900 --> 01:44:36,070 එය විනිශ්චය දවසයි. 1885 01:44:36,070 --> 01:44:37,490 අමාරුයි. 1886 01:44:38,650 --> 01:44:40,070 හ්වන්ග්බෝ මහතා. 1887 01:44:42,150 --> 01:44:43,200 වාසනාව! 1888 01:44:45,360 --> 01:44:46,360 සෝ-හ්යුන්. 1889 01:44:55,860 --> 01:44:59,240 Se-chool, ඔබේ හදවතේ ඇති දේ කියන්න. 1890 01:44:59,240 --> 01:45:01,530 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1891 01:45:01,530 --> 01:45:02,570 ඒක එහෙමයි! 1892 01:45:02,570 --> 01:45:05,950 නමුත් ඔබ සියල්ලෝම වීරයෝ වෙති! 1893 01:45:08,110 --> 01:45:09,610 නව ප්‍රතිපත්තියේ පූර්වගාමියා! 1894 01:45:09,610 --> 01:45:11,610 ඔහු ඔබ තුළ සමෘද්ධිමත් වනු ඇත! 1895 01:45:12,200 --> 01:45:13,280 අපේක්ෂකයා 1896 01:45:13,280 --> 01:45:16,360 අපි Jang Se-chool එළියට යමු! 1897 01:45:19,570 --> 01:45:22,780 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1898 01:45:23,110 --> 01:45:26,200 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1899 01:45:26,570 --> 01:45:29,650 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1900 01:45:29,990 --> 01:45:33,030 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1901 01:45:45,280 --> 01:45:46,860 ඔබ සැම දැකීම සතුටක්. 1902 01:45:47,860 --> 01:45:49,610 මම අපේක්ෂකයෙක් 1903 01:45:53,240 --> 01:45:55,400 ඔබ අද ජීවත් වන්නේ කෙසේද? අමාරුයි නේද? 1904 01:45:55,570 --> 01:45:56,490 ඔව්! 1905 01:45:56,650 --> 01:46:00,570 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත් ඔබට ලැබෙනවා නැවත සකස් කිරීම සඳහා නෙරපා හරින ලදී. 1906 01:46:00,570 --> 01:46:02,740 තේරුමක් නෑ! 1907 01:46:03,320 --> 01:46:05,240 ඇයි අපිට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ? 1908 01:46:05,360 --> 01:46:06,900 අපි මේ විදිහට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ! 1909 01:46:06,900 --> 01:46:09,400 මම දන්නවා, ඇයි අපි මේ විදිහට ජීවත් විය යුත්තේ? 1910 01:46:09,400 --> 01:46:10,990 ඔහු හරි! 1911 01:46:11,530 --> 01:46:12,900 යහපත් ජීවිතයක් යනු කුමක්ද? 1912 01:46:13,450 --> 01:46:15,280 එය බෙදාගැනීම ගැන නේද? 1913 01:46:16,400 --> 01:46:19,650 මම එහා මෙහා යන ගමන් Hwangbo Yoon මහතා, 1914 01:46:19,860 --> 01:46:21,820 මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා 1915 01:46:22,400 --> 01:46:24,320 ඔබ සතුව නොමැති වුවද බෙදාගැනීම 1916 01:46:24,780 --> 01:46:26,900 සහ මම බොහෝ කාලයක් ඉගෙන ගත්තා අවන්හලේ වැඩ කරනවා. 1917 01:46:27,360 --> 01:46:29,360 මම මෙතනට ආවේ චණ්ඩියෙක් වෙලා ඉඳලා. 1918 01:46:29,820 --> 01:46:31,610 මම පිරිසිදුයි කියලා මට කියන්න බෑ. 1919 01:46:31,610 --> 01:46:34,740 නමුත් සජීවීව දකින්න එකිනෙකාට උපකාර කිරීම, 1920 01:46:35,400 --> 01:46:38,700 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා මම කළ යුතු දේ. 1921 01:46:40,610 --> 01:46:43,990 එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. 1922 01:46:44,990 --> 01:46:49,570 මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ මොක්පෝවේ! 1923 01:46:50,780 --> 01:46:52,900 Mokpo මගේ නිවස සහ මගේ මව! 1924 01:46:56,280 --> 01:47:03,030 ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නම්, මම මම මගේ ජීවිතය මේ නගරයට කැප කරමි! 1925 01:47:03,360 --> 01:47:06,860 මාව කොන්ග්‍රසයට යවන්න! 1926 01:47:10,240 --> 01:47:12,780 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1927 01:47:12,990 --> 01:47:15,530 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1928 01:47:15,780 --> 01:47:18,320 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1929 01:47:18,450 --> 01:47:20,990 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1930 01:47:21,320 --> 01:47:23,860 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1931 01:47:25,650 --> 01:47:29,070 මම Mokpo ඡන්දයක සිටිමි Yongdang දිස්ත්‍රික්කයේ දුම්රිය ස්ථානය. 1932 01:47:29,400 --> 01:47:31,780 උදෑසන 6 ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම ආරම්භ කර ඇත. අද උදෑසන සිට 1933 01:47:31,900 --> 01:47:35,950 වූරි හි චෝයි මන්-සු පැමිණියේය ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ඡන්දය දීමට කලින්. 1934 01:47:38,530 --> 01:47:44,530 පෙ.ව. 6.00 අතර. සහ ප.ව. m., මිලියන 17.8 කට වැඩි ජනතාවක් 1935 01:47:44,530 --> 01:47:47,530 මිලියන 42 ඡන්ද දායකයන් ඡන්දය දී ඇත. 1936 01:47:50,450 --> 01:47:57,320 ජියෝනාම් පළාතේ වැඩිම ප්‍රමාණයක් ඇත රටේ සහභාගීත්වය 70.1% කි. 1937 01:47:57,400 --> 01:48:03,070 ඡන්ද ගණන් කෙරේ ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන 253ක ඉක්මනින්. 1938 01:48:03,650 --> 01:48:07,450 පිටවීමේ මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත, මෙය තරමක් ආතතියකි. 1939 01:48:07,650 --> 01:48:11,530 නායකත්වය දෙන දේශපාලනඥයා ඉදිරි වසර 4 සඳහා කොරියාව 1940 01:48:11,530 --> 01:48:14,150 අපේ පුරවැසියන් ඡන්දය දුන්නේ කාටද? 1941 01:48:14,400 --> 01:48:18,490 ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන වසා දැමීම සහ පිටවීමේ මත විමසුම ඉදිරිපත් කිරීම... 1942 01:48:18,900 --> 01:48:19,900 10! 1943 01:48:20,320 --> 01:48:21,320 9! 1944 01:48:21,570 --> 01:48:22,570 8! 1945 01:48:22,900 --> 01:48:23,900 7! 1946 01:48:24,360 --> 01:48:25,360 6! 1947 01:48:25,610 --> 01:48:26,610 5! 1948 01:48:26,860 --> 01:48:27,860 4! 1949 01:48:28,110 --> 01:48:29,110 3! 1950 01:48:29,360 --> 01:48:30,360 2! 1951 01:48:30,650 --> 01:48:31,650 1! 1952 01:48:35,320 --> 01:48:36,900 අපාය... 1953 01:48:37,700 --> 01:48:39,610 ඒයි, ඔබ ඡන්දය දුන්නාද? 1954 01:48:39,610 --> 01:48:40,610 ඔව්. 1955 01:48:40,610 --> 01:48:41,650 ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද? 1956 01:48:41,650 --> 01:48:43,200 එය ඔබේ ව්‍යාපාරය වන්නේ ඇයි? 1957 01:48:43,200 --> 01:48:45,200 ඔබ ඒකට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ පරාජිතයා Jang Se-chool නේද? 1958 01:48:45,610 --> 01:48:48,950 ඒක කොච්චර මෝඩ දෙයක්ද, ඔහු චණ්ඩියෙක් ඔබ පසුපස හඹා ගියේ කවුද? 1959 01:48:48,950 --> 01:48:51,490 ඌ චණ්ඩියෙක් නෙමේ උබ චන්ඩියෙක්. 1960 01:48:51,610 --> 01:48:53,110 නිලධාරි ජියෝන්, මෙහෙට එන්න. 1961 01:48:53,110 --> 01:48:55,990 ඔබ ඡන්දය දුන්නේ ඒ පරාජිතයාටද? 1962 01:48:56,610 --> 01:48:58,490 ඔබ ඔහුට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ නේද? 1963 01:48:58,490 --> 01:49:00,240 පුදුමයි! 1964 01:49:00,240 --> 01:49:02,400 ප්‍රතිඵල පිටද?! 1965 01:49:03,780 --> 01:49:04,990 කවුද දිනුවේ?! 1966 01:49:12,200 --> 01:49:13,570 Jang Se-chool! 1967 01:49:13,700 --> 01:49:14,990 Jang Se-chool! 1968 01:49:15,110 --> 01:49:17,700 Jang Se-chool! 1969 01:49:17,950 --> 01:49:19,150 Jang Se-chool! 1970 01:49:19,150 --> 01:49:21,900 මම ඉන්නේ Jang Se-school ගෙ ගෙදර ප්රචාරක කාර්යාලය. 1971 01:49:21,900 --> 01:49:24,280 අපි කෙටි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වමු අලුතින් තේරී පත් වූ තැනැත්තා සමඟම. 1972 01:49:24,280 --> 01:49:25,110 සෞඛ්යය. 1973 01:49:25,110 --> 01:49:27,490 තෝරා ගැනීම ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1974 01:49:28,990 --> 01:49:30,450 පළමුවෙන්ම, 1975 01:49:30,610 --> 01:49:35,200 මම ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට කැමතියි Mokpo හි නව අනාගතය සඳහා ඡන්දය දීම. 1976 01:49:35,570 --> 01:49:37,150 මෙතනින්... 1977 01:49:37,700 --> 01:49:39,200 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1978 01:49:39,200 --> 01:49:42,070 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි Mokpo අත්තිකාරම්. 1979 01:49:42,070 --> 01:49:44,450 මේකේ මිනිස්සුන්ට ට ඡන්දය දුන් නගරය 1980 01:49:44,450 --> 01:49:45,740 උපදේශක Han Man-sub 1981 01:49:48,990 --> 01:49:49,900 ඔව්, මොකක්ද? 1982 01:49:49,900 --> 01:49:51,240 ස්වාමීනි, ඔබ කොහිද? 1983 01:49:51,240 --> 01:49:52,450 කවුද ගණන් ගන්නේ?! 1984 01:49:52,450 --> 01:49:55,110 මම විදේශගතව සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න ඒ නිසා එයාලට මාව හොයාගන්න බෑ. 1985 01:49:55,320 --> 01:49:56,650 ඒක නෙවෙයි සර්, ඒ ගැන... 1986 01:49:56,650 --> 01:49:58,070 ඔයා අදක්ෂයෙක්. 1987 01:49:58,820 --> 01:50:00,110 ඒයි? එය කුමක් ද? 1988 01:50:01,950 --> 01:50:02,570 ක්රිස්තුස්. 1989 01:50:02,860 --> 01:50:03,570 කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්! 1990 01:50:03,570 --> 01:50:04,610 මගේ විදුරුමස් කොහෙද? 1991 01:50:04,610 --> 01:50:06,700 මෙම මාර්ගයේ! 1992 01:50:06,990 --> 01:50:08,070 අපරාදේ... 1993 01:50:09,820 --> 01:50:11,240 කරුණාකර කවුළුව පහත් කරන්න. 1994 01:50:14,820 --> 01:50:16,030 එය මත පිඹින්න. 1995 01:50:16,030 --> 01:50:19,280 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම චෝයි මන්-සු. 1996 01:50:20,150 --> 01:50:22,150 කමක් නෑ මේකට ගහන්න. 1997 01:50:24,320 --> 01:50:26,950 මම මොක්පෝවේ කොන්ග්‍රස්කාරයෙක්! 1998 01:50:28,990 --> 01:50:32,820 ඔබ චෝයි මන්-සු, ඔබව හමුවීම සතුටක්! 1999 01:50:33,990 --> 01:50:36,950 නමුත් ඔබ මත්පැන් පානය කළා, ඔබ බිව්වාද? 2000 01:50:36,950 --> 01:50:39,400 කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 2001 01:50:39,570 --> 01:50:40,570 යාලුවනේ! 2002 01:50:41,200 --> 01:50:42,240 යාලුවනේ! 2003 01:50:42,740 --> 01:50:43,990 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 2004 01:50:44,450 --> 01:50:45,450 අවජාතකයා. 2005 01:50:45,450 --> 01:50:47,820 මම ඔයාගේ යාළුවෙක්ද? අපි හොඳම මිතුරන්ද? 2006 01:50:47,950 --> 01:50:49,820 ඔබ තවදුරටත් කොන්ග්‍රසයේ නැත... 2007 01:50:49,820 --> 01:50:51,280 බැල්ලිගෙ පුතා! 2008 01:50:51,700 --> 01:50:54,280 ඔබ අයිති කොහේද? මට කියන්න, මෝඩයා! 2009 01:50:54,280 --> 01:50:55,450 සඳහා! 2010 01:50:57,070 --> 01:50:58,950 - නිලධාරි ලී, ඔහුව අල්ලා ගන්න! - ඔහ්! මගේ අත! 2011 01:50:58,950 --> 01:51:00,950 - ඔහ්! ඒක රිදෙනවා! - නිශ්චලව සිටින්න! 2012 01:51:00,950 --> 01:51:02,570 මම චෝයි මන්-සු! 2013 01:51:04,820 --> 01:51:06,530 තාම ඒක ගිලිලා නෑ. 2014 01:51:07,610 --> 01:51:09,610 නිවැරදිද? මටත්. 2015 01:51:12,110 --> 01:51:13,820 මම දැන් හොඳ කෙනෙක් නේද? 2016 01:51:13,820 --> 01:51:14,900 ඔව්. 2017 01:51:15,740 --> 01:51:16,650 හහ්? 2018 01:51:16,650 --> 01:51:17,990 මමත් දකුණේ කෙනෙක්. 2019 01:51:17,990 --> 01:51:20,900 ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 2020 01:51:23,110 --> 01:51:24,280 Se-chool. 2021 01:51:25,150 --> 01:51:27,070 අපි හමු වූ විට, 2022 01:51:27,070 --> 01:51:28,530 ඇයි ඔබ එය කළේ? 2023 01:51:28,530 --> 01:51:29,530 කුමක්ද කරන්නේ? 2024 01:51:30,200 --> 01:51:31,860 විරෝධතාවයේදී. 2025 01:51:33,030 --> 01:51:36,280 ඔබ සියල්ලන්ම ඉවතට තල්ලු කළා මම ඔයාට ගැහුවට පස්සේ. 2026 01:51:37,240 --> 01:51:42,150 ඔබේ පහරින් පසු මගේ මනස පැහැදිලි විය. 2027 01:51:42,650 --> 01:51:44,490 මමත් ගෑනු එක්ක සෑහෙන්න දුර්වලයි. 2028 01:51:45,860 --> 01:51:47,610 ඔබ මට ආදරය කළේ නැද්ද? 2029 01:51:48,240 --> 01:51:49,530 කොහෙත්ම නැහැ. 2030 01:51:52,490 --> 01:51:54,360 අනේ මට පේනවා... 2031 01:51:57,900 --> 01:51:59,900 ඇත්තටම ඔයාට ලේසියෙන් කේන්ති යනවා. 2032 01:52:00,150 --> 01:52:02,030 මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළා මම විහිළුවක් කළේ. 2033 01:52:02,030 --> 01:52:03,280 මම කොහොමද බැරි? 2034 01:52:03,360 --> 01:52:04,700 එය අමතක කරන්න! 2035 01:52:17,070 --> 01:52:19,280 හොඳටම පිස්සු. 2036 01:52:19,610 --> 01:52:21,900 ඉක්මනට ඉවර කරමු එය පාලනයෙන් මිදීමට පෙර. 2037 01:52:22,240 --> 01:52:23,240 ෂුවර්, ලොක්කා. 2038 01:52:25,110 --> 01:52:26,110 අපි යමු. 2039 01:52:26,530 --> 01:52:27,700 චලනය කරන්න! 2040 01:52:31,650 --> 01:52:34,240 ඇයි අපි මේ මෝඩ වැඩ භාර ගන්නේ? 2041 01:52:35,820 --> 01:52:38,400 සෝ-හ්යුන්, ඔබ හිරිහැර කරන්නන් නොවේද? 2042 01:52:39,400 --> 01:52:40,950 දැන් මැරයො එව්වද? 2043 01:52:41,200 --> 01:52:44,530 බලන්න ඒවා කොච්චර ලොකුද කියලා ඔවුන් ඉතා බියකරු ය. 2044 01:52:45,320 --> 01:52:49,240 බය වෙන්න එපා ඔබ ඔවුන්ට මුහුණ දිය යුතුයි. 2045 01:52:49,860 --> 01:52:51,070 උන් ඉතින් මැරිලා. 2046 01:52:51,450 --> 01:52:52,610 - අපි යමු! - හොඳයි. 2047 01:52:59,700 --> 01:53:02,650 අධ්‍යක්ෂණය KANG YOON-SUNG විසින් 2048 01:53:06,860 --> 01:53:09,490 මගේ ඔළුව... 2049 01:53:10,360 --> 01:53:14,490 ඔයා ඒ තරම් ගොරකා මට ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි වුණා. 2050 01:53:14,820 --> 01:53:15,530 ඒ කව් ද? 2051 01:53:15,530 --> 01:53:16,990 කොච්චර බිව්වද 2052 01:53:16,990 --> 01:53:18,610 අපි අගුලු දමා ඇත. 2053 01:53:18,610 --> 01:53:21,780 ඔබ විශාල දුර්ගන්ධයක් ඇති කළා ස්ථානය සහ මෙහි යවන ලදී. 2054 01:53:21,990 --> 01:53:22,820 මම? 2055 01:53:22,820 --> 01:53:25,740 ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තේ බීමත්කමට ය රිය පැදවීම සහ පිස්සු හැදුණා! 2056 01:53:26,280 --> 01:53:29,780 ඔබ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා! ඔබ විය මම කොහොම හරි මෙතන ඉන්නම්! 2057 01:53:29,780 --> 01:53:32,530 එසේ වුවහොත් ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගනු ඇත ඔබ වසර 50ක් සිරගෙදර දිරාපත් වෙනවා. 2058 01:53:32,700 --> 01:53:33,860 මම කරපු දේ... 2059 01:53:35,490 --> 01:53:36,950 මගේ ඔළුව... 2060 01:53:37,490 --> 01:53:38,490 හැන්! 2061 01:53:40,400 --> 01:53:41,950 හේ හන්! 2062 01:53:41,950 --> 01:53:42,820 ඔවුන්ට තියෙනවා! 2063 01:53:42,820 --> 01:53:45,900 ඔබ ඇමතීමට විය යුතුය ඔහු වෙනුවට ඔහුගේ නීතිඥයා. 2064 01:53:45,900 --> 01:53:48,780 අවජාතකයෙක් එයට කැමති වූයේ කෙසේද? කොන්දේසි 2ක් ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරයිද? 2065 01:53:48,950 --> 01:53:50,450 සමහර විට මමත් එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඇති! 2066 01:54:00,820 --> 01:54:01,610 ආයුබෝවන්?